9Top Innovations, Inc.
ENGLISH
ESPAÑOL
USING THE
COMPACT DIGITAL STEAM PRESS
STEAM BURST FUNCTION
1. Make sure a higher temperature setting (COTTON, MAX/LINEN) has been selected, and unit is
fully heated.
2. Hold Pressing Plate approximately 3” (75 mm.) above Ironing Board (FIGURE 3).
3. Push Steam Burst Button to release a single burst of steam onto fabric. Push it repeatedly (up to
four times) if more steam is desired.
NOTE: Forinitial use, unit may need to be primed by pumping Steam Burst Button several
times before steam will be produced.
NOTE: Forbest steam quality, Steam Burst Button should not be pressed more than four
times in rapid succession before allowing a brief heat-up period.
4.Lower Pressing Plate onto fabric. Hold Pressing Plate down for 8-10 seconds, then lift back up.
5.Repeat STEPS 2-4 above until you have achieved desired crease and smoothness.
CAUTION: Do not use steam
burst function when unit is
completely closed, as this may
cause damage to unit. For
best results, hold Pressing
Plate open approximately
3” (75 mm.) above Ironing
Board when pushing Steam
Burst Button (FIGURE 3).
CAUTION: To minimize risk of
contact with hot wateror steam,
do not hold Pressing Plate open
more than 3” (75 mm.) when
using steam burst function.
AUTO SHUT-OFF
The Compact Digital Steam Pressincorporates an advanced Auto Shut-Off feature, which is
designed to activate in the event that it is left unattended for approximately 8 minutes.
Activation of the Auto Shut-Off is signaled by continuous blinking of Auto Shut-Off Indicator light;
all other status Lights (Temperature Indicator Lights, Heating Indicator Lights) will turn off. During
this time, electrical power to the heater is cut off, and if left unattended, the unit will eventually
cool. Heater functionality may be restored one of two ways:
•Move Pressing Plate up or down
•Press Fabric Select Button
CAUTION: The Auto Shut-Off is a safety feature only, and should not be substituted for
regularunit deactivation. The only way to completely shut the unit off is to set the On/Off
Switch to the “Off” (O) position. The powercord should always be unplugged from any
electrical outlet when not in use.
FIGURE 3
8 Top Innovations, Inc.
USAR EL
PRENSA COMPACTADIGITAL DE VAPOR

FUNCIONAMIENTO DE LAPRENSA COMPACTADIGITAL DE VAPOR

1.Para el uso por primera vez, quite la cubierta plástica protectora que se envía en el enchufe eléctrico. Conecte el cable eléctrico en el
enchufe eléctrico y fije el Interruptor Iluminado Encendido/Apagado a la posición de "Encendido" (I). La Luz de Indicador de Energía se
iluminará.
2. Identifique el tipo de tela que usted va a presionar, y utilice el Botón Seleccionador de la Tela para elegir un ajuste correspondiente de la
temperatura (FIGURA2-A). Como se vaya presionado la tela, la Luz del Indicador se iluminará y completará un ciclo a través de
cuatro ajustes de temperatura disponibles (NILÓN, LANA/SEDA, ALGODÓN, MAX/LINO), tanto como se omite el modo de la energía.
NOTA: La luz de indicadorde energía no seguirá iluminada una vez que uno de los ajustes de temperatura se seleccione.
NOTA: Si usted está planeando presionaruna variedad de materiales, es la mejor comenzar con las telas más delicadas primero,
pues temperaturas más altas causarán daño al Nilon y a la Seda.
3. Cuando uno de los cuatro ajustes de temperatura (NILON, LANA/SEDA, ALGODÓN, MAX/LINO) se selecciona, las Luces del
Indicador del Calor se iluminarán y comenzarán a centellear. Las Luces del Indicador del Calor, se iluminarán en orden, empezando con
el indicador más bajo (verde) y funcionando hasta los indicadores más altos (amarillo, anaranjado, rojo) como la unidad se vaya
calentando (FIGURA2-B). Los tiempos de aproximados de calor para cada ajuste son como sigue:
Cuando una Luz del Indicador del Calor detiene el centelleo y brilla intensamente sólida, la unidad entonces se calienta completamente al
ajuste correspondiente de la temperatura. Si se selecciona una temperatura más alta, la Luz del Indicador de Calor siguiente entonces
comenzará a centellear, a medida que la unidad continúa calentándose. Esto continuará hasta que se alcanza la temperatura seleccionada.
4.Una vez que la Luz del Indicador de Calor para la temperatura seleccionada se haya detenido de centellear y permanezca fija, la Placa de
Planchar, usted es listo ahora comenzar a planchar.
5.Mientras que empuja hacia abajo en la Placa de Planchar, la Cerradura de la diapositiva a “abre” a la posición para lanzar la Placa de
Planchar acuciante (FIGURA2-C). La Placa de Planchar soltará en la posición levantada y permanecerá allí automáticamente.
NOTA: Para evitarque la Placa de Planchar se abra inintencionalmente, la cerradura puede ser abierta solamente mientras que
la Placa de PlancharSE ESTÁ EMPUJANDO SIMULTÁNEAMENTE HACIAABAJO contra el Tablero de Planchar.
6.Aplane la tela en el Tablero de Planchar.
7.Si se desea presione el Botón de la Ráfaga de Vapor sobre tela. Refiérase a la Página 9 para más información.
NOTA: La función de la Ráfaga de Vaporestá solamente disponible en los dos ajustes de temperatura más altos (ALGODÓN y
MAX/LINO).
8.Baje la Placa de Planchar sobre el Tablero de Planchar, para que la tela se presione entre ambos. Sujete la Placa de Planchar hacia abajo
por 8-10 segundos, después levante hacia arriba. Repita hasta que usted haya alcanzado el pliegue y la suavidad deseados. Refiérase a la
Página 10 para más consejos específicos sobre el planchado.
PRECAUCIÓN: Sostenerla Placa de Planchar contra la tela por más de 10 segundos puede dar lugar a que se dañe la tela.
NOTA: Dejarla Placa de Planchar abierta o cerrada por más de 8 minutos activará la característica de autoapagado de la
unidad. Vea la sección auto-apagado en la Página 9 para los detalles.
9.Una vez que las tareas de prensado sean completadas, ponga inmediatamente el Interruptor Iluminado Encendido/Apagado a la posición
de "Apagado" (O) y desenchufen el cable eléctrico del enchufe eléctrico. Refiérase a la Página 11 para la información adicional sobre la
limpieza y el almacenaje de la Prensa Compacta Digital de Vapor.
FIGURA 2
ABC
NILÓN
1:30 MINUTOS
LANA/SEDA
2:10 MINUTOS
ALGODÓN
2:55 MINUTOS
MAX/LINO
3:05 MINUTOS