2
FR
INTRODUCTION
ATTENTION :
POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LA COUVERCLE (OU LE PANNEAU ARRIÈRE).
AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. CONFIEZ
LES RÉPARATIONS AU PERSONNEL D’UN SERVICE APRÈS-VENTE AGRÉÉ.
CE SYMBOLE INDIQUE LA PRÉSENCE, DANS CET
APPAREIL, D’UNE TENSION DANGEREUSE QUI
PRÉSENTE UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
CE SYMBOLE INDIQUE QU’IL Y A D’IMPORTANTES
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
DANS LES DOCUMENTS QUI ACCOMPAGNENT
L’APPAREIL.
Des remarques importantes se trouvent à l’arrière du boîtier.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE CHOC ÉLECTRIQUE,
N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.
1. LISEZ LES INSTRUCTIONS - Vous devez lire toutes les consignes de sécurité
et instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil.
2. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Les consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation doivent être conservées pour consultation ultérieure.
3. RESPECTEZ LES AVERTISSEMENTS - Vous devez respecter toutes les
avertissements qui gurent sur l’appareil et dans les instructions d’utilisation.
4. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS - Vous devez suivre toutes les instructions
concernant les commandes et l’utilisation.
5. NETTOYAGE - Avant de le nettoyer, débranchez le téléviseur de la prise de
courant. N’utilisez ni nettoyants liquides ni nettoyants en aérosol. Utilisez un
linge humide pour nettoyer.
EXCEPTION : Peut être exempté de l’exigence de débranchement de
l’appareil décrite en 5 un appareil qui est conçu pour une mise en service
ininterrompue et ne doit pas être débranché par l’utilisateur à des ns de
nettoyage ou dans tout autre but pour une raison donnée, telle que la
possibilité de perdre le code d’autorisation d’un décodeur de câblodi usion.
6. FIXATIONS - N’utilisez pas de xations non recommandées par le fabricant
du téléviseur, car elles peuvent entraîner des situations dangereuses.
7. EAU ET HUMIDITÉ - N’utilisez pas ce téléviseur près de l’eau, comme par
exemple près d’une baignoire, d’un bac de lavage, d’un évier, d’une cuve de
lessivage, dans un sous-sol humide, près d’une piscine, etc.
8. ACCESSOIRES - Ne posez pas ce téléviseur sur un chariot,
un support, un trépied, une applique ou une table instable.
L’appareil risquerait de subir des dommages et de causer de
graves blessures en basculant. Utilisez-le uniquement avec
un chariot, un support, un trépied, une applique ou une
table recommandé(e) par le fabricant ou vendu(e) avec le
téléviseur.
Le montage de l’appareil doit être conforme aux instructions du fabricant
et doit être e ectué avec les accessoires de montage recommandés par le
fabricant. L’appareil doit être déplacé avec précaution lorsqu’il est posé sur
un chariot. L’appareil et le chariot peuvent basculer en cas d’arrêt brusque,
d’application d’une force excessive ou de déplacement sur une surface inégale.
9. VENTILATION - Des fentes ou des ouvertures ont été prévues dans le boîtier,
à l’arrière et au-dessous pour assurer la ventilation et le fonctionnement
able du téléviseur, ainsi que pour le protéger contre la surchau e. Ces
ouvertures ne doivent être ni bloquées, ni recouvertes. Il ne faut jamais
bloquer ces ouvertures en posant le téléviseur sur un lit, un sofa, un tapis
ou une surface similaire. Ce téléviseur ne doit jamais être placé à proximité
ou sur un radiateur ou une bouche de chaleur. Ce téléviseur ne doit pas être
placé dans un meuble fermé tel qu’une bibliothèque ou une étagère sans
assurer une ventilation adéquate ou sans suivre les instructions du fabricant.
10. SOURCES D’ALIMENTATION - Ce téléviseur ne doit être utilisé qu’avec le
type de source d’alimentation indiqué sur sa plaque signalétique. En cas
de doute concernant le type de source d’alimentation de votre domicile,
informez-vous auprès de votre détaillant ou de la compagnie locale
d’électricité. Pour les téléviseurs conçus pour être alimentés par une batterie
ou d’autres sources, reportez-vous aux instructions d’utilisation.
11. MISE À LA TERRE OU POLARISATION - Ce téléviseur est équipé d’une che
pour ligne d’électricité à courant alternatif (une des deux lames de la che
est plus large que l’autre). Cette che ne s’insère dans la prise de courant que
dans un seul sens. Il s’agit d’un dispositif de sécurité. Si vous n’arrivez pas à
insérer la che à fond dans la prise de courant, essayez en inversant la che.
Si la che n’entre toujours pas dans la prise, demandez à un électricien de
remplacer votre vieille prise de courant par une neuve. Ne modi ez pas le
dispositif de sécurité de la che polarisée.
12. PROTECTION DU CORDON D’ALIMENTATION - Les cordons d’alimentation
doivent toujours être placés de manière à éviter qu’ils ne soient piétinés ou
ne se trouvent coincés sous ou entre des objets, en prêtant une attention
particulière aux cordons près de la che, de la prise de courant et du point où
ils sortent de l’appareil.
13. MISE À LA TERRE DE L’ANTENNE EXTÉRIEURE - Si une antenne extérieure
ou un réseau de câblodi usion est connecté au téléviseur, assurez-vous que
l’antenne ou le réseau est mis à la terre pour protéger le téléviseur contre les
surtensions et les charges causées par l’accumulation d’électricité statique.
L’article 810 du Code national de l’électricité, ANSI/NFPA N° 70, fournit des
informations concernant la mise à la terre adéquate du mât d’antenne et
de sa structure de soutien, la mise à la terre du l d’entrée jusqu’à l’unité de
décharge de l’antenne, la taille des conducteurs de terre, l’emplacement de
l’unité de décharge de l’antenne, la connexion des électrodes de terre et les
exigences en matière d’électrodes de terre. (illustration A)
14. ÉCLAIRAGE - Pour assurer une protection supplémentaire à ce téléviseur
contre la foudre, ou lorsque vous prévoyez le laisser inutilisé pour une
période prolongée, débranchez-le de la prise de courant et déconnectez
l’antenne ou le réseau de câblodi usion. Cela préviendra l’endommagement
du téléviseur en cas de foudre ou de surtension de la ligne électrique.
15. LIGNES D’ÉLECTRICITÉ - L’antenne extérieure ne doit pas se trouver à
proximité ou au-dessus de lignes d’électricité ou d’autres circuits d’alimentation,
ni là où elle risquerait de tomber sur ces lignes ou circuits. Lors de l’installation
d’une antenne extérieure, soyez extrêmement prudent pour éviter de toucher
les lignes ou circuits d’électricité, dont le contact peut être fatal.
16. SURCHARGE - Ne surchargez pas les prises de courant et les cordons
prolongateurs, car cela comporte un risque d’incendie ou de choc électrique.
17. PÉNÉTRATION D’OBJETS ET DE LIQUIDES - N’introduisez jamais d’objets,
quels qu’ils soient, par les ouvertures de ce téléviseur, car ces objets, en
touchant des pièces sous tension dangereuse ou en provoquant des court-
circuits risqueraient de causer un incendie ou un choc électrique. Ne versez
jamais de liquide, quel qu’il soit, dans le téléviseur.
18. RÉPARATION - N’essayez pas de réparer ce téléviseur vous-même, car
en ouvrant et fermant les couvercles vous vous exposeriez à une tension
dangereuse et à d’autres dangers. Con ez tout travail de réparation au
personnel d’un service après-vente agréé.
19. DOMMAGE EXIGEANT UNE RÉPARATION - Débranchez le téléviseur de la
prise de courant et con ez le travail de réparation au personnel d’un service
après-vente agréé dans les situations suivantes :
a. Lorsque le cordon d’alimentation ou sa che est endommagé ou e loché.
b. Si du liquide a été renversé dans le téléviseur, ou si des objets sont tombés dedans.
c. Si le téléviseur a été exposé à la pluie ou à l’eau.
d. Si le téléviseur ne fonctionne pas bien même si vous suivez les instructions
d’utilisation. Réglez uniquement les commandes abordées dans les
instructions d’utilisation, car un réglage inadéquat des autres commandes
peut endommager le téléviseur, ce qui, bien souvent, requiert l’exécution
d’importants travaux par un technicien quali é pour remettre le téléviseur en
bon état de marche.
e. Si le téléviseur a été échappé ou a subi des dommages quelconques.
f. Lorsque le bon fonctionnement du téléviseur est a ecté de manière notable,
cela indique qu’il a besoin d’une réparation.
20. PIÈCES DE RECHANGE - Lorsque des pièces de rechange sont requises,
assurez-vous que le réparateur utilise les pièces spéci ées par le fabricant
et dont les caractéristiques sont identiques à celles des pièces originales.
Toute substitution non autorisée comporte un risque d’incendie, de choc
électrique, de blessure ou autres dangers.
21. INSPECTION DE SÉCURITÉ - Une fois le téléviseur réparé, demandez au
réparateur d’e ectuer les tests de sécurité de routine pour véri er le bon état
de marche du téléviseur.
22. CHALEUR - Cet appareil de télévision doit être placé à l’écart des sources de
chaleur telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours et autres appareils (y
compris les ampli cateurs) qui produisent de la chaleur.
Importantes Consignes de SécuritéEXEMPLE DE MISE À LA TERRE D'UNE ANTENNE
SELON LE CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ
illustration A
DESCENTE
D'ANTENNE
UNITÉ DE DÉCHARGE
D'ANTENNE
(NEC SECTION 810-20)
CONDUCTEURS DE TERRE
(NEC SECTION 810-21)
COLLIERS DE MISE À LA TERRE
ÉLECTRODE DE TERRE DE LA COMPAGNIE
D'ÉLECTRICITÉ
(NEC ART. 250, PARTIE H)
NEC — CODE NATIONAL DE L'ÉLECTRICITÉ
BOÎTIER DE LA
COMPAGNIE
D'ÉLECTRICITÉ
COLLIER DE MISE À
LA TERRE