Sylvania 6427GFG A owner manual Subtítulos, Modo DE Título C1, C2, Modo DE Texto T1, T2

SUBTÍTULOS

Podrá ver películas, noticias, programas de TV, etc. especialmente identificados (cc) ya sea con subtí- tulos del diálogo o con visualización de texto agre- gados al programa.

Con el sistema de radiodifusión digital, también podrá cambiar el tamaño y el estilo de la fuente de los títulos.

7	8	9
–/ENT		CHANNEL
		RETURN

0+100

CH K / L

	CH
VOL	VOL
	CH

MENU			VOL X / Y
	INPUT
MENU	SELECT	SLEEP	MUTE

TV

1Visualización de la pantalla MENU.

•Presione [MENU] del mando a distancia.

Se visualizará la siguiente pantalla de MENU.

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF] INSTALACIÓN DTV

2Selección de "TITULO".

•Con [CH K/L] del mando a distancia, seleccione "TITULO".

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF]

INSTALACIÓN DTV

3Cambio al modo TÍTULO.

•Al presionar [VOL X/Y] del mando a distancia, TÍTULO cambiará como se muestra a contin- uación.

[MODO DE TÍTULO (C1, C2)]

• TÍTULO1 (C1)

Muestra los subtítulos estándar (lo que dice cada personaje).

• TÍTULO2 (C2)

Muestra los subtítulos en un idioma extranjero (palabras en el idioma extranjero que muestran lo que dice cada personaje).

•Hay tres modos de visualización de acuerdo con los programas:

Modo Paint-on: Muestra inmediatamente los	OPCIONALES
caracteres de entrada en la
pantalla.
Modo Pop-on : Una vez que se han guardado
los caracteres en la memoria,
se muestran todos a la vez.	AJUSTES
Modo Roll-up : Muestra los caracteres avanzando
de forma continua (máx. 4 líneas).
[MODO DE TEXTO (T1, T2)]
• TEXTO1 (T1) y TEXTO2 (T2) muestran el texto
en media pantalla desplazándolo (como una
guía, programación o información de canal).

4Salir del menú.

• Presione [MENU] del mando a distancia.

NOTES:

•Si la emisión que se está recibiendo no tiene subtítulos, no se verá nada.

•Cuando el TV recibe una señal de reproducción con efectos especiales (es decir, búsqueda, cámara lenta e imagen con- gelada) del canal de salida de vídeo del VCR (CH3 o CH4), el TV podría dejar de mostrar el título o texto correcto.

•Los títulos y textos pueden no coincidir de forma exacta con las voces.

•Las interferencias pueden provocar que el sistema de subtí- tulos no funcione correctamente.

•Los caracteres de los títulos o los textos no se mostrarán mien- tras que se estén viendo las pantallas de menú o de funciones.

•Si aparece un cuadro negro en la pantalla quiere decir que el TV está ajustado para el modo TEXTO. Para borrar la pantalla seleccione TITULO [C1], [C2] o [OFF].

DTV

1Visualización de la pantalla MENU.

•Presione [MENU] del mando a distancia.

Se visualizará la siguiente pantalla de MENU.

IMAGEN CANAL PREP. [ESP]/FRA/ENG

AJUSTE DE V-CHIP TITULO[OFF] INSTALACIÓN DTV

21

SP