Tefal FV4550C0, FV4550M0, FV4550J0 Евентуални проблеми с ютията?, Проблем Възможна Причина Решение

1800117153 FV45XX FTJ E0:110x154		21/07/09	16:38	Page 57
Евентуални проблеми с ютията?					GB
					D
ПРОБЛЕМ	ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА	РЕШЕНИЕ
През отворите на	Избраната температура не	Поставете превключвателя на термостата в			F
плочата изтича вода.	позволява образуването на	зоната на парата (от • • до МАХ).
	пара.				NL
	Използвате пара, когато	Изчакайте светлинният индикатор да
	ютията още не е достатъчно	загасне.			I
	нагрята.
	Твърде често използвате	Изчакайте по няколко секунди между			E
	бутона паров Удар.	натисканията.
	Пароподаването е твърде	Намалете дебита.
	високо.				P
	Съхранявали сте ютията в	Направете справка с глава „Съхранение на
	хоризонтално положение, без	ютията“.			DK
	да я изпразните и без да
	поставите регулатора в
	позиция .				N
Кафеникави течове	Използвате химически	Не прибавяйте препарат срещу котлен
от плочата, които	препарати срещу котлен	камък в резервоара за вода.			S
образуват петна	камък.
върху тъканите за	Вие не използвате правилния	Изпълнете процедурата за самопочистване			FIN
гладене.	вид вода.	и вижте глава „Каква вода използваме?“
	В отворите на ютията са се	Изпълнете процедурата за самопочистване
	натрупали влакна от тъканите и и почистете гладещата повърхност с				GR
	се овъгляват.	влажна гъба. Периодично продухвайте
		отворите на плочата.			CZ
	Вашите дрехи не са били	Уверете се, че дрехите са добре
	изплакнати достатъчно добре	изплакнати, за да се избегне вероятността
	или вие сте изгладилинова	от отлагане на сапун и химически			H
	дреха предида сте я изпрали.	препарати върху новите дрехи.
Плочата е мръсна	Използвате много висока	Почистете плочата по горепосочения			SK
или кафеникава и	температура.	начин. Когато настройвате термостата,
може да замърси		правете справка с таблицата за подходяща			HR
прането ви.		температура.
	Вие сте използвали кола.	Почистете плочата по горепосочения
		начин. Напръскайте с препарата за			SLO
		колосване от обратната страна на тази,
		която ще гладите.			RO
Ютията образува	Резервоарът е празен.	Напълнете го.
малко или въобще не	Анти-варовиковата игла е	Почистете анти-варовиковата игла.			SR
образува пара.	замърсена.
	В ютията е отложен котлен	Почистете анти-варовиковата игла и
	камък.	извършете самопочистване.			BG
	Твърде дълго сте използвали	Пристъпете към самопочистване.
	ютията в режим сухо гладене.				PL
Плочата е	Поставяли сте ютията в	Винаги поставяйте ютията във вертикално
надраскана или	хоризонтално положение върху	положение.			TR
наранена.	метална поставка за ютия.
Ютията образува	Регулаторът на парата не е	Проверете дали регулаторът на парата е
					UA
пара в процеса на	поставен в положение .	поставен в положение .
пълнене на	Водния резервоар е	Никога не повишавайте нивото МАХ.
резервоара.	препълнен.				EST
Спреят не пръска.	Водния резервоар не е	Водния резервоар е пълен догоре.
	напълнен достатъчно.				LV
За всички други възникнали проблеми се обръщайте към оторизиран					LT
сервиз, който да провери състоянието на ютията.
				57	RUS