Tefal TW539688 instruction

TE_ASPIRATEUR_COMPACTEO_ERGO_CYCLONIC_903086-01_903086 03/05/12 16:36 Page48

Image 46

Contents

Compacteo Ergo Close Réparations Conditions d’utilisationAlimentation électrique Conseils DE Sécurité Assemblage des éléments de l’appareil DéballageConseils et précautions Avant LA Première Utilisation Branchement du cordon et mise en marche de l’appareil Nettoyage ET MaintenanceRangement et transport de l’appareil Nettoyez le filtre Hepa 14b Remplacez le système de filtration 12 + 14 + Si votre aspirateur n’aspire pas Nettoyez l’aspirateurSi votre aspirateur ne démarre pas Si le couvercle ne se ferme pas Si votre aspirateur s’arrête en cours daspiration Si le suceur est difficile à déplacerSi le cordon ne rentre pas totalement Garantie Conditions for use Power supplySafety Recommendations Repairs Unpacking Tips and precautionsBefore Using for the First Time Assemblage of the parts of the appliance Cleaning and Maintenance Connecting the cord and starting the applianceStoring and transporting the appliance Cleaning the Hepa filter 14b Replacing the filtration system 12 + 14 + If your vacuum cleaner has no suction Cleaning the vacuum cleanerIf your vacuum cleaner does not start If the power cord does not wind up completely Accessories WarrantyEnvironment แหลงจายไฟ เงื่อนไขการใชงานการซอมแซม เคล็ดลับและขอความระวัง การเอาออกจากบรรจุภัณฑการประกอบสวนประกอบของเครื่อง การทำความสะอาดชองเก็บฝุ่น การเก็บและการเคลื่อนย ายเครื่องดูดฝุ่นทำความสะอาดตัวกรองสีดำ 14a การทำความสะอาดตัวกรอง Hepa 14b ทำความสะอาดชองเก็บฝุ่น 13 และตัวแยกอากาศ/ฝุ่นการเปลี่ยนระบบการกรอง 12 + 14 + การทำความสะอาดเครื่องดูดฝุ่น ชองเก็บตัวกรอง Hepaไมโครฟิลเตอร12 หากเครื่องดูดฝุ่นไมทำงาน หากเครื่องดูดฝุ่นหยุดทำงานขณะที่กำลังทำงานอยู หากเลื่อนชุดเครื่องมือดูดไดยากหากไมสามารถมวนสายไฟเก็บไดทั้งหมด การรับประกัน Sửa chữa Điều kiện sử dụngNguồn điện LỜI Khuyên VỀ AN Toàn Lắp ráp các bộ phận của máy hút bụi Mở hộp đựngLời khuyên và thận trọng Trước KHI SỬ Dụng LẦN ĐẦU Cất giữ và vận chuyển máy hút bụi Cắm điện và khởi động máyLÀM Sạch VÀ BẢO Dưỡng Thay thế hệ thống lọc 12 + 14 + Làm sạch tấm lọc Hepa 14bNgăn lọc Hepa Nếu máy hút bụi không hút được Lau chùi máy hút bụiNếu máy hút bụi không khởi động Nếu nắp không đóng chặt CÁC PHỤ Tùng Nếu máy hút bụi dừng lại trong khi đang hoạt độngBảo hành MÔI Trường Pembaikan Syarat-syarat PenggunaanBekalan kuasa Cadangan Keselamatan Pemasangan bahagian peralatan Mengeluarkan daripada bungkusanTip dan langkah keselamatan Sebelum Menggunakan Buat Pertama Kali Membersih DAN Menyenggara Menyambung kord dan menghidupkan peralatanMenyimpan dan mengalihkan peralatan Mengosongkan ruang habuk Menukar system penapisan 12+14+18 Membersihkan penapis Hepa 14bMembersihkan ruang habuk 13 dan pemisah udara/habuk Jika pembersih hampagas anda tidak mempunyai sedutan Membersihkan pembersih hampagasJika pembersih hampagas anda tidak hidup Jika penutup tidak boleh ditutup Jaminan Jika penyambung sedutan sukar digerakkanJika kord kuasa tidak digulung semula sepenuhnya Aksesori Perbaikan Kondisi penggunaanCatu Daya Rekomendasi Keselamatan Merakit komponen alat Membongkar kemasanSaran dan kewaspadaan Sebelum Menggunakan Untuk Pertama Kali Pembersihan DAN Perawatan Menghubungkan kabel dan menjalankan alatMenyimpan dan memindahkan alat Kosongkan wadah debu Membersihkan wadah debu 13 dan pemisah udara/debu Membersihkan filter Hepa 14bMengganti sistem filtrasi 12 + 14 + Kapsul filter Hepa Jika alat penyedot debu tidak mau mengisap Membersihkan alat penyedot debuJika alat penyedot debu tidak mau dijalankan Jika tutup tidak menutup Jika alat penyedot debu berhenti ketika masih dioperasikan Jika kabel listrik tidak dapat digulung kembali seluruhnyaLingkungan Mga Pagkumpuni Mga kundisyon sa paggamitSupply ng koryente MGA Rekomendasyon SA Kaligtasan Pag-assemble ng mga bahagi ng appliance Pagtanggal sa paketeMga tip at pag-iingat Bago Unang Gamitin Paglilinis AT Pagmementina Pagkonekta ng kurdon at pagsimula ng appliancePag-imbak at paglipat ng appliance Alisan ng laman ang sisidlan ng alikabok Paglinis ng Hepa filter 14b Pagpalit ng filtration system 12 + 14 + Kung walang suction ang iyong vacuum cleaner Paglinis ng vacuum cleanerKapag di nagsimula ang iyong vacuum cleaner Kung ayaw sumara ang takip Kung hindi ganap na pumapasok ang kurdon ng koryente Kung huminto ang vacuum cleaner habang ginagamitKung mahirap galawin ang suction attachment Warantiya International Guarantee Country List

Tefal TW539688 manual

Models: TW539688