TEFAL435-ACTIFRY_GB-FR-AR-FA_5086607_Mise en page 1 15/04/10 10:53 Page39

ĪX

 

 

 

 

 

 

 

•«“ØU¸œß∑~UÁ≥M~U±vØtîU∞v«ßX«ØOb«"îuœœ«¸È.ØMOb

 

•«“ÄdØdœÊ°Og«“•bÆU°KLt°U±IUœ¥d¢uÅOt®bÁ«ØOb«"îuœœ«¸È.®uœ

•œß∑~UÁ®LU°UJ‡•KIt¨K∑UÊ¢ME}r®bÁ.«ßX«s•KIt±ªBuÅU"°d«ÈĪXÇ}áf©d«•v®bÁ.«ßX≥dÇMb±U

¢uÅ}t±vØMOrØt®LU≥M~U«ß∑HUœÁ«“•b«Ø∏d±Ib«¸¨c««“¬Ê«ß∑HUœÁ.≤LUzOb«¥s•KIt°U¥b°d«È¨c«≥UÈ•UËÈ

 

 

 

 

±UFU‹°dœ«®∑t.®uœ

 

 

 

 

®dÕœß∑~UÁ

 

œß∑~OdÁÆU°KLt

01

ßdÄu‘®HU·

1

 

°b≤t

11

ÆHqßdÄu‘(x2)

2

 

≠OK∑d°dœ«®∑Mv

21

ÆU®o«≤b«“ÁÖOdÈ

3

œØLt°U“ØdœÊßdÄu‘

31

œØLt¸≥UØdœÊÄb«‰

4

 

ÅH∫tDCL

41

™d≠}X±UØe¥Lr°d«È±UFU‹ËÇ}áºNU

5

œØLt¸Ë®s/îU±u‘œØLt¸≥UØdœÊœß∑~OdÁ

51

Äb«‰±ªKu◊ØdœÊ±∑∫d؇

6

œØLt¢MEOr¢U¥Ld+/-(œ¸œÆOIt)

61

•KIt¨K∑UÊ

7

ßOr°d‚§b«®b≤v

71

ÆU°KLt±∑∫d؇°UÄu®gßd«±OJ‡

8

 

 

 

¬“«œØsœß∑~OdÁ

9

 

 

 

œß∑u¸«∞FLq«ß∑HUœÁ

 

 

 

Æ∂q«“«ß∑MHUœÁ°d«È«Ë∞}s°U¸

•°d«È°U“ØdœÊßdÄu‘-°U≠AU¸°dœØLt°U“ØsßdÄu‘(31)ßdÄu‘¸«°U“ØMObÆU°KLt°U¢JMu∞u˛È±IUËÂ

yrFitcA,Äu®gßd«±}Jv

-1gifËÆHqßdÄu‘(2)¸«°Dd·îU¸Ã≠AU¸œ«œÁ¢UßdÄu‘°dœ«®∑t®uœ

 

œ«®∑tËœ«¸«È±IU˱X°Uôœ¸

 

 

-2gif.

 

°d«°dîd«‘.«ßX

 

 

•ÆU®o«≤b«“ÁÖOdȸ«.°dœ«¸b

 

•°d«È°dœ«®∑sÆU°KLt,œß∑~}dÁ±∑∫d؇ÆU°KLt¸«°dœ«®∑t¢UÅb«ÈØKOJ‡œ¸•U‰

 

 

 

ÆHq®bÊ®MObÁ®uœ-3gif.

 

 

 

 

•°U≠AU¸°dœØLt¸≥UØs,Äb«‰¸«°dœ«¸¥b-a4gif.

 

•°d«È°dœ«®∑s•KIt,ƺLXÇé•KIt¸«≤~Nb«¸bË°d¸ËÈÖ}dÁ«LMvßLX

 

 

 

¸«ßX•KIt≠AU¸ØLvË«¸œØMObË°OdËÊ°JAOb-5gif.

 

 

 

 

•≠OK∑d§b«®b≤v¸«°dœ«¸b-41gif.

 

•ØKOtƺL∑NUȧb«®b≤vÆU°q®º∑Auœ¸±U®}s™d≠Auzv≥º∑Mb-6gif¥U°U

 

 

 

¥J‡«ßHMZ≤dÂ˱Ib«¸È±Ul¢L}e.ØMOb

 

 

 

•°b≤tœß∑~UÁ¸«°U¥J‡«ßHMZ±d©u»ËØLv±Ul®u¥MbÁ¢L}e.ØMOb

 

•Æ∂q«“Æd«¸œ«œÊ≥LtÇ}eœ¸§UÈîuœ,¬≤NU¸«°UœÆXîAJ‡.ØMOb

ËÇé ƺL∑NUÈ .œ≥Ob Æd«¸ ±dØe œ¸ ¸« «§e«¡ Ë ÆU°KLt ∞∂t ¸ËÈ ¸« ®bÁ §b« •KIt •

.®u≤b îu¸œÁ °Nr ¢U œ≥}b ≠AU¸ ≥r °U ¸« ¸«ßX

•±uÆFOXÄb«‰¸«¢GO}dœ«œÁ¢UÅb«ÈØKOJ‡®MObÁ®uœ-a4gif. •≥M~U«ß∑HUœÁ°d«È«Ë∞}s°U¸,œß∑~UÁ°uÈ°v{d¸ßU©l±v.ØMb«s´Lq ≥}â~u≤t¢U£}dȸËÈ«ß∑HUœÁ«“œß∑~UÁ≤b«®∑tË°e˜ȱ∫u.±}~dœœ

39