240C | Tefal OV527031, OV527070 guide

2

* Selon modèle - Afhankelijk van het model - Je nach Modell - Depending on model - Secondo il modello

Según modelo - Consoante os modelos - ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ - Modele göre - ±‡b‰ •ºV °d - Luœ¥q∞« •ºV

*

*

OV 5480

OV 5680

240°C

OV 5210

OV 5270

240°C

20 min.

19

Image 19

Tefal OV527031, OV527070 manual 240C

Contents

Crousty Delice Précautions Importantes FrançaisConsignes DE Sécurité Gardez Précieusement CES Consignes Belangrijke Voorzorgsmaatregelen NederlandsVeiligheidsinstructies Bewaar Deze Instructies Zorgvuldig Wichtige Vorkehrungen DeutschSicherheitshinweise Bewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF Do not put anything into the air vents, or obstruct them Important SafeguardsEnglish Keep These Instructions Precauzioni Importanti ItalianoConsigli DI Sicurezza Conservate Este Istruzioni Precauciones Importantes EspañolConsejos DE Seguridad Conserve Estas Instrucciones Precauções Importantes PortuguêsInstruções DE Segurança Guarde Estas Instruções Para Futuras Utilizações Συσκευή σας περιέχει πoλλά αξιοποιησιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά Ατυχήματος Güvenlİk Talİmatlari TurkçeÖnemlİ Tedbİrler 確保供電裝置可提供足夠的電力以使用產品。本產品必須連接接地電插頭。安全指引使用本產品前，請詳細閱讀本「使用說明」。本產品符合現行安全條例規定。必須監督兒童不把產品當作玩具。切勿移動操作中的產品。本產品的設計並不適合嵌入式安裝。在以下情況切勿使用本產品：如電線損壞； Ød£T£NVΔ ΔŒ tzk≥ ±NT ¤˚Ät ˚Œ Na≤Œ ˚Δc≠ T¨W≥-†T p Grill Cleantech Four avec ou sans vapeur Parois intérieures autonettoyantes * catalyseBeidseitig verwendbarer Döner ızgara aksesuarları Forno com ou sem vaporBuhar oluşturan emaye altlık İki taraﬂı ızgara 8 pozisyonPage يدϧΑ ϥﺎﻣί Ϫﻣϛد درϛرﺎϛ 240C 500 ml Max Min Min Min 500 ml Max 90 min 500 ml Max Min Min Cm min 20 min Page Jt÷∞ OV 5270 / 5480 22 L Page Page Ref. NC00013176 FD Graphic 10/2008