
  | TV BROADCASTING  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | PAL/SECAM B/G D/K K’ I/I’ L/L’  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | RECEIVING CHANNELS | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | VHF (BAND I/III) | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | UHF (BAND U) | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | HYPERBAND | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Object carousel support compliant with ISO/IEC   | 
  | for UK  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Frequency range:   | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | Digital | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Transmission standard:   | 
  | 
  | 
  | ||||||||||
  | Reception  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Demodulation: COFDM with 2K/8K FFT mode  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | FEC: all DVB modes  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Video: MP@ML, PAL, 4:3/16:9  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Audio: MPEG Layer I&II 32/44.148kHz.  | 
  | 
  | 
  | ||
  | NUMBER OF PRESET CHANNELS  | 200  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||||||||
  | CHANNEL INDICATOR  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | On Screen Display  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | RF AERIAL INPUT  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 75 Ohm (unbalanced)  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | OPERATING VOLTAGE  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||||
  | AUDIO  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | German+Nicam Stereo  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | AUDIO OUTPUT POWER (WRMS.) (10% THD)  | 2 x 6  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||||||||
  | POWER CONSUMPTION (W)  | 110 W (max)  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | < 1 W (Standby)  | 
  | 
  | 
  | 
  | PANEL | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 26” wide display  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | DIMENSIONS (mm) | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | DxLxH (With foot):  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 180 x 645 x 488  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | Weight (Kg):  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 8.80  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | DxLxH (Without foot):  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 100 x 645 x 444  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | Weight (Kg):  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 8.50  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Information for Users on Disposal of old Equipment and | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Batteries | 
  | 
  | 
  | 
  | |
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | [European Union only]  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | These symbols indicate that equipment with these symbols should not  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | be disposed of as general household waste. If you want to dispose  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | of the product or battery, please consider the collection systems or  | |||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | facilities for appropriate recycling.  | 
  | 
  | 
  | ||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | Battery Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery  | |||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | contains lead.  | 
  | 
  | 
  | ||
  | Products | 
  | 
  | 
  | ||||||||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | |||||||||||||||
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | 
  | English  | - 28 -  | 
  | 
  | 
  | |
save  | mode)_10066856_50166245.indd 28  | 27.08.2010 15:02:05  | ||||||||||||||||||||||