1800129047 FV37XX E0 A11_110X154 08/07/13 15:33 PAGE4
EN DE
FR NL IT ES PT DA NO SV FI EL CS HU
SK HR SL RO SR BG
PL
TR UK
ET LV LT RU
Please refer to safety booklet before using your appliance.
Bitte lesen Sie sich vor der Benutzung Ihres Geräts die Sicherheitshinweise der Broschüre durch.
Merci de lire les recommandations de sécurité avant toute utilisation du produit. Raadpleeg het veiligheidsboekje vóór het gebruik van uw apparaat.
Consultare il libretto di istruzioni prima di utilizzare l'apparecchio.
Por favor, consulte el folleto de seguridad antes de usar su aparato
Queira consultar o folheto de segurança antes de utilizar o aparelho. Læs venligst sikkerhedsbrochuren, før apparatet tages i anvendelse. Se sikkerhetsheftet før du begynner å bruke apparatet.
Läs igenom häftet om säkerhet innan du använder apparaten. Lue turvaohjevihko ennen laitteen käyttöä.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο ασφαλείας πριν να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας. Předtím, než budete zařízení používat, si přečtěte bezpečnostní brožuru.
Kérjük, hogy a készülék használatát megelőzően olvassa el a biztonsági tájékoztatót.
Pred použitím prístroja si prečítajte brožúru o bezpečnosti. Molimo pogledajte knjižicu o sigurnosti prije uporabe aparata. Prosimo vas, da pred uporabo naprave preberete varnostna navodila.
Vă rugăm să consultați manualul de instrucțiuni înainte de a folosi aparatul. Molimo vas da pre upotrebe aparata pročitate brošuricu o sigurnosti.
Моля, направете справка с брошурата за безопасност преди да използвате уреда.
Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia prosimy przeczytać informacje dotyczące bezpieczeństwa.
Lütfen, kullanmadan önce güvenlik bilgileri kitapçığına bkz.
Перед використанням пристрою ознайомтесь із довідником із техніки безпеки.
Enne oma seadme kasutamist tutvuge palun ohutusjuhistega. Pirms ierīces izmantošanas, lūdzu, skatiet drošības bukletu.
Prieš naudojantis prietaisu prašome perskaityti saugos instrukcijas.
Перед использованием устройства обратитесь к руководству по технике безопасности.
4