Topcom BUTLER 2920 specification

Topcom Butler 2920

19Commutateur tonalité/impulsion

20Commutateur temps Flash

32	Topcom Butler 2920

Page 32

Image 32

Topcom BUTLER 2920 user manual Commutateur tonalité/impulsion Commutateur temps Flash

Contents

Butler 2920 /TWIN/TRIPLE Manual DE Usuario Belangrijk Buttons Display Installation Battery LOW Indication Handset OperationTopcom Warranty Troubleshooting Technical Data Default Settings Handset M H Safety InstructionsCleaning Buttons Handset Tone/pulse switch Flash time switch Basestation InstallationDisplay Handset Battery LOW IndicationHandset Charger Units Handset Operation Outgoing CallsIncoming Calls ACTIVATE/DEACTIVATE Hands Free Function Setting the Volume Setting the Ring Volume and MelodyCalling a Memory Number Mute Function CALLER-ID Function Clip REGISTER/DE-REGISTER a Handset Erasing a Number from the Call ListStore a Number from the Call LOG Into the Memory Register to a Topcom B2900/2920 Base Call Transfer and Intercom Between TWO Handsets Base Telephone Operation Topcom Warranty Default Settings Handset TroubleshootingTechnical Data TOETSEN/LED Display Installatie Batterij Leeg Indicator Werking HandsetNummerweergave CLIP-CALLER ID AANMELDEN/AFMELDEN VAN EEN Handset Veiligheidsvoorschriften Reinigen TOETSEN/LED Handset Base Toon/Puls schakelaar Flash tijd schakelaar Installatie Basis Batterij Leeg Indicator Handset Lader Werking Handset Uitgaande GesprekkenInkomende Oproepen HANDENVRIJ-FUNCTIE AAN-/UITSCHAKELEN Volume Regelen HET Belvolume EN DE Beltoon InstellenEEN Geheugennummer Oproepen Tijdelijke Uitschakeling VAN DE Microfoon Mute Nummerweergave CLIP-CALLER ID Toetsenbord BlokkerenDE Kiesmodus Instellen Nieuwe Oproepen AANMELDEN/AFMELDEN VAN EEN Handset Oproepen VAN EEN Nummer UIT DE OproeplijstTelefoonnummers UIT DE Oproeplijst Wissen Nummer UIT DE Oproeplijst in HET Geheugen Opslaan Basisstation Telefoon Handset Verwijderen AfmeldenInterne Oproep Intercom Telefoneren Garantie Fabrieksinstellingen Handset Problemen VerhelpenTechnische Gegevens Touches Ecran Installation Affichage DU Numéro CLIP-CALLER IDEnregistrer / Annuler UN Combiné Transfert D’APPEL ET Intercom Entre LES Deux Combinés Consignes DE Sécurité Entretien Touches Combiné Base Commutateur tonalité/impulsion Commutateur temps Flash Ecran Base Combiné Indication DE Niveau Faible DES PilesChargeur Fonctionnement DU Combiné Appels SortantsAppels Entrants ACTIVER/DÉSACTIVER LA Fonction MAINS-LIBRES Régler LE Volume Signal D’AVERTISSEMENT HORS-PORTÉE11 Régler LE Volume DE Sonnerie ET LA Mélodie Appeler UN Numéro Mémoire Reglage DU Mode DE Composition DES Numeros Affichage DU Numéro CLIP-CALLER IDVerrouillage DU Clavier Nouveaux Appels Enregistrer / Annuler UN Combiné Appeler UN Numéro DE LA Liste D’APPELSEffacer DES Numéros DE Téléphone DE LA Liste D’APPELS Enregistrer UN Numéro DE LA Liste D’APPELS Dans LA Mémoire Transfert D’APPEL ET Intercom Entre LES Deux Combinés Utilisation DU Télépone PAR BaseDésinscrire UN Combiné Appel Interne Intercom Régler LE Volume DU HAUT-PARLEUR Régler LE Mode DE Numérotation DE LA BaseTransférer UN Appel DE LA Base AU Combiné Régler LE Temps Flash DE LA Base Paramètres PAR Défaut 11. Résolution DE ProblèmesDonnées Techniques TASTEN/LED Display Installation Hilfe BEI Problemen Technische DatenBatteriefüllstandsanzeige Betrieb Handset Rufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID Sicherheitshinweise TASTEN/LED Handset Basiseinheit Ton-/Impuls-Schalter Basisstation Handgerät BatteriefüllstandsanzeigeLadegerät Betrieb Handset TelefonierenEinen Anruf Entgegennehmen Freisprechfunktion AN-/AUSSCHALTEN Eine Kurzwahlnummer Anrufen Stummschalten DES Mikrofons MuteLautstärke Einstellen Flashtaste R Rufnummernübermittlung CLIP-CALLER ID TastenverriegelungDEN Wählmodus Einstellen Neue Anrufe Anmelden UND Abmelden Eines Handapparates Wählen Einer Rufnummer AUS DER AnruflisteLöschen Anmelden AN Eine B2900/2920 Basisstation Abmelden Eines Handapparates Interner Anruf Wechselsprechanlage MIT DER Basiseinheit Wählen Hilfe BEI Problemen Technische DatenAbwicklung DES Garantiefalles Garantieausschlüsse Funcionamiento DEL Teléfono Base LA Garantía Identificación DEL Número LlamanteAsociar / Desasociar UN Microteléfono Instrucciones DE Seguridad Conservación Botones Tono/pulso Tiempo de destello Pantalla InstalaciónSímbolo Significado Base Microteléfono Indicador DE Carga Baja DE BateríaMulti Cargador Funcionamiento Ajustar EL Volumen Ajuste DEL Volumen DEL Timbre Y LA MelodíaLocalización DEL Microteléfono Aviso DE Fuera DE Alcance Identificación DEL Número Llamante Ajuste DEL Modo DE MarcadoLlamadas Nuevas Consultar LA Lista DE Llamadas Asociar / Desasociar UN Microteléfono Regular DEL Volumen DEL Altavoz Funcionamiento DEL Teléfono BaseLlamada Interna Interfono Hacer UNA Llamada Garantia Topcom Solución DE Problemas Problema Causa Posible SoluciónEspecificaciones Técnicas Valores Predeterminados DE Fábrica U8006117