Manuals
/
Brands
/
Kitchen Appliance
/
Meat Grinder
/
Tefal
/
Kitchen Appliance
/
Meat Grinder
Tefal
ME701188 manual
2
1
2
49
49
Download
49 pages, 5.29 Mb
couv_3_volets:Mise en page 1 10/12/09 8:16 Page 4
2
3
12
5
8
1
6
7
9
11
4
10
Contents
Page
Page
Consignes de sécurité
Montage du bloc de hachage
Montage du bloc sur le produit
Hachage
Démontage
Rangement
TUBE À SAUCISSES
ACCESSOIRE KÉBÉ
ACCESSOIRE À COULIS ET JUS
Participons à la protection de l’environnement
Page
Assembling the chopping unit
Fitting the chopping unit on the appliance
Chopping
Dismantling your appliance
Storage
SAUSAGE FUNNEL
“KEBBE” ACCESSORY
PUREE AND JUICE ACCESSORY
Use:
Cleaning:
Environment protection first
Page
Montage des Fleischwolfs
Montage des Fleischwolfs auf das Gerät
Zerkleinern
Zerlegen des Gerätes
Aufbewahrung
Wurstfüller-Aufsatz
KEBBE-AUFSATZ
ZUBEHÖR FÜR DIE ZUBEREITUNG VON COULIS UND SÄFTEN
Anwendung:
Reinigung:
Denken Sie an den Schutz der Umwelt
Page
Montering af hakkedelen
Montering af delen på apparatet
Hakning
Afmontering
Oprydning
RØR TIL FREMSTILLING AF PØLSER
TILBEHØRSDELEN TIL FALAFEL
TILBEHØR TIL FRUGTPURÉ OG SAFT
DK Brug :
Rengøring:
Vær med til at beskytte miljøet
Beskrivning
Montering av kvarnblocket
Montering av kvarnblocket på köttkvarnen
Malning
Demontering
Förvaring
KORVHORN
TILLBEHÖR KÉBAB
TILLBEHÖR FÖR JUICE OCH PURÉ
Användning :
Rengöring :
Var rädd om miljön
Beskrivelse
Montering av hakkeenheten
Montering av enheten på apparatet
Hakking
Rydde på plass
PØLSETUT
KJØTTBOLLE-TILBEHØR
SAFT- OG JUICETILBEHØR
Bruk:
Rengjøring:
La oss bidra til miljøvern
Käyttö
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Myllyosan asennus
Osan asennus laitteeseen
Myllyn käyttö
Purkaminen
Säilytys
MAKKARAPUTKI
KÉBBÉ-LISÄLAITE
SOSE- JA MEHULISÄLAITTEET
Käyttö:
Puhdistus:
Ota huomioon ympäristön suojelu
İlk kullanımdan önce
Kıyma aparatının montajı
Kıyma aparatının gövdeye takılması
Kıyma yapma
Cihazı sökme
Saklama
SOSİS APARATI
İÇLİ KÖFTE APARATI
PÜRE VE MEYVE SUYU AKSESUARI
Temizleme :
Yaşam alanlarının korunmasına yardımcı oluyoruz
GARANTİ BELGESİ
DANIŞMA HATTI: 444 40
ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ¶
ΧΡΗΣΗ
Συναρµολόγηση του συστήµατος κό̟τη:
Συναρµολόγηση του συστήµατος κο̟ής στη συσκευή:
Λειτουργία:
Α̟οσυναρµολόγηση:
Α̟οθήκευση:
Σωλήνας ̟αρασκευής λουκάνικων:
Συναρµολόγηση:
Χρήση :
Αξεσουάρ Kébbé:
Εξάρτηµαγια̟αρασκευήχυµώνκαι̟ουρέ
Καθαρισµός της συσκευής: