Technicolor - Thomson VPH6920F manual Batteries

BEFORE YOU START	video recorder, you should have all the following elements in your possession.
	Remove all the packaging and protective films. Before setting up your

Mains lead

R.F. lead

Scart-cable

(audio-video)

0%MERCURY

V 1,5 AAA SIZE

+

-

DUTY

HEAVY EXTRA

-

GREENELL

F r a n ç a i s

Prière de lire ces

instructions

avant

EXTRA

toute opération!

HEAVY

?

1?@0Y@@

V

DUTY

+

6)XK5I4@

e

l

3MNL?1?a N@4@L3V)X1hK6M0(YI'@7@<eJH&@W5W&@O(2@Y?gJ@7fO2@0M?egHhfn5L?X)?V'3N@u

L1??

H5?)K

H?(YJ@3N'@V

0%MERCURY

?

'6K?7g

4@I

)XK6@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0YI4

d '

i

n

&@5sOtV'a l l a t i o n

5

)X

L

1L

H

1?L)K

L16K?fLeX)1hfI'@

5?H3@VV'@

L1l

Y

J@hW7@

?@'J@76K?2?O&WJu V'@L?1(NJ(Y

N4@)XI

(Y5Y?n4@4)XIO2@0M?(YH?5?o J@&@V4&?O20M

6fN@e

(MY?u e

l

H?g7@K?M3@L1a X?)Kn

M

a

7@H?W&@(Mg0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M7@dg?g' i i6K?n s 7Wt a l l a@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X)Kt i o

n

L?

KI'@J@fO2@W&@7@X'@3@V4Ni s

L1?&@JW&O

L1?&@V'@3@e5

I

Hn

I'@W

1?N@4@63@VeghfH W&Ja X)V'?O2N@2O

L1)Xh3L)O&t

N@3

JW&I4

3N' u

M(Y0<5l

u

0M&W5?H(Y?4l

6K?f5hfJ@7@(MYH?@0M

hW&@Oe

OheKI

(Y?H?5?JefLI4@hf0M4JH?5(Y

t

1i

Me?(YHh6X)X0M?(Y3@N@W2@O&@I4@

Remote control and

d

7@J@f6K1LhfI'Y

M

X)a

n

h5MWg7fY?O2J@7@Y?@0M?I4@

5H

1Lu V'3e O&@g@X?IV'L13l

)X L1X)K

n

W0Me(Y0M0YMLO&@We?6'V

'Vi

Y?(Y?ei o X?)?K&W&@N7&@V42'@I'HgN5(Y

)?X?(Y e?L)KO2&Mge0hfhL?1X

L?

V4@X?a)K@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@I4@?W2&@L?O2@?O2WM0(Y'@N@36KO2@hg

n

V4'

3J@N13hfX?)2@K3

L1a X?)K

d I'NJW&@O2' 0Mit nh(s t(1Ya l l I4Wa t 6KeO2@h@I'ifV4o W&OKegn 7@J@W&I'@?V4@@0M

M

1 s

6XJ&I452J@7@H?I4@

6K7J'4@IN7@3

)X4@V'@I

3@N@L1

i

WOehf?f3'V5l (M?V4X)1LheL)KJ@7O2@W&W&5?J@H?

(YH?5?J@Wi 7&l

L?V'@1?I4hf(Y0MM?3@N@@@6Kh)X?L1e3@7@J@hO0YW2&@I4(YhfV7JHW&0Y?

2@7@WJO&V'ugW&

e?Mh(YH3@N@7@&@X?I2X)I4@1?V(YgV0M?hf(Y?6XB1e@W&<J@

6K0M

5H0M?t

?O2@M f56Xa WeV'6K)g@WfOn N6XLu e 6K?O2@'@lN@L'1

I' O2@6K?

6K?ug0KV'6Ke@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?5?g0YL1V3@2@WX?)K3N

4@)Xdg)V'3N@

)KV'I4@&Y?(Y4X)?I4VH?W&)5?I'@Nf@(Y&L

0M

X?L&@

LX?1e?gMLWe7fH0MJ@7W&&@2g@4@n6K?1?eLX?7JV4@I'01?

fO&J@71?JW&O2n

I4fh0M5HO(Yhf'o gKeI0MhI4N3@OM2@(YHW&@J@7@

2@W&05?H(Y?V4'@

(Y?H?5?J

37J@iN@@0M?3@N@J@7@WW&5?H?J@7@

M

2@MW&6heKIa

dW2' i nt

6Kes&@h@O2@WI''@V4t a 7l V'Il a t i o n

Of?X)

l

&@a M0(YJfYgO&@6KhI4@0M?@@hf(H5?0Y?6K

6KhfJ@W7I4WXB1<&J@lN@V)'

d

ht WL?O2@K1&

X61V4@?L)I'@e

6K?O2@'@V(YM.W7J&@5(YH3@N@ghe

'

u

Y?

H7@&@Ju

heff@@

batteries

e0M'Vhf0Mg6Ke@@@&O2W0M?H@@@@@@@@@@@@@@@@@@h)'VXI4X)(YV'5O2@e6K?3@Nh0M?I4@W&@fgO@@eh@6X)K1?LV'@hfJ@O2@gef7@6KW0MhLX?)3V46K0M?O2&(0YO2@I4'@VhefI4H?6K.W7J&@7Y55?(hfI4L?(YHX)13@WfN'@V4O2gN@he&@O2@(1?6K0M?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Y??I4@O@@M02(Y6KHW&@J@7@)XL1?3@L'VN@

a

n

t

i

o

@@0M?O2)XV4

nI4@@@hf6K

M

s

a

I4@6K3@

u

t

i

2

0

F

O2W&@2@J@5?H?7@

d

'

6

9

I4

V

P

Set up and user manuals

2

1

These documents have been printed on environmentally-friendly recycled, non-bleached paper.

II