Teac PD-H600 manual

D01022020A

PD-H600

Compact Disc Player

OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉAIRE MANUAL DEL USUARIO

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

Contents

Page IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For U.S.A Contents Before Use During playback When moving this unit Beware of condensation Maintenance Discs MP3 and WMA Remote Control Unit Battery Installation Connection A LINE OUT jacks B DIGITAL OUT jack C SYSTEM CONTROL jack D SYSTEM CONTROL SELECTOR switch E SIGNAL GND terminal Parts Identification E U Basic Playback Page Direct Track/File Selection Folder/File Search Repeat Playback Shuffle Playback Programmed Playback (Audio CD only) Dimmer Display Changing the information Changing the time information (Audio CD only) Troubleshooting Specifications Sommaire Avant Utilisation Pendant la lecture Lors du déplacement de l’appareil Condensation d’humidité Entretien Disques MP3 et WMA Boîtier de télécommande Mise en place des piles Branchements A Prises LINE OUT B Prise DIGITAL OUT C Prise SYSTEM CONTROL DCommutateur SYSTEM CONTROL SELECTOR E Prise SIGNAL GND Identification des parties Page Lecture de base Page Sélection directe de plage/fichier Recherche de dossier/fichier Lecture répétée Lecture aléatoire Lecture programmée (CD audio uniquement) Gradateur Affichage Changement de l’information Changement de l’information de la durée (CD audio uniquement) Guide de dépannage Spécifications Contenido Antes de comenzar Durante la reproducción Cuando traslade esta unidad Tenga cuidado con la condensación Mantenimiento Discos MP3 y WMA Mando a distancia Instalación de las pilas Conexión A Tomas LINE OUT B Toma DIGITAL OUT C Toma SYSTEM CONTROL D Interruptor SYSTEM CONTROL SELECTOR E Terminal SIGNAL GND Identificación de las piezas Page Reproducción básica Page Selección directa de pista/archivo Búsqueda de carpeta/archivo Reproducción repetida Reproducción aleatoria Reproducción programada (CD de audio solamente) Atenuador de luz Pantalla Cambio de la información Cambio de la información del tiempo (CD de audio solamente) Solución de problemas Especificaciones