1800119551 FTC FV33XX_110X154 05/07/10 16:19 PAGE27
Problemi con il ferro da stiro? |
|
|
| EN | ||||
|
|
| DE | |||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
PROBLEMI | CAUSE POSSIBILI |
| SOLUZIONI |
|
|
| FR | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
L’acqua fuoriesce dai | La temperatura scelta non |
| Posizionate il termostato sulla zona vapore (da |
|
| |||
fori della piastra. | permette la formazione del |
| •• a MAX). |
|
|
| NL | |
| vapore. |
|
|
|
|
|
| IT |
| Utilizzate il vapore ma il ferro da |
| Aspettate che la spia luminosa si spenga. |
|
| |||
| stiro non è abbastanza caldo. |
|
|
|
|
| ES | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Utilizzate il comando Supervapore |
| Aspettate qualche secondo tra un utilizzo e |
|
| PT | ||
| troppo spesso. |
|
| quello successivo. |
|
| ||
| L’erogazione di vapore è |
| Riducete l’erogazione di vapore. |
|
| DA | ||
| eccessiva. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| NO | |
|
|
|
|
| ||||
| Avete riposto il ferro orizzontalmente, | Consultate il capitolo “Riporre il ferro da stiro”. |
|
| ||||
| senza svuotarlo |
|
|
|
|
|
| SV |
| e senza portare il comando su | . |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| FI |
Delle colature brune | Utilizzate dei prodotti anticalcare |
| Non aggiungete nessun prodotto anticalcare |
|
| |||
fuoriescono dalla piastra | chimici. |
|
| all’acqua del serbatoio. |
|
| EL | |
e macchiano i tessuti. | Non state utilizzando il tipo |
| Eseguite un’autopulizia e consultate il capitolo |
|
| |||
|
| |||||||
| d’acqua corretto. |
|
| "Che tipo d’acqua occorre utilizzare?" |
| CZ | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
| Delle fibre di tessuto si sono |
| Eseguite un’autopulizia e pulite la piastra con |
|
| HU | ||
| accumulate nei fori della piastra e |
| una spugna umida. Aspirate di tanto in tanto i |
| SK | |||
| si carbonizzano. |
|
| fori della piastra. |
| |||
|
|
|
|
| ||||
| La biancheria non è stata |
| Assicuratevi che la biancheria sia sciacquata a |
|
| |||
| rischiacquata a sufficienza o avete | sufficienza per smaltire l'eventuale presenza di |
| HR | ||||
| stirato un indumento nuovo prima | eventuali residui di sapone o prodotti chimici |
| SL | ||||
| di lavarlo per la prima volta. |
| dai capi nuovi. |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| RO |
La piastra è sporca o | Utilizzate una temperatura troppo |
| Pulite la piastra come indicato in |
|
| SR | ||
scura e può macchiare | alta. |
|
| precedenza.Consultate la tabella delle |
|
| ||
|
|
|
| |||||
i tessuti. |
|
|
| temperature per regolare il termostato. |
| BG | ||
| State utilizzando amido. |
| Pulite la piastra come indicato in precedenza. |
|
| |||
|
|
|
| Spruzzate l’amido sul rovescio del tessuto da |
| PL | ||
|
|
|
| stirare. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| TR |
Il ferro da stiro produce | Il serbatoio è vuoto. |
| Riempitelo. |
|
|
| ||
poco vapore o non ne | L’astina anticalcare è sporca. |
| Pulite l’astina anticalcare. |
|
| UK | ||
produce. | Il vostro ferro è incrostato. |
| Pulite l’astina anticalcare e eseguite l’auto- |
|
| |||
|
|
|
| pulizia |
|
|
| ET |
| Il ferro da stiro è stato utilizzato |
| Eseguite |
|
| |||
| troppo a lungo a secco. |
|
|
|
|
| LV | |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
La piastra è graffiata o | Avete appoggiato il ferro da stiro |
| Posate il ferro da stiro sempre sul tallone di |
|
| LT | ||
danneggiata. | su un poggia ferro da stiro |
| appoggio. |
|
|
| ||
|
|
|
| ZH | ||||
| metallico. |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| RC |
Il ferro produce vapore | Il cursore del comando vapore non | Verificate che il comando del vapore sia in |
|
|
| |||
alla fine del | è in posizione | . |
| posizione | . |
|
| KO |
riempimento del |
|
|
|
|
| |||
Il serbatoio è riempito |
| Non superare mai il livello Max. |
|
| ||||
serbatoio. | eccessivamente. |
|
|
|
|
|
| TH |
|
|
|
|
|
|
| ||
Lo spray non funziona. | Il serbatoio dell'acqua non è |
| Riempire il serbatoio. |
|
| |||
| abbastanza pieno. |
|
|
|
|
|
| FA |
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
Per qualsiasi altro problema, rivolgetevi ad un Centro Assistenza Tecnica | AR | |||||||
| autorizzato per fare controllare il ferro da stiro. | RU | ||||||
|
|
|
|
| 27 | |||
