Tefal FV4640C0, FV4640E0 1/4

8 Anti-calc valve cleaning (once a month)*

30/45MIN.

1/4

4 H

Contents

Page Page Page Page Pirmąkartą naudojant Page Пълнене на резервоара с вода Наповніть резервуар водою veepaagi täitmine • LT Vandens talpos pildymas • RU Заполнение резервуара для воды Page EN It is normal for the indicator light to switch on and off during ironing Svûtelná kontrolka se bûhem Ïehlení bûÏnû rozsvûcí a zhasíná Gasniecie i zapalanie sie kontrolki jest normalne w czasie prasowania TR Ütüleme esnasında göstergenin yanıp sönmesi normaldir ET On normaalne, et märgutuli süttib ja kustub triikimise ajal *DE Настройка на парата Оберіть рівень подачі пари Установка пара Abur suplimentar • Yo¤un buhar • •LV Papildu tvaiks • LT Papildomas srautas • RU Экстра-пар Экстра-пар Kropení X5 10 SEC Page 1/4 Strypelio nukalkinimas (kartą per mėnesį) Page 30 SEC Automatinis valymas (kartą per mėnesį) Page For your safety What water to use Types of water not to use Environment If there is a problem Für Ihre Sicherheit Welches Wasser ist zu verwenden Welches Wasser darf nicht verwendet werden Umwelt Ein Problem mit ihrem Bügelautomaten Pour votre sécurité Quelle eau utiliser Quelles eaux éviter Environnement Un problème avec votre fer Veiligheidsadviezen Welk water kunt u gebruiken Welk soort water mag u niet gebruiken Milieu Problemen met uw strijkijzer Per la vostra sicurezza Quale tipo di acqua utilizzare Quale tipo di acqua si deve evitare Ambiente Problemi con il ferro da stiro Para su seguridad ¿Qué agua hay que utilizar ¿Qué agua hay que evitar Medio ambiente Problemas con la plancha PROBLEMAS CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES Para cualquier otro tipo de problema, acuda a un servicio técnico