Tefal TD4210K0, TD4210Q0 Precauciones de uso, NO Utilizacíon, Conexión, probándola, esterilización, funcionamiento, Después del uso, No debe sumergir el producto

TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11 11:10 Page12

FR	(mesa de vidrio, mantel, mueble barnizado…)
FR	Conexión
	Use únicamente el cable y la conexión incluidos con el aparato. Desenrolle el cable
ES	completamente y conéctelo al tomacorriente.
	Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión
IT	indicadas en la parte inferior del producto.
	Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, el servicio de post-venta o
EN personal cualificado deberán reemplazarlo para evitar cualquier daño.
ES	Este producto no se ha diseñado para su funcionamiento con temporizador
	externo ni con un control remoto.
PT	Después del uso
EL	Nunca lave el aparato ni el cable con agua o en la lavavajillas.
	No debe sumergir el producto.
TR	El uso incorrecto eximiría a T-FAL de toda responsabilidad.
RU		Precauciones de uso

	Los dibujos tienen únicamente por objeto ilustrar las características del aparato, no
UK son un reflejo estricto de la realidad.
PL	Los tiempos de calentamiento se dan a título indicativo y pueden variar en
	función de la temperatura del líquido o del contenido para calentar.
CS	– Antes de darle de comer al niño: Comprobar la temperatura del líquido vertiendo
	unas gotas en el dorso de la mano, o verificar la temperatura de la comida
SK	probándola.
	– Cuando acabe el ciclo de esterilización, espere al menos 4 minutos antes de abrir

HU la tapa, para evitar el riesgo de sufrir quemaduras y garantizar una esterilización completa.

BG – Esperar 15 minutos entre 2 esterilizaciones.No caliente la comida durante demasiado tiempo.RO No conectar jamás el aparato sin agua.

	Mientras esté el ciclo en curso, no abra nunca la tapa de la parte del
HR esterilizador, pues podría sufrir quemaduras.
SV	Atención: los biberones, tetinas y capuchones están calientes después de la
	esterilización.
FI	Cuando está en funcionamiento, el calentador de biberon contiene agua
	hirviendo que puede producir quemaduras.
DA	No deje nunca que los niños se acerquen al producto mientras esté en
	funcionamiento.

KZ Esterilizador: primer uso

–Desembalar el aparato así como sus accesorios. Proceder a su limpieza. Poner la varilla fija y los soportes en su sitio (ver dibujos al lado).

–Proceder a una primera esterilización, sin biberón ni accesorios en el interior, vertiendo 5 dosis de agua (100 ml) en la cuba del esterilizador.

–Esperar por lo menos 4 minutos desde el final del ciclo de esterilización antes de abrir la tapadera.

12Desconéctelo y vacíe el agua residual.