Français | Topcom 2562 manual

FRANÇAIS

Topcom Butler 2562

65

Image 65

Topcom 2562 manual Français

Contents

Butler Page Page English Safety InstructionsCleaning English SMS Short Messages Service HANDSET/BASE Butler Description of Telephone Standby display English DisplayIcon Meaning Connections Telephone InstallationRechargable Batteries Insert the batteries respecting the + and polarity Cover Rechargeable Batteries Back view of hand-set Handset ON/OFF Using the TelephoneReceiving a Call Making AN External Call Normal numeration Internal Call Transfer Hands Free ModeConference Call Display of Call Duration Pause KEY English Microfoon MuteCaller Identification List of calls Calling from the Phonebook Voice mail indicationRedial Memory Using the Menu Using the Alphanumerical KeypadAdjusting Speaker Volume Speaker volume during call Choosing the Ring Melody Adjusting the Ring Volume 4.2.1 Handset ringBase ring Activation / Deactivation of Beeps Base melodyHandset melody, internal call Setting the DAY and Time 1. Enter the menu by pressing /OK Low batteryHandset out of range Handset Name Flash Time Duration Setting the Dialling ModeEnglish Changing the PIN Code Advanced Functions ResetEnglish Automatic Answer Phonebook Deleting an entry Modify a name or number English Searching a Handset from the Base Setting the priority unitChoosing Priority Ringing Activate / Deactivate the priority ring Setting the prefix English Using Your Telephone with a PabxSetting the pause duration Keypad Lock Emergency Call Baby Call Monitor Mode Baby SIT SMS Main Menu SMS Short Messages Service New SMS message melody on/off English SMS SettingSetting up the SMS center numbers Total keystrokes required = English Sending SMS MessagesNew messages Reading SMS Messages Outbox Managing Multiple Handsets Setting UP AN Additional HandsetInbox Deleting ALL Messages Removing a Handset If your handset is another model Selecting a Base English Setting UP a Handset on Another Base Symptom Possible cause Solution Trouble Shooting Technical Characteristics Guarantee Entretien FrançaisConsignes de sécurité Français Detection DE Pannes Garantie Caracteristiques Techniques Combine Base Butler Description DU Telephone Affichage en stand-by Français EcranIcône Signification Connexions Installation DU TelephonePiles Rechargeables Insérez les piles en respectant la polarité + et Couvercle Combine ON/OFF Utilisation DU TelephoneChoix DE LA Langue DU Menu Recevoir UN Appel Transfert Interne DUN Appel Mode Mains LibresFrançais Proceder a UN Appel Interne Coupure DU SON DU Microphone Affichage DE LA Duree DE LappelTouche Pause Identification DE Lappelant Indication voice mail Utilisation DU Clavier Alphanumérique Français Memoire DE Recomposition DE NumerosAppeler Depuis LE Repertoire Telephonique Volume du haut-parleur en cours d’appel Reglage DU Volume DU HAUT-PARLEURReglage DU Volume DE LA Sonnerie 4.2.1 Sonnerie du combiné Personnalisation Choix DE LA Melodie DE LA Sonnerie Sonnerie de la base1 Mélodie de la base 2 Mélodie du combiné, appel exterene Designation DES Combines Activation / Desactivation DES Bips Modifier LE Code PIN Regler LE Jour ET L’HEURE Repondeur Automatique Duree DE LA Fonction Flash Time Repertoire Telephonique Fonctions DE PointeFrançais Remise a Zero Effacer une entrée Pour effacer une entrée Modifier un nom ou un numéro Choisir LES Sonneries Prioritaires Français Rechercher UN Combine a Partir Dune Base Verrouillage DU Clavier Français Utiliser Votre Telephone Avec UN Pabx Activer / Désactiver le numéro d’urgence Mode Monitor Baby SITAppel D’URGENCE Baby Call Menu SMS Principal Configurer 1. Régler les numéros de centre SMS Français Paramétrage SMS Nouveaux messages Envoyer DES Messages SMS Key Une DEL clignotante sur la base Lire LES Messages SMS Français Effacer Tous LES Messages Installer UN Combine SupplementaireGestion DE Plusieurs Combines Si votre combiné est d’un autre modèle Installer UN Combine SUR UNE Autre BaseEliminer UN Combine Selectionner UNE Base Detection DE Pannes Symptôme Cause possible Solution Caracteristiques Techniques Garantie Français Page Page U8006043