TEFAL565-IFU_FONDUE 12L_Mise en page 1 08/04/11 10:20 Page69
≠U¸ßv¢uÅOt≥UÈ«LMv

«“îd¥b®LU.ßáUß~c«¸¥rœß∑u¸«∞FLKNUÈ«sœ≠∑dÇt¸«°tœÆX±DU∞Ft≤LUz}bËœ¸œß∑d”Æd«¸

.œ≥}b«sœß∑u¸«∞FLKNU°U¢LU±v±b∞NU°º∑t°t∞u«“§U≤∂v≥Ld«Á°U¬≤NUßU“ÖU¸.±}∂U®Mb

«sœß∑~UÁ≠Ij§NX±BU¸·îU≤~v©d«•v®bÁ.«ßX

:≤L}Auœ ±u«¸œ «s ®U±q {LU≤X , ≤LUz}b îuœœ«¸È “¥d œ¸ ®bÁ Ød– ±u«¸œ §NX ¬Ê «ß∑HUœÁ «“

ØU¸È; ±d«Øe œ¥~d Ë œ≠U¢d, ≠dË®~U≥NU, œ¸ ØU¸ØMUÊ ¬®áeîU≤t -

;±e«¸Ÿ œ¸ Ë«Æl ≥UÈ îU≤t -

 

-¢ußj±A∑dUÊ≥∑KNU,±∑KNUËœ~d±MU©o±ºJu≤v«“«sÆ∂}q;

 

-±∫KNUvØt°d«Èîu«»ËÅ∂∫U≤t«§U¸Áœ«œÁ.±}Au≤b

§NX«LMv®LU,«sœß∑~UÁ±πNe°t¢LU±v«ß∑U≤b«¸œ≥Uȱd°u©t˱Id¸«‹ÆU°q«§d«±}∂U®b

(¸«≥MLUÈË∞∑U˛Ør,ßU“ÖU¸È«∞J∑d˱GMU©Oºv,±u«œÈØtœ¸¢LU”°U±u«œ¨c«zv≥º∑Mb,±∫}j“ºX,....)

®dØX±U°U¢∫I}oË¢ußFt±b«ËÂ,±}∑u«≤b°bËÊ«©öŸÆ∂Kv°t«ÅöÕ±∫Buô‹.°ádœ«“œ
)±Aªh®bÁ
«“±Bd·≥dÖu≤t±u«œ¨c«zv±UlU§U±b,œ¸¢LU”°UƺL∑NUzvØt°U´ö±X(

 

«≤b,îuœœ«¸È«ØOb«Î.≤LUz}b

Ä}A~}dÈ«“•u«œÀœ¸îU≤t

«sœß∑~UÁ°d«È«ß∑HUœÁ«≠d«œÈ(®U±qØuœØUÊ)°U¢u«≤UzvØr§ºLv˸˕vU´bÂ˧uœ¢πd°t

Ëœ«≤gØU≠vßUî∑t≤AbÁ,±~d¢∫X≤EU¸‹®ªBvØt±ºμu‰≤~Nb«¸È«“¬≤UÊ°U®bËÆ∂q«“

«ß∑HUœÁœß∑u¸«∞FLKNUÈô“ÂËØU≠v°t¬≤NUœ«œÁ®bÁ°U®b.«©L}MUÊ•UÅq≤LUz}b«©HU‰«“«s

Ëß}Kt°t´Mu«ÊËß}Kt°U“È«ß∑HUœÁ.≤MLUMb

œ¸“±UÊËÆuŸ•Uœ£t±∫qßuî∑~v¸«°U≠u¸«Î¬»ßdœ®º∑Auœ«œÁËœ¸Åu¸‹∞eË°UÄe®J‡¢LU”
•UÅq.≤LUz}b

œ¸§t•d«¸‹ßDuÕÆU°qœß∑d”œß∑~UÁ≥M~UÂØU¸Ødœ±O∑u«≤b°ºOU¸°Uô.°U®b

≥Oâ~UÁƺL∑NUÈœ«⁄œß∑~UÁ¸«∞Lf.≤MLUzOb

≥Oâ~UÁ“±U≤vØtœß∑~UÁœ¸•U‰ØU¸Ë¥U°t°d‚ËÅq±O∂U®b¬≤d«°bËÊ≤EU¸‹¸≥U.≤JMOb

≥Oâ~UÁœ¸±πU˸‹ØuœØUÊ«“œß∑~UÁ«ß∑HUœÁ.≤MLUzOb

°ªU¸¨c«°d«È•}u«≤U¢v±U≤MbÄd≤bÖUÊØtœ«¸«Èß}º∑r¢MHºv•ºUßv±}∂U®Mb,îDd≤U؇.«ßX

°tÅU•VÄd≤bÁ¢uÅOt±OAuœØt¬≤NU¸«œË¸«“±∫qĪXËÄe.≤~Nb«¸≤b
≥LOAtœß∑~UÁ¸«Äd¥eÈØtœ«¸«Èß}r¸«°j“±}s±}∂U®bËÅq.≤LUz}b
≤BV

«“Æd«¸œ«œÊœß∑~UÁ°Du¸±º∑I}r°d¸ËÈßDuÕ®JMMbÁ(±Oe®OAt«È,¸Ë±OeÈ,±∂KLUʸËØgœ«¸

˨OdÁ)Ë¥U°d¸ËÈßDuÕ≤d±U≤Mb•u∞t¬®áeîU≤t«§∑MU».ØMOb

œß∑~UÁ¸«°d¸ËÈßD`ÅU·Ë£U°X,œ¸±∫KvØtœ¸©u‰Åd·¨c««ß∑HUœÁ±OAuœÆd«¸.œ≥Ob

FR NL DE EN ES PT IT EL DA NO FI SV TR AR FA

69