2507299_notice_miniHachoir_Illico_Moulinex_Mise en page 1 13/02/14 09:41 Page4

FI

KUVAUS

A - Moottoriyksikkö

D - Muovikannu

B - Tiivistekansi

E* - Liukumisen estävä alusta ja kansi

C - Terä

(mallin mukaan)

CS

POPIS

A - Motorová jednotka

D - Plastová nádoba

B - Těsnící uzávěr

E* - Protiskluzová základna a víko

C - Čepel

(podle modelu)

KÄYTTÖ (KUVAT 1–5)

KÄYTTÖSUOSITUKSIA

Käsittele teriä varovaisesti, sillä ne ovat erittäin teräviä. Älä käytä laitetta tyhjänä.

Puolijuoksevat seokset: älä täytä kulhoa yli täyttörajan Vinkkejä parhaiden tulosten saavuttamiseksi:

Käytä laitetta sykäyksittäin. Jos kannun reunoille jää kiinni paloja aineksista (kinkkua, sipulia jne.), käytä lastaa niiden siirtämiseksi, levitä palat kannuun, ja tee vielä kaksi tai kolme lisäpainallusta.

POUŽITÍ (OBR. 1 AŽ 5)

DOPORUČENÍ PRO POUŽÍvÁNÍ

S čepelemi zacházejte opatrně, jsou velmi ostré. Nespouštějte spotřebič naprázdno.

Polotekuté směsi: neplňte nad max. úroveň misky Tipy pro lepší výsledky:

Pracuje v pulzech. Pokud na stěnách nádoby zůstanou zbytky jídla (šunka, cibule atd.), uvolněte je stěrkou, rozmístěte v nádobě a spusťtě 2 nebo 3 další pulzy.

SÄHKÖJOHDON SÄILYTYS (KUVA 6)

SKLADOvÁNÍ NAPÁJECÍHO KABELU (OBR. 6)

LAITTEEN PUHDISTUS (KUVAT 7 JA 8)

ČIŠTĚNÍ SPOTŘEBIČE (OBR. 7 A OBR. 8)

TR

 

 

SK

 

 

AÇIKLAMA

 

OPIS

 

 

 

 

 

 

A - Motor ünitesi

D - Plastik hazne

 

A - Motorová jednotka

D - Plastová nádoba

 

B - Sızdırmazlık kapağı

E* - Kaymaz taban ve kapak (modele

 

B - Tesniaci uzáver

E* - Protišmyková základňa a viečko

 

C - Bıçak

göre)

 

C - Čepeľ

(podľa modelu)

KULLANIM (ŞEK.1 - ŞEK.5)

KULLANIMA İLİŞKİN ÖNERİLER

Bıçaklar son derece keskin olduğundan tutarken dikkatli olun. Cihazı boşken çalıştırmayın.

Yarı sıvı karışımlar: Haznedeki maksimum seviyeyi aşmayın En iyi sonuçları elde etmek için ipuçları:

Kısa kısa basarak çalıştırın. Haznenin kenarlarına gıda parçaları yapıştığı tak- dirde (jambon, soğan, vb.) bunları bir spatula ile kenarlardan düşürerek hazne içine yaydırın ve 2 veya 3 kez hafifçe basarak çalıştırın.

KABLOYU SARMA (ŞEK.6)

CİHAZI TEMİZLEME (ŞEK.7 vE ŞEK.8)

POUŽITIE (OBR. 1 AŽ OBR. 5)

ODPORÚČANÉ POUŽITIE

S čepeľami zaobchádzajte opatrne, sú veľmi ostré. Nespúšťajte spotrebič naprázdno.

Polotekuté zmesi: plňte len po označenie max. na nádobe Tipy na dosiahnutie optimálnych výsledkov:

Pulzné mixovanie. Ak kúsky potravín zostávajú prilepené na bokoch nádoby (šunka, cibuľa atď.), uvoľnite ich špachtľou, rozmiestnite ich v nádobe a spustite 2 alebo 3 ďalšie pulzy.

ULOŽENIE NAPÁJACIEHO KÁBLA (OBR. 6)

ČISTENIE PRÍSTROJA (OBR. 7 A OBR. 8)

4

5

Page 5
Image 5
Tefal MB300138 manual Popis, Použití OBR AŽ, Čištění Spotřebiče OBR a OBR, Açiklama Opis, Kabloyu Sarma ŞEK.6

MB300138 specifications

The Tefal MB300138 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to cater to the needs of modern cooking enthusiasts. This multi-cooker combines an array of features, technologies, and characteristics that make food preparation not only more efficient but also more enjoyable.

One of the standout features of the Tefal MB300138 is its ability to perform multiple cooking functions. Equipped with multiple presets, this multi-cooker allows users to sauté, steam, boil, and even slow cook, providing an all-in-one solution for various culinary tasks. This flexibility means that whether you're preparing a quick weeknight dinner or a more elaborate weekend feast, the MB300138 can accommodate your culinary preferences.

The technology behind the Tefal MB300138 is equally impressive. It is designed with a powerful heating element that ensures even heat distribution, preventing hot spots and allowing for consistent cooking results. This technology not only enhances the flavor and texture of your dishes but also helps in retaining essential nutrients, making your meals healthier.

Another notable characteristic of this multi-cooker is its user-friendly interface. The digital control panel showcases clear and intuitive settings, making it easy for even novice cooks to operate. With pre-programmed cooking modes, users can simply select their desired function, and the appliance takes care of the rest. This ease of use makes it an excellent choice for busy individuals or families looking to simplify meal preparation.

Safety is also a key consideration in the design of the Tefal MB300138. The appliance features a locking lid and built-in pressure control mechanisms, which ensure safe operation while cooking under pressure. This adds an extra layer of peace of mind for users as they engage in their cooking tasks.

Moreover, the Tefal MB300138 is designed for easy cleaning. Its non-stick cooking pot allows for hassle-free food release and is dishwasher safe, making post-cooking cleanup a breeze. This practical feature is a significant advantage for anyone leading a busy lifestyle.

In summary, the Tefal MB300138 multi-cooker is a powerful and multifunctional kitchen assistant that streamlines meal preparation. With its multiple cooking functions, advanced technology, user-friendly controls, and safety features, it represents an essential addition to any kitchen. Whether you are a seasoned chef or just starting your culinary journey, the Tefal MB300138 will enhance your cooking experience and inspire creativity in the kitchen.