
TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page20
Desserts |
|
|
|
|
|
|
|
| EN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| TYPE | QUANTITÉ |
| AJOUT | TEMPS DE |
| ||
|
|
|
|
| |||||
|
|
| CUISSON |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| en rondelles | 700 g |
| 1 cuillère d'huile | 6 min |
| FR | |
Bananes |
| (7 bananes) |
| + 1cuillère de sucre roux |
| ||||
|
|
|
|
| |||||
|
| en papillote | 3 bananes |
| sans | 20 min |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pommes |
| coupées en | 5 |
|
| 1 cuillère d'huile | 12 min |
| AR |
| deux |
|
| + 2 cuillères de sucre |
| ||||
|
|
|
|
|
|
| |||
Poires |
| coupées en | 1500 g |
| 2 cuillères de sucre | 12 min |
| ||
|
|
|
| ||||||
| morceaux |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ananas |
| coupé en | 2 |
|
| 2 cuillères de sucre | 17 min |
| FA |
| morceaux |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| Préparations surgelées |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| TYPE | QUANTITÉ |
|
| AJOUT | TEMPS DE |
|
|
|
|
|
| CUISSON |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Ratatouille |
| Surgelée | 1000 g |
|
| sans | 32 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poêlée pâtes |
| Surgelée | 1000 g |
|
| sans | 22 min |
|
|
et poisson |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Poêlée paysanne |
| Surgelée | 1000 g |
|
| sans | 30 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Poêlée savoyarde |
| Surgelée | 1000 g |
|
| sans | 25 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pâtes à la |
| Surgelées | 1000 g |
|
| sans | 20 min |
|
|
carbonara |
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Paëlla |
| Surgelée | 1000 g |
|
| sans | 20 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Riz Cantonnais |
| Surgelé | 1000 g |
|
| sans | 20 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chili con Carne |
| Surgelé | 1000 g |
|
| sans | 15 min |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Un nettoyage facile
Nettoyez l’appareil
•
•Ouvrez le couvercle en appuyant sur le bouton de commande d'ouverture - fig.1 et poussez les verrous vers l’extérieur pour retirer le couvercle - fig.2.
•Remontez la poignée du plat amovible à l’horizontale jusqu’au “CLIC” pour sortir le plat - fig.3.
•Retirez la pale en poussant le bouton de déverrouillage - fig.4a.
•Pour le retrait de l’anneau, maintenez la partie gauche de l’anneau et appuyez légèrement sur la languette de la partie droite de l’anneau pour défaire le crochet, écartez les deux parties de l’anneau, puis
20