43
ES
SECCIÓN DVD
1Presione [POWER] para
encender la unidad.
2Presione [OPEN/CLOSE AA]en la unidad.
3Coloque el disco en la
bandeja, con la etiqueta hacia
arriba.
4Presione [PLAY BB].
• La bandeja se cerrará automáticamente y se
empezará la reproducción.Cuando reproduzca un
DVD que incluya un menú de títulos, este menú
puede aparecer en pantalla.
NOTAS:
•Cerrar la bandeja del disco manualmente o
presionando [OPEN/CLOSE AA]también inicia la
reproducción.
•Con discos DVD que utilicen títulos para señales de
programa de reproducción, la reproducción puede
comenzar desde el segundo título o puede omitir
dichos títulos.
5Para congelar la imagen, presione [PAUSE FF]
durante la reproducción.
NOTA:
•El sonido se silenciará en modo de pausa.
6Presione [STOP CC]para
interrumpir temporalmente la
reproducción.
• Presione [PLAY BB]para
reanudar la reproducción.
• Para cancelar la reanudación y parar el disco,
presione [STOP CC]de nuevo.
NOTAS:
•La información de reanudación se conserva aunque
se apague la unidad.
•Puede aparecer un "icono
prohibido" en la zona superior
derecha de la pantalla del
televisor durante la operación.Esto significa que la
operación no está disponible en el disco.

REPRODUCCIÓN PASO A PASO

•Durante la reproducción, presione
[PAUSE F].
Puede avanzar la imagen fotograma a fotograma
presionando repetidamente [PAUSE F].
•Para volver a la reproducción normal, presione
[PLAY BB].

REPRODUCCIÓN BÁSICA

Un DVD puede contener menús para explorar
el disco y acceder a funciones especiales.
1Presione [DISC MENU] o [TITLE].
•
Aparecerá el menú principal/menú de título del DVD.
•
Puede activar el menú incluso durante la reproducción.
2Utilice [KK/ LL/ ss/ BB]para seleccionar un
elemento y presione [ENTER].
NOTAS:
•SI el disco tiene un menú de disco, aparecerán
distintas opciones de selección:idioma de sonido,
subtítulos, capítulos del título y otras.
•El contenido del menú y las correspondientes
operaciones de menú pueden variar según los
discos.Para más detalles, consulte el manual que
acompaña el disco.

MENÚ DE DISCO/MENÚ DE TÍTULO

Presione 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero presione 'STOP' y luego
'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA

AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO

•Durante la reproducción, mantenga
presionado [FWD DD]para avance
rápido o [REV EE]para retroceso rápido.
•Cada vez que mantenga
presionado el botón, la
reproducción se acelera y el
nivel de velocidad aparece en la pantalla.
NOTAS:
•
En los discos DVD, la velocidad de avance/retroceso
rápido es diferente según el disco.La velocidad
aproximada es 1 (×2), 2 (×8), 3 (×20), 4 (×50) y 5 (×100).
•En discos de CD de audio la velocidad aproximada
es 1 (×2), 2 (×8) y 3 (×30).
•Cuando utilice los botones del panel frontal, utilice
[SEARCH EE/ DD].
•
Para volver a la reproducción normal, presione [PLAY
BB
].

AVANCE LENTO / RETROCESO LENTO

•
Durante la reproducción, presione [PAUSE
FF
].
•Mantenga presionado [FWD DD]para
avance lento o [REV EE]para retroceso lento.
•Cada vez que mantenga
presionado el botón, la
reproducción se ralentiza y el
nivel de velocidad aparece en la pantalla.
NOTAS:
•La velocidad de avance/retroceso lento varía según
el disco.La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8)
y 3 (1/2).
•Cuando utilice los botones de la unidad principal,
utilice [SEARCH EE/ DD].
•Para volver a la reproducción normal, presione
[PLAY BB].
D1
1

SECCIÓN DVD

T2220UA_ES.QX4 06.2.13 5:29 PM Page 43