Tefal P0541152, P0541155 42

EL	p 1
PT	p 14
EN	P 26

April 2010 - Réf. : 4136003 - réalisation : Espace Graphique

www.tefal.com

Contents

Page ΣHεδιάγραµµα περιγρα6ής - Esquema descritivo - Parts diagram ΣHεδιάγραµµα περιγρα6ής Page Σηµαντικές πρ?6υλά:εις Κρατήστε αυτές τις ?δηγίες ΣHεδιάγραµµα περιγρα6ής *αρακτηριστικά Συµ2ατές πηγές θερµ/τητας Α:εσ?υάρ TEFAL Άν?ιγµα Κλείσιµ ΕλάHιστ Πτυσσ/µενες λα2ές Πρώτη Hρήση Page Πριν τ? µαγείρεµα Κατά τ? µαγείρεµα Τέλ?ς µαγειρέµατ?ς Καθαρισµ/ς - ΣυντήρησηEL Ασ6άλεια *ρήσιµες συµ2?υλές EL Εγγύηση Page Η TEFAL απαντά στις ερωτήσεις σας Page Precauções importantes Guarde o manual de instruçõesparafu- turas utilizações Esquema descritivo Características Fontes de calor compatíveis Acessórios TEFAL Abrir a panela de pressão Fechar a panela de pressão Encher a panela de pressão Pegas rebatíveis Primeira utilização Antes da cozedura Durante a cozedura Final da cozedura Limpeza e manutenção Page Segurança Conselhos de utilização Garantia TEFAL responde as suas perguntas Page IMPORTANT SAFEGUARDS Keep these instructions Descriptive diagram Characteristics Compatible heat sources TEFAL accessories Opening Closing Filling Folding handles When using for the first time Before cooking During cooking End of cooking Cleaning and maintenance Safety Safety warnings Guarantee Page Frequently Asked Questions