0197 | Topcom 5331 WHO instruction

BPM WRIST 5331 WHO

USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR

GEBRAUCHSANWEISUNG / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING

ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE

V 2.2

0197

Image 1

Topcom 5331 WHO manual 0197

Contents

0197 EC REP Introduction Safety instructions Why Measure Your Blood Pressure? What is Blood Pressure?Helpful tips Disposal of the device Blood Pressure Standard Battery installationBlood Pressure Fluctuation Display ButtonsApplying the cuff Measurement Measuring posture Procedure SettingsTime adjustment Maximum blood pressure level Memory Technical specifications Warranty period Topcom WarrantyWarranty handling Warranty exclusions Veiligheidsinstructies InleidingHandige tips Bloeddruk Het toestel verwijderenWat is bloeddruk? Waarom moet u uw bloeddruk meten? Bloeddrukschommeling Batterijen plaatsen De polsband aanbrengen Knoppen Meting MeethoudingBelangrijk Datum en tijd InstellingenMaximale bloeddrukwaarden Geheugen Technische specificaties Garantieperiode Topcom GarantieAfwikkeling van garantieclaims Garantiebeperkingen Instructions de sécurité Mise au rebut de lappareil Conseils utilesTension artérielle Fluctuation de la tension artérielle Installation des batteries Écran TouchesMise en place du manchon Mesure Position de mesure Procédure 12 Réglages12.1 Réglage de la date et de lheure Niveau maximum de la tension artérielle 14 Mémoire Caractéristiques techniques 16.1 Période de garantie Garantie TopcomTraitement de la garantie Exclusions de garantie Sicherheitshinweise Einleitung Entsorgung des Geräts Nützliche HinweiseBlutdruck Was ist Blutdruck? Standardwerte für den Blutdruck Einlegen der BatterienSchwankungen des Blutdrucks Anlegen der Manschette Tasten Messung Haltung beim MessenWichtig Verfahren EinstellungenEinstellen von Datum und Uhrzeit Blutdruck-Höchststand Speicher Technische Angaben Abwicklung des Garantiefalls GarantiezeitGarantieausschlüsse Säkerhetsföreskrifter Inledning Avyttring av apparaten TipsBlodtryck Variationer i blodtrycket Installation av batterier Placering av manschetten Knappar 11 Mätning 10 MätningsställningViktigt Procedur InställningarInställning av tid Maximal blodtrycksnivå Minne Tekniska specifikationer Garantiperiod Topcoms garantiGarantiregler Garantiundantag Sikkerhedsanvisninger Indledning 4Bortskaffelse af enheden Nyttige tipsBlodtryk Blodtryksudsving Isætning af batterier Påsætning af manchetten Knapper 11 Måling Stilling ved målingVigtigt Fremgangsmåde IndstillingerJustering af klokkeslæt Maks. blodtryksniveau Hukommelse Tekniske specifikationer Topcom-garanti GarantiprocedureGarantiperiode Undtagelser fra garantien Sikkerhetsinstruksjoner Innledning Blodtrykk Avhending av produktetHva er blodtrykk? Blodtrykksstandard Svingninger i blodtrykket Sette inn batterier Bruke mansjetten Viktig 10 Målestilling Fremgangsmåte InnstillingerJustere tiden Maksimalt blodtrykksnivå Minne Tekniske spesifikasjoner Tilfeller der garantien ikke gjelder Garantihåndtering Turvaohjeet Johdanto Laitteen hävittäminen Hyödyllisiä vinkkejäVerenpaine Verenpaineen vaihtelu Paristojen asettaminen Näyttö PainikkeetMansetin käyttö Mittaus Mittausasento11.1 Tärkeää Menettely AsetuksetAjan asetus Verenpaineen maksimitaso Muisti Tekniset tiedot Takuuaika TakuuTakuutoimet Takuuehdot Service Return Card BPM Wrist 5331 WHO