Índice / Inhalt / Table des matières /
GB |
|
|
| DE |
|
|
Introduction | 4 |
| Allgemeines | 4 | ||
User Guide | 5 |
| Bedienungshinweise | 21 | ||
|
|
|
|
|
|
|
Installation | 6 |
| Einbau | 22 | ||
Positioning the hobs | 6 |
| Einbau des Kochfelds | 22 | ||
Positioning the oven | 7 |
| Einbau des Herdes | 23 | ||
Fixing the hob | 7 |
| Verankerung | 23 | ||
Connecting the gas | 7 |
| Gasanschluss | 23 | ||
Connecting the electricity | 8 |
| Netzanschluss | 24 | ||
Gas conversion | 8 |
| Umrüstung auf eine andere Gasart | 24 | ||
|
|
|
|
|
|
|
Technical Information | 10 |
| Technische Angaben | 26 | ||
Dimensions and powers | 10 |
| Abmessungen und Leistung | 26 | ||
Technical data | 11 |
| Technische Daten | 27 | ||
|
|
|
|
|
|
|
Use and Maintenance | 12 |
| Bedienung und Pflege | 28 | ||
Special requirements before first use | 12 |
| Maßnahmen vor Inbetriebnahme | 28 | ||
Component parts of a gas burner | 12 |
| Brenneraufbau | 28 | ||
Touch control panel user instructions | 12 |
| Sensorbedienung | 28 | ||
Locking the sensor buttons of the |
|
| 30 | |||
hob | 14 |
| Sicherheitsabschaltung | 30 | ||
Safety disconnection | 14 |
| Überhitzungsschutz | 30 | ||
Safety against overheating | 14 |
| Mechanische Knebelsperre | 31 | ||
Mechanism to protect against |
|
| Thermoelektrische Zündsicherung | 31 | ||
inadvertently turning the gas |
|
| Gebrauch des Kochfelds | 32 | ||
control knobs | 15 |
| Hinweise zur sachgemäßen |
| ||
Component parts of an automatic |
|
| Bedienung der Brenner | 32 | ||
control and safety system | 15 |
| Wichtige Hinweise | 33 | ||
Using the hob | 16 |
| Reinigung und Pflege | 34 | ||
Tips for correctly using burners | 16 |
| Wartung | 35 | ||
Reminder | 17 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |||
Cleaning and care | 18 |
| Störungsbehebung | 36 | ||
Maintenance | 19 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
If something doesn't work | 20 |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
2
