TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08 | Tefal TT400430 guide

TEFAL_MEMO_3316196:Mise en page 1 29/10/08

9:45 Page 40

9 !

40

Image 39

Tefal TT400430 manual TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08

Contents

Memo TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08 Prévention DES Accidents Domestiques FrançaisConsignes DE Sécurité Précautions Importantes Belangrijke Voorzorgsmaatregelen NederlandsDoen Niet Doen Deutsch SicherheitshinweiseBewahren SIE Diese Anweisungen GUT AUF Do not Safety InstructionsImportant Safeguards English Norme DI Sicurezza Italiano Precauciones Importantes EspañolLO QUE SE Debe Hacer LO QUE Debe Cuidar Para Evitar Riesgos Instruções DE Segurança Português Dansk SikkerhedsanvisningerOpbevar Disse Instruktioner Omhyggeligt Viktiga Försiktighetsåtgärder SvenskaGÖR SÅ HÄR GÖR Inte SÅ HÄR DET MAN MÅ Gjøre NorskSikkerhetsforskrifter Viktige Forsiktighetsregler Turvaohjeet Suomi Güvenlİk Talİmatlari ∞Kºö±W ≈¸Uœ«‹ ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ØMOr Hk ¸« ±Oj¥ºX Правила Техники Безопасности Русский Попередження Побутових Травм Укpaїнський Zasady BEZPIECZE¡STWA Polski Ochrana P¤ED Úrazy V Domácnosti Âesky Slovensky Ochrana Pred Úrazmi V DomácnostiTieto Pokyny Starostlivo Uschovajte Biztonsági Elãírások Magyar Български Să participăm la protecţia mediului înconjurător RomânăInstrucţiuni Pentru Folosire ÎN Siguranţă Conectaţi aparatul la o priză cu împământare KAJ NE Smete Narediti SlovenskoPomembni Preventivni Ukrepi Svetujemo Превенција Незгода У Кући Српски Potrebno JE HrvatskiSigurnosne Upute Vaîna Upozorenja NE Treba BosanskiKako SPRIJEâITI Nezgode U DOMAåINSTVU Treba Eemaldage regulaarselt leivapuru sahtli kaudu EestiTurvalisuse Nõuanded Seadmest eraldideisva kaugjuhtimissusteemigä Saugos Nurodymai Lietuviu$ Vi¿iem traucï aparÇtu izmantot piln¥gi dro‰i Latvie‰uSadz¥ves nelaimes gad¥jumu NOVî R·ANA SistemÇtiski aizvÇciet maizes drupatas ar savÇcïju Max 10 min Hi-lift Max 30 sec 10 min TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08 TEFALMEMO3316196Mise en page 1 29/10/08