–54 –ES
1Seleccione “LANGUAGE”
Presione [SETUP].
Presione [K/ L]para apuntar al “LANGUAGE”.
2Seleccione “ENGLISH”,“ESPAÑOL”o
“FRANÇAIS”
Presione [ENTER] repetidamente para seleccionar
“ENGLISH”= inglés, “ESPAÑOL” o “FRANÇAIS”
= francés .
3Salga del modo de idioma
Presione [SETUP] para salir del menú.
NOTAS:
•Esta función afecta sólo el idioma en el menú de la
pantalla y no la fuente de audio.
•Si por alguna razón, el menú está en francés,
presione [SETUP], presione [K/ L]para apuntar
al “LANGAGE [FRANÇAIS]” y presione
[ENTER] repetidamente para seleccionar el
idioma deseado y presione [SETUP].

IDIOMA DEL MENÚ

TV/VCR
FUNCIONES Y AJUSTES DE TV
1Enchufe el cable eléctrico
Enchufe el cable eléctrico de la unidad en un
tomacorriente de CAdel hogar.
NOTA:
•Si aparecen números en la esquina de la pantalla,
presione [POWER] sin desenchufar el cable
eléctrico.
2Encienda la unidad
Presione [POWER] para encender la unidad.
3Seleccione el número de canal
Presione [CH. K/ L]o los botones numéricos para
seleccionar su número de canal deseado.
Nota para el uso de los botones numéricos:
¡Debe colocar un cero antes de los números de canal
de una sola cifra (por ejemplo: 02, 03, 04, etc.).
¡
Cuando seleccione canales de cable de más de 99,
presione primero [+100] y después las dos últimas
cifras. (Ejemplo: para seleccionar el canal 125,
primero presione [+100] y después presione [2] y [5].)
4Ajuste el sonido
Presione [VOL. XX/ YY]para ajustar el volumen.
Presione [MUTE] para silenciar instantáneamente el
sonido.
Presione nuevamente para recuperar el nivel de
sonido anterior.
NOTA:
•Si presiona [CH. K/ L]en el modo DVD, puede
cambiar los canales de TV. Incluso si desconecta la
unidad en el modo DVD, cuando vuelva a
conectar, volverá al modo TV/VCR.

PARAVER CANALES DE CABLE O

SATELITE

•Si la unidad está conectada a una caja de cable o
caja de satélite, presione [CH. K/ L]para
seleccionar CH3 o CH4 de acuerdo con el ajuste
de canal de salida del dispositivo y seleccione el
canal deseado en el dispositivo.

PARAVER UNA ENTRADA EXTERNA

•Cuando se conecta un equipo externo en las tomas
de entrada AUDIO/VIDEO frontales, presione
[SELECT] o [CH. K/ L]repetidamente hasta que
aparezca “AUX” en la pantalla.

SECCIÓN DE TV/VCR

PARAMIRAR UN PROGRAMA DE TV

TV/VCR

AJUSTE MANUAL DELRELOJ

Asegúrese ...
•La unidad debe estar encendida.
En el siguiente ejemplo, el reloj debe estar en:
FECHA 6 de mayo, 2005
HORADE AJUSTE 5:40PM
1Seleccione “AJUSTE RELOJ”
Presione [SETUP].
Presione
[K/ L]
para selecciona “AJUSTE RELOJ”
y presione [ENTER].
2Seleccione “AJUSTE MANUAL RELOJ”
Presione
[K/ L]
para seleccionar “AJUSTE
MANUALRELOJ” y presione [ENTER].
3Seleccione el mes
Presione
[K/ L]
hasta que aparezca el mes deseado.
(Ejemplo: Mayo →“05”)
Presione [B]. (O presione [s]para volver un paso.)
4Seleccione el día
Presione
[K/ L]
hasta que aparezca el día deseado.
(Ejemplo: 6º→“06”)
Presione [B].

AJUSTE DEL RELOJ

TV/VCR