Deutsch | Topcom U8006178 specs

DEUTSCH

Die Übereinstimmung des Gerätes mit den

grundlegenden Anforderungen der

R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen

bestätigt.

802.11b PC-Karte für einen drahtlosen

CardBus

Kurzanleitung für die Installation

- 23 -

Image 33

Topcom U8006178 manual Deutsch

Contents

Skyr@cer PC Card Table of Contents Für Windows Für Windows ME Für Windows XP Überprüfung Windows Windows ME Windows XP Verifiëren Instalación DEL Dispositivo Instalación DEL Controlador Garantia Pour Windows Pour Windows ME Onglet Sortir Avancerad Konfig flik Konfig fane English Install the Device InstallationInstall the Driver Install the Driver & Utility has been Found New Hardware Wizard, click Next Windows ME Digital Signature Not Found window, click Yes to continue Windows XPVerify Install the Utility 802.11b Wireless LAN CardBus Mini Go to Start Æ Settings Æ Control Panel Æ NetworkNetwork Connection Windows 98/MEPage Windows 2000/XP Page Page Accessing the Configuration Utility Configuration Config Tab Description Diagram below Above Available Wireless Networks AvailableProfiles Advanced Config Tab Item Description Encryption Algorithm Preamble Preamble Type should be set to Long ~ Long Status Tab Statistics Tab Exit Tab About Tab Warranty Deutsch Installierung des Treibers Installierung des GerätsArbeitsprozesse in Treiber installieren Achtung Stecken Sie die Drahtlose Für Windows ME Wählen Sie in Installierung eines Überprüfung Für Windows XP Installierung des Dienstprogramms Für Windows 98/ME Netzwerk Verbindung Sharing Gemeinsamer Datei- und Druckerzugriff frei Page Für Windows Für Windows 2000/XPPage Page Page Konfiguration Anwendung des Konfigurations-DienstprogrammsEinUtilityShortcut Dienstprogramm-Schnelltasten Piktogramm Die Einstellungen werden in 6 Seiten aufgeteilt Konfig Seite Begriff BeschreibungNetzwerke Begriff Beschreibung Verfügbares Konfigurieren, um die WEPProfile Drahtlosen Netzwerks erscheinen. Entfernen Erweiterte Konfig Seite Die Advanced Config erweiterte Konfig SeiteBegriff Beschreibung Ad Hoc Standardkanal Fortlaufend Save ModeWach-Modus Modus Algorithmus Page Status Seite Statistik Seite Exit Seite Übersicht Seite Topcom Garantie Nederlands Het Apparaat Installeren InstallatieHet Stuurprogramma Installeren Configuratie-programma Installeren heeft De Nieuwe Hardware Gevonden Wizard, klik Volgende Verifiëren Het Hulp- of Configuratie-programma Installeren Page Netwerk Connectie Page Gebruikers-niveau toegangs-controle Draadloze CardBus PC Kaart Æ Eigenschappen Page Page Configuratie Het Hulp- of Configuratie-programmaConfiguratie-programma snelkoppeling-ikoon Alle instellingen zijn in 6 tabs ingedeeld Het Config-Tab Item BeschrijvingDraadloze Netwerken Beschrijving Het Geavanceerde Config-Tab Standaard-kanaa Beschrijving Ad HocEnergie Besparing Besparings EncryptieAlgoritme Page Het Status-Tab Het Statistics-Tab Het Exit-Tab Het About-Tab De garantie van Topcom Español Instalación del dispositivo InstalaciónInstalación del controlador En Windows En Windows ME En Windows XP Instalación del utilitario VerificarEn Acuerdo de Licencia, pulse Sí para aceptar los términos Page Vaya a Inicio Æ Configuración Æ Panel de Red Conexión DE REDEn Windows 98/ME Page Control del usuario del nivel de acceso En Windows 2000/XP Inalámbrica para PC CardBbus de 802.11b Æ Propiedades Page Page Configuración Acceder a la configuración del utilitarioDirecto al utilitario Aparecerá en el Todos los ajustes se categorizan en 6 lengüetas Elemento Descripción Lengüeta Config Propiedades de red inalámbrica. En el RedesDisponibles, y pulse OK En el cuadro Perfiles disponibles , y Lengüeta Config. avanzada CAM Elemento Encriptación Algoritmo de Modo Preámbulo ~ Auto ~ Largo ~ Corto Lengüeta de estado Lengüeta Estadísticas Salir Lengüeta Acerca de Garantia Français Installation du dispositif Installation du pilotePour Windows Pour Windows ME Pour Windows XP Suivant Vérifier Installer l’utilitaire 102 Pour Windows 98/ME Connexion DU Réseau 104 Pour Windows 2000/XP 106 107 Partage de fichier et dimprimante pour réseaux de Microsoft Raccourci utilitaire apparaîtra sur le Accès à lutilitaire de configuration 110 Onglet Config Article DescriptionDisponibles Dans le champ Nom du réseau Ssid Propriétés réseau sans fil apparaîtra Onglet Config. Avancée Économie CAM Mode temps deDénergie Veille ~ Max 116 Onglet État Onglet Statistiques Onglet Sortir Onglet À propos de Garantie de Topcom Svenska CardBus PC-kort Installera drivrutinen Installera enhetenInstallera drivrutin & Verktyg har utförts Varning Stoppa inte in det Trådlösa Guiden Ny hårdvara funnen, klicka Nästa Välj Ange sökväg till drivrutinen Avancerad, klicka Nästa Verifiera Trådlöst LAN-verktyg Installera verktyget Nätverksanslutning Gå till Start Æ Inställningar Æ Kontrollpanelen Æ NätverkIPX/SPX-compatible Protocol y NetBEUI TCP/IP 127 128 129 Kontrollera att följande delar är installerade 131 Öppna konfigurationsverktyget Alla inställningar är kategoriserad i 6 flikar Konfig flik Punkt BeskrivningTrådlösa Nätverk Trådlöst nätverks egenskaper visas Profil erNätverksnamn Ssid -fältet, skriv Förteckning över Tillgängliga trådlösa Tillgänglig a profil er -rutan och Avancerad Konfig flik Punkt Beskrivning Ad Hoc EnergisparSå att tidsfördröjningen är minimal för PSP Energi SparlägeKrypterings algoritm ~ Kort Status flik Statistik flik Avsluta flik Om flik Garanti Dansk Installer enheden Installer driverenWindows Windows ME Bekræft Installer værktøjet Netværkstilslutning 150 Windows 152 Kontroller, at alle de følgende komponenter er installeret 154 Åbning af konfigurationsværktøjet Konfig fane Punkt Beskrivelse Netværksegenskaber TrådløseFeltet tilgængelige Trådløse netværk og klik OK Tilgængelige profiler og klik på Avanceret Konfig fane Punkt Beskrivelse Ad Hoc ~ Maksimalt PSP Energibesprar elsesmode ~ Lang Statusfane Statestikfane Afslut fane Om fane 166 167 168