Manuals / The Singing Machine / Home Audio / CD Player

The Singing Machine STVG-520 instruction manual Localisation Des Controles, Français

Models: STVG-520

1 56

Download 56 pages 59.32 Kb

Page 42

Image 42

LOCALISATION DES CONTROLES

FRANÇAIS

	3	19
		20
	4	21
	5	22
	6	23
	6	24
	7	25
	8	26
	9	26
	10	27
	11	28
	12	28
	13	29
	14	30
	15	31
	16	31
	16	32
	17	32
	18
		F5

Page 42

Image 42

The Singing Machine STVG-520 instruction manual Localisation Des Controles, Français

Contents

Compact Disc + Graphics STVG-520Manuel Dinstruction With Built-InTV Karaoke CenterDRIPPING WARNING WARNINGSWarnings VENTILATION WARNINGIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNINGSENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISHINTRODUCTION ENGLISHCONTROL LOCATIONS ENGLISHREAR VIEW TOP VIEWFRONT VIEW CONTROL LOCATIONSMAKING THE CONNECTIONS CONNECTING POWERCONNECTING TO YOUR TV REAR VIEW OF SINGING MACHINECOMMON WAYS TO CONFIGURE YOUR TV OR VCR MAKING THE CONNECTIONSENGLISH REAR VIEW OF VCR CONNECTING A VIDEO COMPONENT FOR INPUTREAR VIEW OF SINGING MACHINEMONITOR Selector CONNECTING AN AUDIO COMPONENT FOR INPUTANOTHER AUDIO COMPONENT FUNCTION Selector and VIDEO OUT ButtonPREPARATION TURNING POWER ON/OFFCD OR CD+G OPERATION PLAYING CD OR CD+G DISCSKIP PLAY For both CD and CDG discs PLAY/PAUSE MODESTOP MODE SEARCH For audio CD disc onlyCLEANING THE UNIT CARE AND MAINTENANCEPOWER SWITCH CLEANING THE CD LASER LENSSOLUTION TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM POSSIBLE CAUSESOLUTION TROUBLE SHOOTING GUIDEPROBLEM ENGLISHDIMENSIONS H x W x D SPECIFICATIONSPOWER SECTION WEIGHTMultiplex THE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMSEcho Auto Voice Control AVCPage ADVERTENCIA HUMEDAD ADVERTENCIASCUIDADO ADVERTENCIA VENTILACIÓNINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIASESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOLINTRODUCCIÓN ESPAÑOLLOCALIZACIÓN DE CONTROLES ESPAÑOLVISTA TRASERA VISTA DE ARRIBAVISIÓN FRONTAL LOCALIZACIÓN DE CONTROLESVISTA POSTERIOR DE LA TV HACIENDO LAS CONEXIONESVISTA POSTERIOR DE LA SINGING MACHINE CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA REDFORMAS COMUNES DE CONFIGURAR SU TV O VCR HACIENDO LAS CONEXIONESESPAÑOL LA SINGING MACHINE VISTA POSTERIOR DEVISTA POSTERIOR DE LA VCR VISTA POSTERIOR DE VISTA POSTERIOR DE LA VCRSELECTOR MONITOR OTROS COMPONENTES DE AUDIOCONECTANDO UN COMPONENTE DE AUDIO EN LA ENTRADA FUNCIÓN SELECTOR Y BOTÓN VIDEO OUTREPRODUCIENDO UN CD O CDG OPERACIÓN CD O CD+GPREPARACIÓN ENCENDIENDO Y APAGANDOSALTE REPRODUCCIÓN Para Discos CD y CDG MODO PLAY/PAUSEMODO STOP ? CÓMO BUSCAR PISTAS? SOLAMENTE PARA CDLIMPIANDO LA UNIDAD CUIDADOS Y MANTENIMIENTOINTERRUPTOR DE FUERZA Limpiando las Lentes de Láser del CDCAUSA PROBABLE PROBLEMAGUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS SOLUCIÓNESPAÑOL PROBLEMAGUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLAS CAUSA PROBABLESECCIÓN DE AUDIO DIMENSIONESDETALLES TÉCNICOS SECCIÓN DEL CD PLAYERControl Automático de Voz A.V.C Control ECHOGrabación Múltiplex Control PITCHPage AVERTISSEMENT HUMIDITE AVERTISSEMENTSAVERTISSEMENT AVERTISSEMENT POUR LA VENTILATIONIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE AVERTISSEMENTSFRANÇAIS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE FRANÇAISINTRODUCTION FRANÇAISLOCALISATION DES CONTROLES FRANÇAISVUE ARRIERE VUE DE DESSUSVUE DE FACE LOCALISATION DES CONTROLESVUE ARRIERE DE LA TV POUR FAIRE LES CONNECTIONSVUE ARRIERE DE LA SINGING MACHINE BRANCHEMENT DE LALIMENTATIONLOCALISATION DES CONTRÔLES FRANÇAISVUE ARRIERE DU LA MAGNETOSCOPE VUE ARRIERE DELA MAGNETOSCOPE CONNEXION DUN APPAREIL VIDEO D’ENTREESélecteur du MONITEUR AUTRE APPAREIL AUDIOCONNEXION DUN APPAREIL AUDIO D’ENTREE Sélecteur de FONCTION et Bouton VIDEO OUTPOUR ALLUMER/ETEINDRE FONCTIONNEMENT DU CD OU CD+GLECTURE DE DISQUE CD OU CD+G SELECTION DE FONCTIONSAUTER REPRODUCTION Pour disques CD audio et CDG MODE LECTURE/PAUSEMODE ARRET RECHERCHE Seulement pour Disques CD audioNETTOYAGE DE LAPPAREIL SOINS ET ENTRETIENALIMENTATION NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER DU CDCAUSE POSSIBLE GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMESPROBLEME SOLUTIONSOLUTION GUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMESPROBLEME FRANÇAISDETAILS TECHNIQUES DIMENSIONS H x L x PACCESSOIRES SECTION AUDIOContrôle automatique de la voix GLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINEÉcho Contrôle de la hauteurPage The Singing Machine Company, Inc

	3	19
		20
	4	21
	5	22
	6	23
	6	24
	7	25
	8	26
	9	26
	10	27
	11	28
	12	28
	13	29
	14	30
	15	31
	16	31
	16	32
	17	32
	18
		F5

	3	19
		20
	4	21
	5	22
	6	23
	6	24
	7	25
	8	26
	9	26
	10	27
	11	28
	12	28
	13	29
	14	30
	15	31
	16	31
	16	32
	17	32
	18
		F5

	3	19
		20
	4	21
	5	22
	6	23
	6	24
	7	25
	8	26
	9	26
	10	27
	11	28
	12	28
	13	29
	14	30
	15	31
	16	31
	16	32
	17	32
	18
		F5