Teac SR-L70i 29

ASTANDBY/ON

Utilisez cette touche pour allumer l’appareil ou le mettre en veille (standby).

BVOLUME

Tournez cette molette pour régler le volume.

CSLEEP

Utilisez cette touche pour régler la minuterie d'extinction (page 42).

DNAP

Utilisez cette touche pour régler le minuteur de réveil (page 43).

EALARM 1, ALARM 2

Gardez ces touches enfoncées plus de 2 secondes pour passer en mode de réglage du réveil.

Utilisez aussi ces touches pour mettre le réveil en/hors service (page 43).

FSNOOZE (sommeil/rappel de réveil) /DIMMER (atténuateur)

U t ilis e z ce t te to u ch e p o ur at ténu er l’affichage (page 36).

Une fois l’heure de réveil atteinte, utilisez cet te touche pour éteindre l’appareil pendant 10 minutes (page 45).

GTUNING/SET

En mode TUNER, utilisez cette molette pour changer les stations (page 40).

En mode de réglage du réveil, tournez cette molette pour régler les heures, les minutes et la source (page 43).

En mode de réglage d'horloge, tournez cette molette pour régler les heures et les minutes (page 34).

HPrise d'alimentation

Cette prise peut servir, par exemple, à charger un téléphone portable.

Attention :

Ne l'employez pas pour des appareils tirant plus de 0,5 A ou 60 W. Cela causerait une rupture du fusible, un incendie ou un choc électrique.

IConnecteur du dock

Insérez un iPod dans ce dock (page 36).

JAffichage

KTUNER

Utilisez cette touche pour passer en mode TUNER (page 40).

LPHONES

Pour une écoute privée, commencez par régler le volume au minimum. Insérez alors la fiche du casque d’écoute dans la prise PHONES, puis réglez le volume en tournant la molette VOLUME. Quand un casque d’écoute est branché, le son des enceintes est coupé.

Attention :

N’allumez/n’éteignez pas l’appareil et ne branchez/débranchez pas le casque alors que vous portez ce dernier.

Des sons ayant un volume excessif pourraient être produits par le casque. Baissez toujours le niveau de volume au minimum avant de brancher un casque. ÉPARGNEZ VOTRE AUDITION - Ne portez pas le casque avant de l'avoir branché.

MAUX

Utilisez cette touche pour écouter une source externe branchée en entrée AUX IN (page 39).

NiPod (y/J)

Utilisez cette touche pour passer en mode iPod.

Utilisez cette touche pour lancer ou mettre en pause la lecture de l’iPod (page 36).

OCapteur de télécommande

PEnceintes (stéréo)

29

FRANÇAIS

Contents

MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS For U.S.A Contents Before Using the Unit Battery Precautions Identifying the Parts (Display) Identifying the Parts (Main Unit) Page Identifying the Parts (Remote Control Unit) Remote Control Unit Connections AUX in plug H Battery compartment Dock connector CLOCK ADJ DST Setting the Clock Setting daylight saving time Basic Operation (1) Basic Operation (2) Dimmer Muting Listening to an iPod (1) Compatible iPod Software Selecting iPod mode Suspending playback temporarily (pause mode) Searching for a part of a track Skipping to a following or previous track Listening to an iPod (2) Returning to the previous iPod menu Selecting a menu item Activating the repeat mode Activating the shuffle mode Listening to an External Source Listening to the Radio Selecting a station FM MODE button If the reception is poor Preset Tuning (1) Preset Tuning (2) Selecting a preset station Timer (1) Sleep Timer Nap Alarm Wake Up Timer Timer (2) Using the Snooze Function Troubleshooting iPod Player Tuner Maintenance Specifications Sommaire Avant l’utilisation Identification des parties (Unité principale) Page Identification des parties (Télécommande) Boîtier de télécommande Connexions A Fiche d'entrée AUX IN H Logement des piles B Connecteur du dock C CLOCK ADJ D DST Réglage de l’horloge Pour régler l’heure d’été Fonctionnement de base (1) Fonctionnement de base (2) Dimmer (atténuateur) Neutralisation (MUTING) Écoute de l’iPod (1) Logiciel iPod compatible Sélectionner le mode iPod Rechercher une partie dans une plage Sauter à la plage suivante ou précédente Écoute de l’iPod (2) Pour revenir au menu précédent Sélection d'un élément de menu Pour activer le mode de lecture répétitive Activation du mode aléatoire Écoute d’une source externe Écoute de la radio Sélection d'une station Touche FM MODE Si la réception est faible Préréglage de stations (1) Préréglage de stations (2) Comment rappeler des stations préréglées Minuterie (1) Minuterie d’extinction Minuteur de réveil Réveil Minuterie (2) Comment utiliser la fonction sommeil Dépannage Général Lecteur iPod Syntoniseur (Tuner) Entretien Caractéristiques techniques Indice Antes de usar esta unidad Precauciones con las pilas Identificación de las partes (unidad principal) Page Identificación de las partes (mando a distancia) Mando a distancia Conexiones A Entrada AUX IN H Compartimento de la pila B Conector para base (Dock) E Antena de FM F Cable de alimentación de CA Puesta en hora del reloj Para ajustar el horario de verano Funcionamiento básico (1) Funcionamiento básico (2) Intensidad luminosa Anulación Escucha de iPod (1) Software de iPod compatible Selección del modo iPod Búsqueda de un fragmento de la pista Para saltar a la pista siguiente o anterior Escucha de iPod (2) Para retroceder al menú anterior Para activar el modo de repetición Activación del modo aleatorio o shuffle Escucha de una fuente externa Escucha de la radio Selección de una emisora Botón FM MODE Si la recepción es deficiente Emisoras prefijadas (1) Emisoras prefijadas (2) Cómo seleccionar presets Temporizador (1) Desconexión programada Alarma de siesta Despertador Temporizador (2) Cómo utilizar la función Snooze (zumbador) Resolución de problemas Reproductor iPod Sintonizador Mantenimiento Especificaciones