Contents
Pèse-bébé
Page
Page
Description
Avant la première utilisation
Mise en place des piles
Mise en place de la nacelle
Précaution d’emploi
Ecart de poids
Arrêt
Pèse-enfant
(debout sur le plateau)
Affichages spéciaux
Omschrijving
Voor het eerste gebruik
Het plaatsen van de batterijen
Het plaatsen van de weegkuip
Gebruiksaanwijzing
Verschil in gewicht
Uitschakelen
Kinderweegschaal
(rechtop op het weegplateau)
Speciale aanduidingen in het venster
Beschreibung
Vor der ersten Benutzung
Batterien einlegen
Die Waagschale anbringen
Vorsichtsmassnahmen zum Gebrauch
Gewichtsunterschied
Ausschalten
Kinderwaage
(stehend auf der Platte)
Spezielle Anzeigen
Descrizione
Primo utilizzo
Installazione delle pile
Posizionamento del vassoio
Precauzioni d'uso
Differenza di peso
Spegnimento
Pesabambino
(in piedi sul piatto)
Visualizzazioni speciali
Before use
Inserting batteries
Fitting the basket
Precautions for use
Using your Baby Scales
Weight difference
Switching off
Weighing young children
(standing on the platform)
Special indications
Περιγραή
Πριν απ την πρώτη ρήση Τπθέτηση των μπαταριών
Τπθέτηση τυ σκαιδίυ
Πρυλά εις ρήσης
Λειτυργία
Απ κλιση τυ %άρυς
Παύση λειτυργίας
"ύγισμα παιδιύ
(σε ρθια θέση πάνω στν δίσκ)
Ειδικές απεικνίσεις
Tan›mlama
‹lk kullan›mdan önce
Pillerin tak›lmas›
Tart› sepetinin yerlefltirilmesi
Kullan›m Talimatlar›
Kilo fark›
Cihaz›n durdurulmas›
Çocu¤un Tart›lmas›
(Baskül tablas› üzerinde ayaktayken)
Özel Ekran Görüntüleri
