TD4210Q0_2000942957_Combiné 01/12/11

11:10 Page7

 

 

 

 

 

Therefore, make sure to install the accessories before plugging in the

EN

appliance. On first use, a slight amount of smoke may be given off. This is

NL

normally and will quickly disappear.
– Wait for 15 mins before sterilising for the 1st time.

DE

Sterilization function

 

 

– Clean teats, accessories and bottles perfectly before placing them in the steam

IT

steriliser. Other utensils can be sterilized, such as spoons, pacifiers, etc. provided

 

 

they can withstand a temperature of 203°F/95°C for 15 minutes.

EN

– Sterilise as indicated on p.4.

ES

– If the sterilising process is interrupted, you must start the cycle again : remove

any remaining water, wait for 15 minutes then follow the instructions in the

PT

paragraph on how to use
Baby bottle warmer/little jar function

EL

– Proceed as indicated on.3

 

 

Always remember to take off the lids of the little jars before reheating them

TR

Servicing and descaling

 

 

 

 

 

 

RU

 

 

 

Bottle warmer

UK

– Unplug and let it cool down for 10 minutes.
– Empty the container.

PL

– Pour 2 doses of white vinegar + 2 doses of water into the tank.

 

 

Do not heat.

CS

– Wait for 30 mins max. then rinse.

 

 

– Repeat the operation if necessary

SK

Sterilizer

 

 

– Unplug the appliance and leave it to cool for 10 minutes.

HU

– Clean the tank and the lid with a damp cloth. Do not use abrasive products for

BG

cleaning or utensils likely to scratch the tank.
– Wash the grid, the rod and the supports with soapy water.

RO

– Using a bottle, pour 4,16fl.oz / 125 ml of water and 4,16fl.oz / 125 ml of white

vinegar into the tank.

HR

Do not heat.

– Wait for 30 mins max. then rinse.

SV

– Wipe with a damp rag.
– Repeat the operation if necessary.

FI

De-scale your appliance regular (to avoid any risk of incomplete

 

 

sterilisation).

DA

Caution: Do not immerse the appliance in water.

 

 

The attachments are not dishwasher friendly.

NO

For your safety, this appliance conforms to the applicable standards and

 

 

regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, Materials in contact with

KZ

foodstuffs, Environmental, etc,…directives.

 

 

Environment protection first! Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.

7