SP

GRABACIÓN NORMAL

TV/VCRTV/VCR
1Utilice [CH. KK/ LL]o los
botones numéricos para
seleccionar el canal donde se
va a grabar.
NOTA:
•Si la unidad está conectada a una caja de cable o
de satélite, deberá estar en CA3 o CA4.Seleccione
en la caja de cable o de satélite el canal donde se
va a grabar.
2Presione [SPEED] para
seleccionar la velocidad de
cinta deseada (SP/SLP).
(Consulte "SELECTING TAPE
SPEEDS" en página 15.)
3Presione [REC] para iniciar la
grabación.
4Presione [PAUSE FF]para
interrumpir temporalmente la
grabación de escenas no
deseadas.
Presione [PAUSE FF]de
nuevo o [REC] para reanudar
la grabación.
NOTA:
•Si la grabación se mantiene en pausa durante más
de 5 minutos, la unidad pasará automáticamente al
modo de grabación para que la cinta no sufra daños.
5Presione [STOP CC]para interrumpir la
grabación.
PARAR
REBOBINAR E
AV RAPIDO D
EXPULSAR A
41
ES

REPRODUCCIÓN / GRABACIÓN

NOTAS:
•Inserte una cinta de casete con la lengüeta de
protección contra borrado sin quitar.
•Esta unidad no puede grabar el contenido del DVD
incorporado.
•SOLAMENTEpodrá ver el mismo programa de
televisión que se esté grabando.
CA 10
GRABAR
SP
PAUSA
SP
SECCIÓN TV/VCR
REPRODUCIR B

REPRODUCCIÓN BÁSICA

TV/VCRTV/VCR
1Inserte una cinta pregrabada para
encender la unidad
automáticamente (Auto Power
On/Actividad automática).
2Seleccione el modo TV/VCR
presionando [SELECT].
NOTA:
•
Si se ha quitado la lengüeta de protección contra
borrado, la unidad cambiará en el modo VCR y
empezará la reproducción automáticamente.
3Para iniciar la reproducción,
presione [PLAY BB].
NOTA:
•
Incluso en el modo DVD, puede iniciar la reproducción
en videograbadora si presiona [PLAY
BB
]en el panel
frontal (del lateral de TV/VCR).

4

Para interrumpir la reproducción,
presione [STOP
CC
].

5

Para rebobinar la cinta, presione
[REV
E
].
Para hacer avanzar la cinta,
presione [FWD
D
].
Para interrumpir el movimiento de
la cinta, presione [STOP
CC
].

6

Para expulsar la cinta de la unidad,
presione [STOP/EJECT
C A
]en el
panel frontal.

AJUSTE DE SEGUIMIENTO

•
El ajuste de seguimiento se establecerá automáticamente
al iniciar la reproducción (función de seguimiento digital).
•
Si aparecen líneas de ruido (rayas negras y blancas) en la
imagen de reproducción, utilice [CH.
KK
/
LL
]hasta que las rayas
desaparezcan (ajuste de seguimiento manual).Esto también
está disponible en el modo Pausa/Imagen fija/Cámara lenta.
•
Para desactivar el modo de seguimiento manual, pare
la cinta una vez e inicie de nuevo la reproducción.

IMAGEN FIJA

•Durante la reproducción, presione [PAUSE F]
para congelar la imagen.
Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma
presionando repetidamente [PAUSE F].
•
Para desactivar el modo de imagen fija, presione [PLAY
BB
].

CÁMARA LENTA

•Durante la reproducción, presione [PAUSE F]y, a
continuación presione [FWDD].
•
Para desactivar el modo de cámara lenta, presione [PLAY
BB
].
NOTA:
•
Si la unidad se mantiene en el modo cámara lenta o imagen fija durante
más de 5 minutos, entrará automáticamente en el modo de parada.
REPRODUCCIÓN GRABACIÓN
T2220UA_ES.QX4 06.2.13 5:29 PM Page 41