Contents
Elektrischer Ofen Forno elettrico Forno eléctrico
Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Horizon 28 Convection
Horno eléctrico Forn elèctric Electric oven Four électrique
Page
Page
Page
Page
Horno eléctrico Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Seguridad eléctrica
No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas del aparato
Colocar la varilla con la carne en el horno Figura
Forn elèctric Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Seguretat elèctrica
No tapeu ni obstruïu cap de les obertures de l’aparell
vareta amb les puntes cap a la carn figura
Electric oven Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Do not wrap the power cord around the appliance
Use Connect the appliance to the mains
Cleaning
Nous vous remercions d’avoir choisi d’acheter un produit de la marque
Français
Ne pas toucher la prise de raccordement avec les mains mouillées
Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de l’appareil
desserrant la vis de fixation Figure
Elektrischer Ofen Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Deutsch
elektrischen Kabel oder Stecker verwendet werden
Einbau
beim Berühren der Stangen und Stützen Acht
Forno elettrico Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
in cui il cavo elettrico o la spina siano danneggiati
Togliere la forcella dell’asta allentando la vite di fissaggio figura
scivolare fino al centro
Forno eléctrico Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Segurança eléctrica
Não retirar os pés do aparelho
Colocar o espeto com a carne no forno Figura
Elektrische oven Horizon Horizon 19 Grill Horizon 19 Convectie
Het stroomsnoer niet rond het apparaat oprollen
verwijderen
Haal het spit uit de oven Afbeelding
Otoczenie użycia i pracy
Piekarnik elektryczny Horizon Horizon 19 Rotisserie
Horizon 19 Convection Horizon 28 Convection
Opis
Instalacja
Bezpieczeństwo elektryczne
Bezpieczeństwo osobiste
Stosowanie i utrzymanie
Użycie
Instrukcja obsługi
Nieprawidłowości i naprawa
Czyszczenie
Συμβουλές και προειδοποιήσεις ασφαλείας
Περιγραφή
Ηλεκτρική ασφάλεια
Προσωπική ασφάλεια
Χρήση και προσοχή
Εγκατάσταση
Οδηγίες χρήσης Σημειώσεις πριν την χρήση
Χρήση
Καθαρισμός
Μόλις σταματήσετε να χρησιμοποιείτε την συσκευή
Описание
Русский
Рекомендации и меры безопасности
Инструкции по эксплуатации
Рекомендации по личной безопасности
Общие рекомендации
Установка и подключение
Эксплуатация
Не допускайте попадания воды внутрь прибора
Чистка и уход
Неисправности и способы их устранения
Экология и защита окружающей среды - В соответствии с требованиями
Descriere
Română
Cuptor electric Horizon Horizon 19 Rotisserie Horizon 19 Convection
Horizon 28 Convection
Mod de utilizare Note anterioare utilizării
Siguranţa personală
Utilizare şi îngrijire
Instalare
Utilizare
Odată încheiată utilizarea aparatului
Curăţare
Описание
Defecţiuni şi repararea lor
Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului
Български
Използване и поддръжка
Място за ползване или работа
Електрическа безопасност
Лична безопасност
Инсталиране
Начин на употреба Преди употреба на уреда
Употреба
След употреба на уреда
Почистване
Неизправности и ремонт
Опазване на околната среда и рециклиране на уреда - Материалите, от които се състои опаковката на този електроуред, са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да се освободите от тях, можете да използвате обществените контейнери, предназначени за разделно събиране на отпадъци
Page
Page
Page
Page
Page
Product weight approximate Horizon NW 4,00 Kg GW 5,09 Kg
Horizon 19 Rotisserie NW 5,54 Kg GW 6,84 Kg Horizon 19 Convection
NW 6,02 Kg GW 7,32 Kg Horizon 28 Convection NW 8,00 Kg GW 9,45 Kg
