Manuals / Tefal / Kitchen Appliance / Food Processor

Tefal DO250DCH, FP652DB7 manual b1 b2 b3 a2 a1 a3 a2 a1 a3, e A D C, g j l k, h1 h2 h3 i1 i3 i2

Models: FP652DB7

1 44

Download 44 pages 11.35 Kb

Page 3

Image 3

b1

e

g

k Manual background

h1

h2 Manual background

Page 3

Image 3

Tefal DO250DCH, FP652DB7 manual b1 b2 b3 a2 a1 a3 a2 a1 a3, e A D C, g j l k, h1 h2 h3 i1 i3 i2

Contents

0 828 F NL D GB I AR IRF NL D GB I AR IR h1 h2 h3 i1 i3 i2 b1 b2 b3 a2 a1 a3 a2 a1 a3e A D C g j l kfig.1afig.1b fig.3fig.4a fig.4bfig.6 fig.7fig.8 Page Conseils de sécurité 2 Retrait du bol hachoir et du couvercle Mise en serviceF Description 1 Mise en place du bol hachoir et du couvercleMONTAGE DES ACCESSOIRES 3 Mélanger/mixer/hacher/pétrir4 Râper/trancher ACCESSOIRES UTILISÉSMONTAGE DES ACCESSOIRES 5 Emulsionner / battre / fouetter6 Homogénéiser/mélanger/mixer très finement selon modèle ACCESSOIRES UTILISÉSNettoyage 8 Rangement des accessoires7 Presser les agrumes selon modèle 9 Hacher très finement des petites quantités selon modèleProduits électroniques ou électriques en fin de vie AccessoiresSi votre appareil ne fonctionne pas que faire ? Elimination des matériaux d’emballage et de l’appareilPâte brisée Quelques recettes de basePâte à pain blanc Pâte à pizzaGâteau aux épices Gâteau au chocolatCrème Chantilly MayonnaiseVeiligheidsadviezen ACCESSOIRES, AFHANKELIJK VAN HET MODEL d Sikkelmes e Emulgeerschijf NL BeschrijvingEerste gebruik 1 Het plaatsen van de kom van de hakmolen en het dekselMONTAGE VAN DE ACCESSOIRES 3 Mengen/mixen/hakken/kneden4 Raspen/snijden GEBRUIKTE ACCESSOIRESGEBRUIKTE ACCESSOIRES 5 Emulgeren / kloppen / stijfslaanGEBRUIKTE ACCESSOIRES MONTAGE VAN DE ACCESSOIRESGEBRUIKTE ACCESSOIRES 8 Het opbergen van de accessoires7 Citrusvruchten uitpersen afhankelijk van het model 9 Kleine hoeveelheden zeer fijn hakken afhankelijk van modelVerwijdering van het verpakkingsmateriaal en het apparaat NL ReinigingOpbergen Wat te doen indien het apparaat niet functioneert?Kruimeldeeg Enkele basisreceptenWit brooddeeg PizzadeegSlagroom D EvenveeltjeKruidkoek ChocoladegebakSicherheitshinweise 2 ABNEHMENDERSCHÜSSELUNDDESDECKELS D BeschreibungInbetriebnahme 1 EINSETZEN DER SCHÜSSEL UND DES DECKELSMONTAGE DER ZUBEHÖRTEILE 3 MISCHEN / MIXEN / HACKEN / KNETEN4 RASPELN/SCHNEIDEN VERWENDETE ZUBEHÖRTEILEVERWENDETE ZUBEHÖRTEILE 5 EMULGIEREN/SCHLAGEN/SCHAUMIGRÜHREN6 GLATTRÜHREN/MISCHEN/SEHRFEINMIXEN jenachModell INBETRIEBNAHME UND TIPPSTipps 8 AUFBEWAHRUNGDERZUBEHÖRTEILE9 KLEINEMENGENSEHRFEINHACKENjenachModell 7 ZITRUSFRÜCHTE AUSPRESSEN je nach ModellEntsorgung der Verpackungsmaterialien und des Geräts D ReinigungAufbewahrung Das Gerät funktioniert nicht?Mürbeteig RezepteWeißbrotteig PizzateigSchokoladenkuchen RührteigSchlagsahne GewürzkuchenSafety guidelines 2 Removing the chopping bowl and the lid GB DescriptionFirst use 1 Fitting the chopping bowl and the lidFITTING THE ACCESSORIES 3 Mixing/chopping/kneading4 Grating/slicing ACCESSORIES USEDFITTING THE ACCESSORIES 5 Emulsifying/beating/whisking6 Homogenising/mixing/fine blending depending on model ACCESSORIES USED9 Finely chopping small quantities depending on model 8 Storage of the accessoriesCleaning 7 Juice fruits depending on modelDisposal of packaging materials and the appliance AccessoriesStorage If your appliance will not operate, what should you do?Short crust pastry A few basic recipesWhite bread dough Pizza doughChantilly Cream I Pound cakeSpice cake Moist chocolate cakeConsigli di sicurezza ACCESSORI A SECONDA DEL MODELLO d Lama multiuso e Disco emulsionatore I DescrizioneAvviamento 1 Assemblaggio del recipiente con lama tritatutto e del coperchioMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI 3 Mescolare/frullare/tritare/impastare4 Grattugiare/affettare ACCESSORI UTILIZZATIMONTAGGIO DEGLI ACCESSORI 5 Emulsionare/sbattere/ montare6 Omogeneizzare/mescolare/frullare finemente a seconda del modello ACCESSORI UTILIZZATIACCESSORI UTILIZZATI 8 Sistemazione degli accessori7 Spremere gli agrumi a seconda del modello 9 Tritare finemente piccole quantità a seconda del modelloSmaltimento dei materiali di imballo e dell’apparecchio AccessoriI Sistemazione Cosa fare nel caso in cui l’apparecchio non funzionasse?