Topcom 200 ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ, ȂȘȞȪμĮIJĮ ıijȐȜμĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ, 10 ȇȣșμȓıİȚȢ ȫȡĮȢ, 11 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ

Models: 200

1 88
Download 88 pages 6.89 Kb
Page 58
Image 58

TOPCOM EAR THERMOMETER 200

8ȉȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ

ǺİȕĮȚȦșİȓIJİ ȩIJȚ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ ȑȞĮ țĮȚȞȠȪȡȚȠ țĮȚ țĮșĮȡȩ țȐȜȣμμĮ μİIJȡȘIJȒ ȖȚĮ ȞĮ įȚĮıijĮȜȓıİIJİ ȩIJȚ Ș μȑIJȡȘıȘ șĮ İȓȞĮȚ ĮțȡȚȕȒȢ.

• ȆĮIJȒıIJİ IJȠ țȠȣμʌȓ Start (1) ȖȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ. ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ șĮ İμijĮȞȚıIJȠȪȞ ȩȜĮ IJĮ ıȪμȕȠȜĮ.

ȆȡȚȞ İȚıĮȖȐȖİIJİ IJȠ μİIJȡȘIJȒ:

- īȚĮ ʌĮȚįȚȐ < 1 ȑIJȠȣȢ : ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ĮȣIJȓ ʌȡȠȢ IJĮ țȐIJȦ țĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ.

-īȚĮ ʌĮȚįȚȐ > Įʌȩ 1 ȑIJȠȣȢ țĮȚ ʌȐȞȦ țĮȚ ȖȚĮ İȞȒȜȚțİȢ: ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ĮȣIJȓ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȐȞȦ țĮȚ ʌȡȠȢ IJĮ ʌȓıȦ.

• ǼȞȫ țȡĮIJȐIJİ IJȠ ĮȣIJȓ, İȚıĮȖȐȖİIJİ IJȠȞ μİIJȡȘIJȒ ȫıIJİ ȞĮ İijȐʌIJİIJĮȚ ʌȜȒȡȦȢ ıIJȠ ĮȣIJȓ țĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Start (1) μȓĮ ijȠȡȐ. ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ıȪȞIJȠμȠ ȒȤȠ.

• ǵIJĮȞ ĮțȠȪıİIJİ μȚĮ ıȪȞIJȠμȘ μİȜȦįȓĮ, Ș μȑIJȡȘıȘ ȑȤİȚ ȠȜȠțȜȘȡȦșİȓ. ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ Įʌȩ IJȠ ĮȣIJȓ. ȈIJȘȞ ȠșȩȞȘ İμijĮȞȓȗİIJĮȚ IJȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ IJȘȢ μȑIJȡȘıȘȢ. ȉȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ șĮ ĮʌȠșȘțİȣIJİȓ ĮȣIJȩμĮIJĮ ıIJȘ μȞȒμȘ. ǹȞ Ș μȞȒμȘ İȓȞĮȚ ʌȜȒȡȘȢ (30 țĮIJĮȤȦȡȒıİȚȢ), șĮ įȚĮȖȡĮijİȓ IJȠ ʌĮȜĮȚȩIJİȡȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ μȑIJȡȘıȘȢ.

ȈȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ ʌȡĮȖμĮIJȠʌȠȚȒıİIJİ IJȡİȚȢ μİIJȡȒıİȚȢ ıIJȠ ȓįȚȠ ĮȣIJȓ ȣʌȩ IJȚȢ ĮțȩȜȠȣșİȢ μİIJȡȒıİȚȢ. ǹȞ IJĮ ĮʌȠIJİȜȑıμĮIJĮ İȓȞĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, ȤȡȘıȚμȠʌȠȚȒıIJİ IJȠ ȣȥȘȜȩIJİȡȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ.

ǺȡȑijȘ ȑȦȢ 3 μȘȞȫȞ.

ȆĮȚįȚȐ ȑȦȢ 3 İIJȫȞ ʌȠȣ ʌĮȡȠȣıȚȐȗȠȣȞ įȚĮIJĮȡĮȤȑȢ ıIJȠ ĮȞȠıȠʌȠȚȘIJȚțȩ ıȪıIJȘμĮ

țĮȚ ȖȚĮ IJĮ ȠʌȠȓĮ Ș ȪʌĮȡȟȘ Ȓ μȘ ʌȣȡİIJȠȪ İȓȞĮȚ țȡȓıȚμȘȢ ıȘμĮıȓĮȢ.

ǵIJĮȞ μȐșİIJİ ȞĮ ȤȡȘıȚμȠʌȠȚİȓIJİ IJȠ șİȡμȩμİIJȡȠ ĮȣIJȚȠȪ, ȑȦȢ ȩIJȠȣ İȟȠȚțİȚȦșİȓIJİ μİ IJȘȞ IJİȤȞȚțȒ țĮȚ İʌȚIJȣȖȤȐȞİIJİ ıȣȞİʌİȓȢ μİIJȡȒıİȚȢ

ȈȘμĮȞIJȚțȩ: ǵʌȦȢ μİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȪʌȠ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ, İȞįȑȤİIJĮȚ ȞĮ ʌĮȡĮIJȘȡȘșȠȪȞ İȜĮijȡȑȢ įȚĮijȠȡȑȢ ıIJȘ șİȡμȠțȡĮıȓĮ (+/- 0.2 - 0.3°C), ĮȞ ʌȡĮȖμĮIJȠʌȠȚȘșȠȪȞ ıȣȞİȤȩμİȞİȢ μİIJȡȒıİȚȢ.

9ȂȘȞȪμĮIJĮ ıijȐȜμĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ

‘HI’ Ǿ șİȡμȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ȣȥȘȜȩIJİȡȘ Įʌȩ 42,9 °C.

‘LO’ Ǿ șİȡμȠțȡĮıȓĮ İȓȞĮȚ ȤĮμȘȜȩIJİȡȘ Įʌȩ 32 °C

‘ErrE’ Ǿ șİȡμȠțȡĮıȓĮ IJȠȣ șİȡμȠμȑIJȡȠȣ įİȞ İȓȞĮȚ μİIJĮȟȪ IJȦȞ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ (<10°C Ȓ >40°C)

‘ErrU’ ȂȘȞ ʌȡĮȖμĮIJȠʌȠȚİȓIJİ μȑIJȡȘıȘ ĮijȠȪ ʌĮIJȒıİIJİ IJȘȞ ȑȞįİȚȟȘ 'ȂȑIJȡȘıȘ'. ǹțȠȜȠȣșȒıIJİ IJĮ ȕȒμĮIJĮ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȠįȘȖȩ ȤȡȒıIJȘ.

‘ErrH’ ȆĮȡȠȣıȚȐıIJȘțİ ıijȐȜμĮ țĮIJȐ IJȠȞ ĮȣIJȠȑȜİȖȤȠ. ǹijĮȚȡȑıIJİ IJȚȢ μʌĮIJĮȡȓİȢ ȖȚĮ 10 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ țĮȚ ʌȡȠıʌĮșȒıIJİ ȟĮȞȐ.

’ ȋĮμȘȜȒ μʌĮIJĮȡȓĮ. ǹȞIJȚțĮIJĮıIJȒıIJİ IJȘ μʌĮIJĮȡȓĮ.

10ȇȣșμȓıİȚȢ ȫȡĮȢ

ǼȞİȡȖȠʌȠȚȒıIJİ IJȘ μȠȞȐįĮ ʌĮIJȫȞIJĮȢ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Start (1) μȓĮ ijȠȡȐ. ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ıȪȞIJȠμȠ ȒȤȠ. ǼμijĮȞȓȗİIJĮȚ Ș ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȫȡĮȢ.

ȆĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘμȑȞȠ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Memo (4). ȉĮ ȥȘijȓĮ IJȘȢ ȫȡĮȢ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Memo - (4) ıȣȞİȤȩμİȞĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșμȓıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ.

ȆĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Talk - (3) ȖȚĮ İʌȚȕİȕĮȓȦıȘ. ȉĮ ȥȘijȓĮ IJȦȞ ȜİʌIJȫȞ ĮȞĮȕȠıȕȒȞȠȣȞ.

ǼʌĮȞĮȜȐȕİIJİ IJĮ ʌȡȠȘȖȠȪμİȞĮ ȕȒμĮIJĮ ȖȚĮ ȞĮ ȡȣșμȓıİIJİ IJĮ ȜİʌIJȐ, IJȠ ȑIJȠȢ, IJȠ μȒȞĮ țĮȚ IJȘȞ ȘμȑȡĮ.

ǹijȠȪ ȡȣșμȓıİIJİ IJȘȞ ȘμȑȡĮ, Ș μȠȞȐįĮ șĮ İʌȚıIJȡȑȥİȚ ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȫȡĮȢ.

11ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ

ȉȠ ĮʌȠIJȑȜİıμĮ țȐșİ μȑIJȡȘıȘȢ μİIJĮįȓįİIJĮȚ μȑıȦ IJȠȣ ȘȤİȓȠȣ.

īȚĮ ȞĮ ĮțȠȪıİIJİ IJȘȞ ȫȡĮ, ʌĮIJȒıIJİ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Talk (3) ıIJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȫȡĮȢ.

īȚĮ ȞĮ ĮʌİȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ, ʌĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘμȑȞȠ ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Talk (3). ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ ıȪȞIJȠμȠ ȒȤȠ.

īȚĮ ȞĮ İȞİȡȖȠʌȠȚȒıİIJİ IJȘ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ, ʌĮIJȒıIJİ țĮȚ țȡĮIJȒıIJİ ʌĮIJȘμȑȞȠ ȟĮȞȐ ȖȚĮ 2 įİȣIJİȡȩȜİʌIJĮ IJȠ ʌȜȒțIJȡȠ Talk (3). ĬĮ ĮțȠȪıİIJİ ȑȞĮ įȚʌȜȩ ıȪȞIJȠμȠ ȒȤȠ.

58

Page 58
Image 58
Topcom 200 manual do utilizador ȈȡȩʌȠȢ ȤȡȒıȘȢ, ȂȘȞȪμĮIJĮ ıijȐȜμĮIJȠȢ ȠșȩȞȘȢ, 10 ȇȣșμȓıİȚȢ ȫȡĮȢ, 11 ȁİȚIJȠȣȡȖȓĮ ȠμȚȜȓĮȢ