7Top Innovations, Inc.
ENGLISH
ESPAÑOL
USING THE
COMPACT DIGITAL STEAM PRESS
FILLING WATERTANK
It is not necessary to fill Water Tank if you only intend to use
unit for dry pressing. However, if you wish to use steam
burst function, the Water Tank must be filled according
to the following steps:
1.Place Compact Digital Steam Press on a flat, level surface.
Make certain that power cord is unplugged from electrical
outlet.
2.Remove Water Tank Plug located on top of Water Tank to
expose fill hole (FIGURE 1-A).
NOTE: WaterTank Plug is tethered to the unit, and
cannot be removed completely. Do not attempt to force
it loose.
3.Using included Measuring Cup, fill Water Tank up to the
MAX line with distilled water (FIGURE1-B).
CAUTION: Only distilled watershould be used in unit.
Otherchemicals or cleaning agents could damage unit
orcause injury.
NOTE: In orderto extend the life of your Compact
Digital Steam Press and ensure that it continues to
function at it’s maximum potential, it is highly
recommended that distilled orde-mineralized
waterbe used in unit.
4.Securely replace Water Tank Plug to cover fill hole. Make
sure that it is pressed in completely to avoid leaking water.
FIGURE1
A
B
10 Top Innovations, Inc.
USAR EL
PRENSA COMPACTADIGITAL DE VAPOR

CONSEJOS PARAPLANCHADO Y VAPORIZADO DE LAS TELAS

Blusas y Camisas
1.Primero, coloque el canesú del hombro en el Tablero de Planchar y prénselo.
2.Después, coloque las mangas sobre el Tablero de Planchar (con el doblez paralelo al lo largo de la costura) y
prénselo.
3.Coloque los puños en el extremo del Tablero de Planchar y prénselo.
4.Coloque el fondo de la camisa en el espacio detrás del Tablero de Planchar. Comience presionando el lado del
bolsillo, tirando de la camisa hacia usted como usted plancha cada sección.
5.Termine presionado el cuello de la camisa.
Consejos Generales
•La colocación de un paño entre la tela y la Placa de Planchar puede ayudar a proteger telas delicadas.
•Botones y cremalleras: si usted tiene más viejos tipos de botones y/o de cremalleras plásticas, se debe tomar
cuidado especial para evitar que se derritan. Para poder hacerlo coloque la ropa cara abajo y cúbrala con un
paño antes de presionar.
•El bordado debe ser cara abajo colocado en el Tablero de Planchar para reducir desgaste y para prevenir daño a
las áreas delicadas.
•Las telas que se humedecen ayudarán a quitar arrugas excepcionalmente obstinadas. Para hacer esto, utilice la
función de la Ráfaga de Vapor Para los ajustes de una temperatura más baja, utilice la botella del atomizador
(no incluida).
•Coloque un paño húmedo sobre tela antes de presionar, que ayudará con las arrugas obstinadas o las telas
pesadas anchas.
•Para presionar pedazos grandes de tela, ponga el pedazo entero en espacio detrás de Tablero de Planchar. Tire
de la tela hacia usted, sobre Tablero de Planchar y baje la Placa de Planchar. Presione la tela en secciones hasta
terminado.
•Al usar el almidón o el apresto, coloque un paño fino entre la tela almidonada y la Placa de Planchar para poder
proteger la Placa de Planchar.

ALMOHADILLAPARA PRENSAR OPCIONAL

(VENDIDO POR SEPARADO)

Usando la Almohadilla para Prensar
•La Almohadilla para Prensar es ideal para el uso con la ropa que tiene pinzas, costuras curvadas, hombreras, etc.
•Utilice la Almohadilla en las áreas donde no se desea ningunos pliegues, o formar una ropa entallada.
•Almohadilla se debe colocar por debajo de la pinza, la costura o la hombrea que será prensado.
IMPORTANTE: No intente forzarla Placa de Planchar a cerrarla totalmente contra el Tablero de
Plancharcon la Almohadilla para Prensar que esta en medio de los dos. Haciendo esto puede causar daño
a la unidad y/o a presionarla Almohadilla.
Almohadilla para Prensary los pantalones plisados
1.Ponga la Almohadilla para Prensar debajo de la cintura y presione, reacomode la cintura de nuevo hasta que
esté completamente prensado.
2.Para presionar en-costura coloque la Almohadilla de Prensar por de bajo del área para ser prensado.
3.Coloque el área de los pliegues sobre el Tablero de Planchar. Cuidadosamente ponga los pliegues y presione.
Para comprar la botella del Atomizador y la Almohadilla de Prensar refiérase ala forma de orden
en la Página 14 para más detalles.