TABLE OF CONTENTS

C IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2 C PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 C FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 C SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . .6

COPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 7

C PREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .9

ANTENNA/CABLE CONNECTIONS . . . . . . .9 MOBILE CONNECTION . . . . . . . . . . . . . . . .10 EXTERNAL INPUT MODE . . . . . . . . . . . . . .10 INSTALLING THE BATTERIES . . . . . . . . . . .10

C SET UP FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME . .11 CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) . . . . . .12 CHANNEL SET UP AGAIN . . . . . . . . . . . . . .13 DELETING (OR ADDING) CHANNEL . . . . .13 SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . .14 DAYLIGHT-SAVING TIME . . . . . . . . . . . . . .14

C TV OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

WATCHING A TV PROGRAM . . . . . . . . . . . .15 GAME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 CLOSED CAPTION SYSTEM . . . . . . . . . . . .16 V-CHIP SET UP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

C PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

NORMAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 AUTO REPEAT PLAYBACK . . . . . . . . . . . . .18 SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

STILL PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 NOISE CANCEL (in the Still mode) . . . . . . . .20 VERTICAL HOLD CONTROL . . . . . . . . . . . .20 TRACKING ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . .20 RENTAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

C RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

NORMAL RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . .21

SKIPPING UNWANTED SCENES DURING RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . .21 TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 TIMER PROGRAM EXTENSION . . . . . . . . .23

HINTS FOR AUTOMATIC TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

AUTO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 WAKE UP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

C COPYING A VIDEO TAPE . . . . . . . . . . . . . . .25 C ON SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .26 C SPECIAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

REAL TIME TAPE COUNTER . . . . . . . . . . . .26 AUTO REWIND-EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . .26

C MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 C TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .27 C SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 C CABLE CHANNEL DESIGNATIONS . . . . . .28 C WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover

INDICE

CONTROLES DE OPERACIÓN Y

SUS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . .31 CONEXIÓN MÓVIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 MODO DE ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . .32

INSTALACIÓN DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . .32

PREPARACIÓN DE CANALES POR

PRIMERA VEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 AJUSTE DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

A NOTE ABOUT RECYCLING

This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations.

Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wastes.

- 5 -

EN

0B19

Page 5
Image 5
Sylvania D6313CB owner manual Table of Contents, Indice

D6313CB specifications

The Sylvania D6313CB is a versatile and widely regarded compact fluorescent lamp that caters to a diverse range of lighting applications. Known for its blend of efficiency, longevity, and affordability, this lamp has become a staple in both residential and commercial settings.

One of the main features of the Sylvania D6313CB is its energy efficiency. Utilizing compact fluorescent technology, this lamp consumes significantly less energy compared to traditional incandescent bulbs. With a notable reduction in power consumption, users can enjoy substantial savings on their electricity bills while minimizing their environmental footprint. The D6313CB also delivers the same level of brightness as its incandescent counterparts, ensuring that spaces remain well-lit and functional.

Another key aspect of the Sylvania D6313CB is its impressive lifespan. Rated for up to 10,000 hours of use, this lamp far exceeds the average lifespan of traditional bulbs. This extended durability reduces the need for frequent replacements, making it an economical choice for homeowners and businesses alike. The longer operational life of the D6313CB is complemented by its reduced heat emission, making it safer for use in various fixtures.

The Sylvania D6313CB features a standard 2-pin base, allowing for easy installation in compatible lighting fixtures. This versatility ensures compatibility with a wide range of applications, from track lighting to wall sconces. Additionally, the lamp is available in various color temperatures, allowing users to select the desired ambiance for any space. Whether it's a warm, inviting glow for living areas or a bright, cool light for work environments, the D6313CB meets diverse lighting needs.

Incorporating advanced technologies, the Sylvania D6313CB promotes better color rendering and light quality. With a high Color Rendering Index (CRI), the lamp provides a more accurate representation of colors, making it ideal for settings such as art galleries or retail spaces where color precision is essential.

In conclusion, the Sylvania D6313CB stands out for its energy efficiency, long lifespan, versatility, and superior light quality. These features make it a popular choice among consumers looking to enhance their lighting solutions while also being mindful of energy consumption and operational costs. Whether used in homes or commercial establishments, the Sylvania D6313CB is a reliable lighting option that does not compromise on performance or style.