Tefal TD4000K0 èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ, ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË·Ó‡, éÔËÒ‡ÌËÂ, ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÂÍ, ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡¯Ë, åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË, ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ

FR NL DE IT EN ES PT EL TR RU UK PL CS SK HU BG RO HR KZ

éÔËÒ‡ÌËÂ

1.ÇÂÒ˚

2.ó‡¯‡

3.äÌÓÔÍ‡ ÇÍÎ˛˜ÂÌÓ/Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌÓ – ë·ÓÒ Ì‡ ÌÓÎ¸

èÂÂ‰ ÔÂ‚˚Ï ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂÏ

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ·‡Ú‡ÂÂÍ

ëÌËÏËÚÂ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÂÍ (‚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÔË·Ó‡, fig. 1 – fig. 2), Á‡ÚÂÏ ‚ÒÚ‡‚¸ÚÂ 2 ÌÓ‚˚Â Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Â ˘ÂÎÓ˜Ì˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ 1,5 V LR03–AAA (ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË). á‡ÍÓÈÚÂ Í˚¯ÍÛ.

çÂ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌÌ˚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË: é·‡˘‡Ú¸Òﬂ Ò ÌËÏË Í‡Í Ò ıËÏË˜ÂÒÍËÏË ÓÚıÓ‰‡ÏË.

ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ˜‡¯Ë

èÂÂ‚ÂÌËÚÂ Ò˙ÂÏÌÛ˛ ˜‡¯Û, ÔÂÂ‚ÂÌËÚÂ Ú‡ÍÊÂ ÔÎ‡ÚÙÓÏÛ (fig. 3) Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ ÏÂÚÍË ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ÔÓÚË‚ ÛÍ‡Á‡ÚÂÎﬂ “CLICK” (fig. 4 – fig. 5) Ë Ì‡ÊÏËÚÂ ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

ÇÂÌËÚÂ ÔË·Ó ‚ ËÒıÓ‰ÌÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ. èË·Ó „ÓÚÓ‚ Í ‡·ÓÚÂ.

åÂ˚ ÔÂ‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË

–çÂ ‡ÒÔÓÎ‡„‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÚÂÔÎ‡.

–í‡ÍËÂ ÔË·Ó˚, Í‡Í ÏËÍÓ‚ÓÎÌÓ‚˚Â ÔÂ˜Ë ËÎË ÒÓÚÓ‚˚Â ÚÂÎÂÙÓÌ˚, ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏ˚Â ÓÍÓÎÓ ‚ÂÒÓ‚, ÏÓ„ÛÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ËÒÍ‡ÊÂÌË˛ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ‚ÂÒ‡.

–èË ˜ËÒÚÍÂ ÔË·Ó‡, ÔÓÚË‡Ú¸ Â„Ó ‚Î‡ÊÌÓÈ „Û·ÍÓÈ. çÂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ‡·‡ÁË‚Ì˚ı ‚Â˘ÂÒÚ‚. çËÍÓ„‰‡ ÌÂ ÔÓ„ÛÊ‡Ú¸ ‚ ‚Ó‰Û.

–èË ı‡ÌÂÌËË Ó·‡ÚËÚ¸ ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ·˚Î ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ. çË˜Â„Ó ÌÂ ÒÚ‡‚ËÚ¸ Ì‡ ‚ÂÒ˚.

ÑÂÈÒÚ‚ËÂ ÔË·Ó‡

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ – ÇÁ‚Â¯Ë‚‡ÌËÂ

èÓÒÚ‡‚¸ÚÂ ‚ÂÒ˚ (fig. 6) Ì‡ ÔÎÓÒÍÛ˛ Ë Ú‚Â‰Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸, Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ÔË ˝ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÓÌË ÛÒÚÓÈ˜Ë‚˚ Ë ÌÂ

Í‡Ò‡˛ÚÒﬂ ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ÔÂ‰ÏÂÚ‡. ç‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ O/I , Ì‡ ˝Í‡ÌÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ,

Á‡ÚÂÏ .

ÖÒÎË ‚˚ ÔÓÎÓÊËÎË Ì‡ ˜‡¯Û ÔÓÎÓÚÂÌˆÂ, ÒÌÓ‚‡ Ì‡ÊÏËÚÂ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ O/I ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸ Â„Ó ‚ÂÒ (fig. 7).

ç‡ ˝Í‡ÌÂ Á‡„Ó‡ÂÚÒﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ , Á‡ÚÂÏ . èÓÎÓÊËÚÂ Ï‡Î˚¯‡ Ì‡ ˜‡¯Û (fig. 8).

èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ ‚ÂÒ‡ ‚˚Ò‚Â˜Ë‚‡˛ÚÒﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔËÏÂÌÓ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ 40 ÒÂÍÛÌ‰.

èË ÔÂ‚ÓÏ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ÏË„‡˛˘ËÈ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌËÈ ‚ÂÒ‡ ÛÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‚ÂÒ ‚‚Ó‰ËÚÒﬂ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸.