Topcom 100 manual do utilizador ɈɈɱɂɋɌȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ, ɁɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ ɈɄɈɅɇȺ ɋɊȿȾȺ

TOPCOM Baby Soother Thermometer 100

Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹɬɚ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɦɟɪɟɧɚ ɧɚ:

http://www.topcom.net/cedeclarations.php

5ɉɈɱɂɋɌȼȺɇȿ ɂ ɉɈȾȾɊɔɀɄȺ

Ɍɟɪɦɨɦɟɬɴɪɴɬ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɫɬɟɪɢɥɢɡɢɪɚ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɨɬɨɩɢ ɋȺɆɈ ɛɢɛɟɪɨɧɴɬ ɨɬ ɫɢɥɢɤɨɧɨɜ ɤɚɭɱɭɤ

ɜɫɬɟɪɢɥɢɡɢɪɚɳ ɪɚɡɬɜɨɪ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɜ ɫɩɢɪɬ. ɉɨɬɨɩɟɬɟ ɛɢɛɟɪɨɧɚ ɜ ɪɚɡɬɜɨɪɚ ɡɚ ɨɤɨɥɨ 1 ɫɟɤɭɧɞɚ. Ɂɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɩɪɢɥɨɠɟɧɨɬɨ ɩɪɟɞɩɚɡɧɨ ɤɚɩɚɱɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɤɚɬɨ ɫɴɞ.

Ɍɟɪɦɨɦɟɬɴɪɴɬ ɡɚɥɴɝɚɥɤɚ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɬɚɩɹ ɰɟɥɢɹɬ ɜ ɫɬɟɪɢɥɢɡɢɪɚɳ ɪɚɡɬɜɨɪ ɢɥɢ ɜɪɹɥɚ ɜɨɞɚ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɹɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢɬɟ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢ.

6ɂɁɏȼɔɊɅʇɇȿ ɇȺ ɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɌɈ (ɈɄɈɅɇȺ ɋɊȿȾȺ)

ɋɥɟɞ ɤɪɚɹ ɧɚ ɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɨɧɧɢɹ ɫɪɨɤ ɧɚ ɢɡɞɟɥɢɟɬɨ ɧɟ ɛɢɜɚ ɞɚ ɝɨ ɢɡɯɜɴɪɥɹɬɟ ɫ ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɬɟ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ, ɚ ɞɚ ɝɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ

ɭɤɚɡɚɧɢ ɩɭɧɤɬɨɜɟ ɡɚ ɨɛɪɚɛɨɬɤɚ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. ɋɢɦɜɨɥɴɬ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɚ, ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ ɢ/ɢɥɢ ɤɭɬɢɹɬɚ ɭɤɚɡɜɚɬ ɬɨɜɚ.

ɇɹɤɨɢ ɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɨɬ ɩɪɨɞɭɤɬɚ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢ ɨɬɧɨɜɨ, ɚɤɨ ɝɢ ɡɚɧɟɫɟɬɟ ɜ ɩɭɧɤɬ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ. ɉɨɜɬɨɪɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɬɢ ɢɥɢ ɫɭɪɨɜɢɧɢ ɨɬ ɭɩɨɬɪɟɛɹɜɚɧɢ ɢɡɞɟɥɢɹ ɞɨɩɪɢɧɚɫɹ ɦɧɨɝɨ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚɬɚ ɧɚ ɨɤɨɥɧɚɬɚ ɫɪɟɞɚ.

Ɉɛɴɪɧɟɬɟ ɫɟ ɤɴɦ ɦɟɫɬɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ ɜ ɫɥɭɱɚɣ, ɱɟ ɫɟ ɧɭɠɞɚɟɬɟ ɨɬ ɩɨɜɟɱɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨɬɧɨɫɧɨ ɩɭɧɤɬɨɜɟɬɟ ɡɚ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɟ ɜɴɜ ɜɚɲɚɬɚ ɨɛɥɚɫɬ.

7ɌȿɏɇɂɱȿɋɄȺ ɋɉȿɐɂɎɂɄȺɐɂʇ

ɇɨɦɟɪ ɧɚ ɦɨɞɟɥ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟɧ ɞɢɚɩɚɡɨɧ Ɍɨɱɧɨɫɬ

Ɋɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɍɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ

Ȼɚɬɟɪɢɹ

ɀɢɜɨɬ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

ɉɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ Ɍɢɩ ɞɚɬɱɢɤ Ⱦɢɫɩɥɟɣ ɉɚɦɟɬ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ

Ɋɚɡɦɟɪɢ

Ɍɟɝɥɨ

Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ

VT-901 W5 +32,0°C ɞɨ +44°C

+/- 0,1°C (+35°C ɞɨ +41°C)

+/- 0,2°C (ɢɡɜɴɧ ɬɨɡɢ ɞɢɚɩɚɡɨɧ) 0,1°C

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: 0 ɞɨ +50°C - ȼɥɚɠɧɨɫɬ: 10-83%

Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ: -20 ɞɨ +60°C - ȼɥɚɠɧɨɫɬ: 10-83% 1,55V DC (ɚɥɤɚɥɧɚ) - SR41/LR41/UCC392/ UCC192 (ɧɟ ɩɨɞɥɟɠɢ ɧɚ ɡɚɦɹɧɚ)

Ɉɤɨɥɨ 100 ɱɚɫɚ ɧɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ Ɉɤɨɥɨ 18 ɦɟɫɟɰɚ ɩɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ 10 ɦɢɧ./ɞɟɧ 0,15 mW

Ɍɟɪɦɢɫɬɨɪ

Ɍɟɱɧɨɤɪɢɫɬɚɥɟɧ ɞɢɫɩɥɟɣ 3-1/2 ɰɢɮɪɢ 5 ɩɨɫɥɟɞɧɢ ɪɟɡɭɥɬɚɬɚ

10 ɦɢɧɭɬɢ ɫɥɟɞ ɩɨɫɥɟɞɧɨɬɨ ɩɨɜɢɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ

55x50x50 ɦɦ

+/- 12 ɝ (ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ)

•ɍɪɟɞ ɫ ɜɴɬɪɟɲɧɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ

•Ʉɥɚɫɢɮɢɤɚɰɢɹ ɬɢɩ BF

•IP44

•ɇɟ ɟ ɩɪɢɝɨɞɟɧ ɡɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɜ ɫɪɟɞɢ ɫ ɧɚɥɢɱɢɟ ɧɚ ɥɟɫɧɨɡɚɩɚɥɢɦɢ ɭɩɨɣɜɚɳɢ ɫɦɟɫɢ ɫ ɜɴɡɞɭɯ, ɤɢɫɥɨɪɨɞ ɢɥɢ ɚɡɨɬɟɧ ɨɤɢɫ

•ɉɪɨɞɴɥɠɢɬɟɥɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ɫ ɤɪɚɬɤɨɬɪɚɣɧɢ ɧɚɬɨɜɚɪɜɚɧɢɹ

26