Sylvania 6720FDF owner manual Controles DE, Operación Y Funciones

	INDICE		13. Botón REC/OTR (Panel frontal)
			Presione para empezar la grabación manual. Presione
■ INDICE		50	repetidamente para empezar la grabación instantánea (OTR).
			Botón RECORD (Mando a distancia)
■ CONTROLES DE OPERACIÓN Y FUNCIONES		51
			Presione para empezar la grabación manual.
PARA INSERTAR LAS PILAS		52
			14. Botón REW E (para TV/VCR)
■ PREPARACIÓN PARA LA UTILIZACIÓN		52
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE		52	Presione para rebobinar la cinta o para ver la imagen
CONEXIÓN A TOMAS DE ENTRADA DELANTERAS 53			rápidamente en dirección de retroceso durante el modo
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR ESTÉREO			de reproducción. (Búsqueda en dirección de retroceso)
EQUIPADO CON TOMAS DE ENTRADA DIGITAL.			15. Botón F.FWD D (para TV/VCR)
(para DVD)		53	Presione para adelantar rápidamente la cinta o para ver la
CONEXIÓN A UN DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL			imagen rápidamente en dirección de avance durante el modo
(para DVD)		53	de reproducción. (Búsqueda en dirección de avance)
SECCIÓN DE TV/VCR			16. Botón STOP/EJECT C / A
			Presione para detener la cinta. Presione en el modo de
■ FUNCIONES Y AJUSTES DE TV		54
			parada para retirar la cinta de la unidad.
PARA MIRAR UN PROGRAMA DE TV		54
			17. Ventanilla del sensor de mando a distancia
IDIOMA DEL MENÚ		54
AJUSTE DEL RELOJ		54	18. Toma HEADPHONE
■ GRABACIÓN		55	Para conectar auriculares (no suministrados) y escuchar
GRABACIÓN NORMAL		55	en privado.
SECCIÓN DE DVD			19. Toma de entrada VIDEO
			Conecte aquí la toma de salida de video de una
REPRODUCCIÓN BÁSICA		55
			videocámara o de una videograbadora.
MENÚ DE DISCO		55
			20. Tomas de entrada AUDIO L/R
REANUDACIÓN		55
	CONTROLES DE		Conecte aquí las tomas de salida de audio de una
			videocámara o de una videograbadora.
OPERACIÓN Y FUNCIONES			21. Compartimiento del cassette
			22. Botón PICTURE
			Presione para ajustar la imagen.
• Consulte la figura 1 de la página 9 para el
			23. Botones numéricos
panel frontal de la unidad			Modo TV/VCR:
• Consulte la figura 2 de la página 9 para el			Presione dos cifras para acceder directamente al canal
mando a distancia			deseado.
• Consulte la figura 3 de la página 10 para la			No olvide presionar [0] antes de elegir un canal de una
vista posterior			sola cifra.
			Botón +100
1.	Botón POWER		Presione para seleccionar canales de televisión por
	Presione para encender y apagar la unidad.		cable cuyo número sea superior a 99.
2.	Botones VOLUME (VOL.) K / L		Modo DVD:
			Presione para introducir el número deseado.
	Presione para controlar el nivel de volumen del DVD y
			Botón +10
	el televisor.
			Presione para introducir números superiors a 9.
3.	Botones SKIP H / G (para DVD)
			24. Botón PAUSE F
	Presione una vez para omitir capítulos o pistas y
	desplazarse a un punto específico.		Hace una pausa en la reproducción del disco o cinta.
	Botones SEARCH E / D (para DVD)		25. Botón SPEED
	Mantenga el botón presionado para cambiar la		Presione para seleccionar la velocidad de grabación
	velocidad de reproducción en avance o retroceso.		deseada: SP/SLP.
4.	Botón PLAY B		26. Botón C.RESET
	Inicia la reproducción del contenido del disco o cinta.		Presione para poner el contador en 0:00:00.
5.	Botón STOP C		Presione también para cancelar un ajuste de programa
	(Panel frontal) Detiene la operación del disco.		de temporizador.
	(Mando a distancia) Detiene la operación del disco o el		27. Botón DISPLAY
	casete.		Modo TV/VCR:
6.	Botón OPEN/CLOSE A		Indica el contador o el número del canal y la fecha
	Presione para insertar un disco en la bandeja o retirarlo		actual en la pantalla del televisor.
	de ella.		Modo DVD:
7.	Bandeja de carga del disco		Indica el estado actual en la pantalla del televisor.
8.	Indicador DVD		28. Botón SETUP
	Se ilumina durante el modo DVD.		Presione para entrar o salir del menú de configración
9.	Botón SELECT		de televisor o DVD.
	Presione para cambiar al modo TV/VCR, modo de		29. Botón TITLE
	entrada externa o modo de DVD. El modo		Para visualizar el menú de títulos.
	seleccionado (TV/VCR o DVD) se visualiza en el
			30. Botón CLEAR
	indicador del panel delantero.
			Presione para cancelar o borrar un ajuste entrado actualmente.
10. Indicador TV/VCR
			31. Botón MODE
	Se ilumina durante el modo TV/VCR.
			Presione para llamar la pantalla de la reproducción
11.	Botones CHANNEL (CH.) K / L
			programada o la de reproducción aleatoria en el modo
	Utilice para seleccionar canales memorizados.
			de parada.
12. Indicador de grabación
			Presione para llamar la pantalla de ajuste del nivel del
	Parpadea durante la grabación. Se ilumina durante el
			negro o la pantalla de sonido ambiental durante la
	modo de espera de grabación controlada por
			reproducción.
	temporizador.
		– 51 –		ES