49
TOPCOM EAR THERMOMETER 200
ȻɔɅȽȺɊɋɄɂ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɩɴɯɧɟɬɟ ɩɪɨɛɧɢɤɚ:
-Ɂɚ ɞɟɰɚ < 1 ɝɨɞɢɧɚ : ɂɡɬɟɝɥɟɬɟ ɭɯɨɬɨ ɧɚɞɨɥɭ ɢ ɧɚɡɚɞ.
-Ɂɚ ɞɟɰɚ > 1 ɝɨɞɢɧɚ ɢ ɜɴɡɪɚɫɬɧɢ : ɂɡɬɟɝɥɟɬɟɭɯɨɬɨ ɧɚɝɨɪɟ ɢ ɧɚɡɚɞ.
•Ʉɚɤɬɨ ɫɬɟ ɯɜɚɧɚɥɢ ɭɯɨɬɨ,ɩɴɯɧɟɬɟɩɪɨɛɧɢɤɚ ɬɚɤɚ,ɱɟ ɞɚ ɡɚɩɭɲɢɬɟ ɭɲɧɢɹ ɤ ɚɧɚɥ,ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ.ɓɟ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
•Ʉɨɝɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɤɪɚ ɬɤɚ ɦɟɥɨɞɢɹ,ɢɡɦɟɪɜɚɧɟɬɨ ɟ ɡɚɜɴɪɲɟɧɨ.ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɨɬ
ɭɲɧɢɹ ɤɚɧɚɥ.ɇɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɢɡɦɟɪɟɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ.Ɋɟɡɭɥɬɚɬɴɬ ɳ ɟ ɛɴɞɟ
ɡɚɩɢɫɚɧ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɜ ɩɚɦɟɬɬɚ.Ⱥɤɨ ɩɚɦɟɬɬɚ ɟ ɩɴɥɧɚ (30 ɡɚɩɢɫɚ), ɧɚɣ-ɫɬɚɪɨɬɨ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɳɟ ɛɴɞɟɢɡɬɪɢɬɨ.
9ɋɔɈȻɓȿɇɂʇ ɁȺ ȽɊȿɒɄɂ ɇȺ ȾɂɋɉɅȿʇ
•‘HI’ ɂɡɦɟɪɟɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɩɨ-ɜɢɫɨɤ ɚ ɨɬ 42,9 °C.
•‘LO’ ɂɡɦɟɪɟɧɚɬɚɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɟ ɩɨ-ɧɢɫɤɚ ɨɬ 32 °C
•‘ErrE’ Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɟ ɢɡɜɴɧ ɪɚɛɨɬɧɚɬɚ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɹ (<10°C ɢɥɢ >40°C)
•‘ErrU’ ɇɟɫɟ ɩɪɚɜɢ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɫɥɟɞ ɧɚɬɢɫɤɚɧɟ ɧɚ ‘Measure’ (ɂɡɦɟɪɜɚɧɟ). ɋɥɟɞɜɚɣɬɟ ɫɬɴɩɤɢɬɟ,
ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɬɨ ɡɚ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
•‘ErrH’ ɉɨɜɪɟɦɟ ɧɚ ɫɚɦɨɞɢɚɝɧɨɫɬɢɤɚɬɚ ɟ ɭɫɬɚɧɨɜɟɧɚ ɝɪɟɲɤɚ.ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ɡɚ 10 ɫɟɤɭɧɞɢ ɢ
ɨɩɢɬɚɣɬɟ ɨɬɧɨɜɨ.
• ‘ ’ ɂɡɬɨɳɟɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹ.ɋɦɟɧɟɬɟɛɚɬɟɪɢɢɬɟ.
10 ɇȺɋɌɊɈɃɄɂ ɁȺ ȼɊȿɆȿ
•ȼɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ ɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ.ɓɟ ɱɭɟɬɟɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.ɉɨɤɚɡɜɚ
ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4). ɐɢɮɪɢɬɟ ɡɚ ɱɚɫɚ ɦɢɝɚɬ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ Memo (4) ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɴɬɢ,ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɤɚɠɟ ɩɨ-ɜɢɫ ɨɤɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ Ta lk (3), ɡɚ ɞɚ ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ.ɐɢɮɪɢɬɟ ɡɚ ɦɢɧɭɬɢɬɟ ɦɢɝɚɬ.
•ɉɨɜɬɨɪɟɬɟɝɨɪɧɢɬɟ ɫɬɴɩɤɢ,ɡɚ ɞɚ ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɦɢɧɭɬɢ,ɝɨɞɢɧɚ ,ɦɟɫɟɰ ɢ ɞɟɧ.
•ɋɥɟɞɤ ɚɬɨɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɢ ɞɟɧɹ,ɭɫ ɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɜɥɢɡɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ.
11 ɊȿɀɂɆ ɁȺ ȽɈȼɈɊ
Ɋɟɡɭɥɬɚɬɴɬ ɨɬ ɜɫɹɤɨ ɢɡɦɟɪɜɚɧɟ ɫɟ ɫɴɨɛɳɚɜɚ ɧɚ ɝɥɚɫ ɩɪɟɡ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɹ.
Ɂɚ ɞɚ ɱɭɟɬɟ ɤɨɥɤɨ ɟ ɱɚɫɴɬ,ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Talk (3) ɜɪ ɟɠɢɦ ɡɚ ɩɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟ.
•Ɂɚ ɞɚ ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɝɨɜɨɪ,ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Tal k (3) ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ.
ɓɟ ɱɭɟɬɟɟɞɧɨɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
•Ɂɚ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɪɟɠɢɦɚ ɡɚ ɝɨɜɨɪ,ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Tal k (3) ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 2 ɫɟɤɭɧɞɢ.ɓɟ
ɱɭɟɬɟɞɜɭɤɪɚɬɟɧ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
12 ɉȺɆȿɌ
Ɍɟɪɦɨɦɟɬɴɪɴɬ ɡɚ ɭɯɨ ɫɴɯɪɚɧɹɜɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɨɫɥɟɞɧɢɬɟ 30 ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.
•ȼɤɥɸɱɟɬɟɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ,ɤɚɬɨ ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧ ɚ Start (1) ɜɟɞɧɴɠ.ɓɟ ɱɭɟɬɟɤɪɚɬɴɤ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.ɉɨɤɚɡɜɚ
ɫɟ ɪɟɠɢɦ ɡɚ ɜɪɟɦɟ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ Memo (4). ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ ɩɨɫɥɟɞɧɢɹɬ ɪɟɡɭɥɬɚɬ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɧɹɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4), ɡɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɨɬɩɪɟɞɢɲɧɢ
ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.
•ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ ɛɭɬɨɧɚ Memo (4) ɧɹɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨ,ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɦɢɧɟɬɟ ɛɴɪɡɨ ɩɪɟɡ ɡɚɩɢɫɚɧɢɬɟ
ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ.
ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɞɚ ɧɚɩɪɚɜɢɬɟ ɬɪɢ ɢɡɦ ɟɪɜɚɧɢɹɧ ɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɜ ɫɴɳɨɬɨ ɭɯɨ ɩɪɢ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɨɛɫɬɨɹɬɟɥɫɬɜɚ.Ⱥɤɨ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ ɫɚ ɪɚɡɥɢɱɧɢ,ɢɡɩ ɨɥɡɜɚɣɬɟ ɧɚɣ-ɜɢɫɨɤɚɬɚ
ɫɬɨɣɧɨɫɬ.
•Ȼɟɛɟɬɚɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɞɨ 3 ɦɟɫɟɰɚ.
•Ⱦɟɰɚ ɧɚ ɜɴɡɪɚɫɬɞɨ ɬɪɢ ɝɨɞɢɧɢ ɫɴɫ ɡɚɛɨɥɹɜɚɧɟ ɫ ɧɚɪɭɲɚɜɚɧɟ ɧɚ ɢɦɭɧɧɚɬɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ,ɩɪɢ ɤɨɢɬɨ ɧɚɥɢɱɢɟɬɨɢɥɢ ɥɢɩɫɚɬɚ ɧɚ ɬɪɟɫɤɚ ɟ ɨɬ ɤɪɢɬɢɱɧɨ
ɡɧɚɱɟɧɢɟ.
•Ʉɨɝɚɬɨɫɟ ɭɱɢɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪɚ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ,ɞɨɤɚɬɨ ɫɜɢɤɧɟɬɟ ɫ
ɬɟɯɧɢɤɚɬɚɢ ɡɚɩɨɱɧɟɬɟ ɞɚ ɩɨɥɭɱɚɜɚɬɟ ɟɞɧɚɤɜɢ ɫɬɨɣɧɨɫɬɢ.
ȼɚɠɧɨ:Ʉɚɤɬɨɩɪɢ ɜɫɟɤɢ ɬɟɪɦɨɦɟɬɴɪ,ɜɴɡɦɨɠɧɢ ɫɚ ɦɚɥɤɢ ɤɨɥɟɛɚɧɢɹ ɜ ɩɨɤɚɡɚɧɢɹɬɚ
(+/- 0,2 - 0,3°C), ɤɨɝɚɬɨɫɟ ɩɪɚɜɹɬ ɧɹɤɨɥɤɨ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɧɢ ɢɡɦɟɪɜɚɧɢɹ.