Manuals / The Singing Machine / Home Audio / CD Player

The Singing Machine STVG-520 instruction manual The Singing Machine Company, Inc

Models: STVG-520

1 56

Download 56 pages 59.32 Kb

Page 56

Image 56

The Singing Machine Company, Inc.

520-0707-ENG-SPA-FRE01

6601 Lyons Road, Bldg. A7, Coconut Creek, FL33073-9902, USA.	PRINTED IN CHINA
TEL: (954) 596-1000 FAX: (954) 596-2000	IMPRESO EN CHINA
	IMPRIMÉ EN CHINE

VISIT OUR WEBSITE www.singingmachine.com

VISITE NUESTRO SITIO INTERNET www.singingmachine.com

VISITE NOTRE SITE INTERNET www.singingmachine.com

Page 56

Image 56

The Singing Machine STVG-520 instruction manual The Singing Machine Company, Inc

Contents

STVG-520 Manuel DinstructionCompact Disc + Graphics With Built-InTV Karaoke CenterWARNINGS WarningsDRIPPING WARNING VENTILATION WARNINGENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENGLISHINTRODUCTION ENGLISHCONTROL LOCATIONS ENGLISHTOP VIEW FRONT VIEWREAR VIEW CONTROL LOCATIONSCONNECTING POWER CONNECTING TO YOUR TVMAKING THE CONNECTIONS REAR VIEW OF SINGING MACHINEENGLISH COMMON WAYS TO CONFIGURE YOUR TV OR VCRMAKING THE CONNECTIONS CONNECTING A VIDEO COMPONENT FOR INPUT REAR VIEW OFREAR VIEW OF VCR SINGING MACHINECONNECTING AN AUDIO COMPONENT FOR INPUT ANOTHER AUDIO COMPONENTMONITOR Selector FUNCTION Selector and VIDEO OUT ButtonTURNING POWER ON/OFF CD OR CD+G OPERATIONPREPARATION PLAYING CD OR CD+G DISCPLAY/PAUSE MODE STOP MODESKIP PLAY For both CD and CDG discs SEARCH For audio CD disc onlyCARE AND MAINTENANCE POWER SWITCHCLEANING THE UNIT CLEANING THE CD LASER LENSTROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEMSOLUTION POSSIBLE CAUSETROUBLE SHOOTING GUIDE PROBLEMSOLUTION ENGLISHSPECIFICATIONS POWER SECTIONDIMENSIONS H x W x D WEIGHTTHE SINGING MACHINE KARAOKE GLOSSARY OF TERMS EchoMultiplex Auto Voice Control AVCPage ADVERTENCIAS CUIDADOADVERTENCIA HUMEDAD ADVERTENCIA VENTILACIÓNESPAÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIAS INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ESPAÑOLINTRODUCCIÓN ESPAÑOLLOCALIZACIÓN DE CONTROLES ESPAÑOLVISTA DE ARRIBA VISIÓN FRONTALVISTA TRASERA LOCALIZACIÓN DE CONTROLESHACIENDO LAS CONEXIONES VISTA POSTERIOR DE LA SINGING MACHINEVISTA POSTERIOR DE LA TV CONECTANDO A LA ENERGÍA DE LA REDESPAÑOL FORMAS COMUNES DE CONFIGURAR SU TV O VCRHACIENDO LAS CONEXIONES VISTA POSTERIOR DE VISTA POSTERIOR DE LA VCRLA SINGING MACHINE VISTA POSTERIOR DE VISTA POSTERIOR DE LA VCROTROS COMPONENTES DE AUDIO CONECTANDO UN COMPONENTE DE AUDIO EN LA ENTRADASELECTOR MONITOR FUNCIÓN SELECTOR Y BOTÓN VIDEO OUTOPERACIÓN CD O CD+G PREPARACIÓNREPRODUCIENDO UN CD O CDG ENCENDIENDO Y APAGANDOMODO PLAY/PAUSE MODO STOPSALTE REPRODUCCIÓN Para Discos CD y CDG ? CÓMO BUSCAR PISTAS? SOLAMENTE PARA CDCUIDADOS Y MANTENIMIENTO INTERRUPTOR DE FUERZALIMPIANDO LA UNIDAD Limpiando las Lentes de Láser del CDPROBLEMA GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLASCAUSA PROBABLE SOLUCIÓNPROBLEMA GUÍA DE DIAGNÓSTICO Y ARREGLO DE FALLASESPAÑOL CAUSA PROBABLEDIMENSIONES DETALLES TÉCNICOSSECCIÓN DE AUDIO SECCIÓN DEL CD PLAYERControl ECHO Grabación MúltiplexControl Automático de Voz A.V.C Control PITCHPage AVERTISSEMENTS AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT HUMIDITE AVERTISSEMENT POUR LA VENTILATIONFRANÇAIS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITEAVERTISSEMENTS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE FRANÇAISINTRODUCTION FRANÇAISLOCALISATION DES CONTROLES FRANÇAISVUE DE DESSUS VUE DE FACEVUE ARRIERE LOCALISATION DES CONTROLESPOUR FAIRE LES CONNECTIONS VUE ARRIERE DE LA SINGING MACHINEVUE ARRIERE DE LA TV BRANCHEMENT DE LALIMENTATIONLOCALISATION DES CONTRÔLES FRANÇAISVUE ARRIERE DE LA MAGNETOSCOPEVUE ARRIERE DU LA MAGNETOSCOPE CONNEXION DUN APPAREIL VIDEO D’ENTREEAUTRE APPAREIL AUDIO CONNEXION DUN APPAREIL AUDIO D’ENTREESélecteur du MONITEUR Sélecteur de FONCTION et Bouton VIDEO OUTFONCTIONNEMENT DU CD OU CD+G LECTURE DE DISQUE CD OU CD+GPOUR ALLUMER/ETEINDRE SELECTION DE FONCTIONMODE LECTURE/PAUSE MODE ARRETSAUTER REPRODUCTION Pour disques CD audio et CDG RECHERCHE Seulement pour Disques CD audioSOINS ET ENTRETIEN ALIMENTATIONNETTOYAGE DE LAPPAREIL NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER DU CDGUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES PROBLEMECAUSE POSSIBLE SOLUTIONGUIDE DE LOCALISATION DE PROBLEMES PROBLEMESOLUTION FRANÇAISDIMENSIONS H x L x P ACCESSOIRESDETAILS TECHNIQUES SECTION AUDIOGLOSSAIRE DES TERMES DU KARAOKE SINGING MACHINE ÉchoContrôle automatique de la voix Contrôle de la hauteurPage The Singing Machine Company, Inc