Toshiba HI-FI SQPB owner manual Canadian Warranty Information Garantie Canadienne

- IMPORTANT -

CANADIAN WARRANTY INFORMATION

GARANTIE CANADIENNE

STANDARD WARRANTY		GARANTIE NORMALE
TYPE OF SET	DVD Player	TYPE D’APPAREIL	Lecteur DVD
	DVD/VCR Combination		DVD/magnétoscope combo
	Home Theatre in a Box		Cinéma maison dans une boîte
	DVD Recorder		Enregistreur DVD
	Portable DVD		DVD Portatif
WARRANTY PERIOD	12 MONTHS	DURÉE DE LA GARANTIE:	12 MOIS
CANADIAN WARRANTY		GARANTIE CANADIENNE

Toshiba of Canada Limited (TCL) makes the following limited warranties to original consumers in Canada. Please retain your “Bill of Sale” as proof of purchase.

To obtain a “Canadian Warranty” please register online at www.toshiba.ca.

1)Toshiba du Canada Limitée (TCL) offre au Canada les garanties limitées suivantes aux consommateurs origin- aux. Veuillez conserver votre « facture » comme preuve d’achat. Pour obtenir une garantie canadienne, veuillez vous inscrire en ligne à www.toshiba.ca

Canadian Warranty Information Should service be required on this unit during the one year warranty period, TCL's option will be to repair or exchange the defective unit. It will be necessary to follow this procedure: Contact: Toshiba of Canada Limited at the Consumer

Electronics Group, customer support line. Phone: 1-800-268-3404

Email: ceg_customer_support@toshiba.ca

All in-warranty repairs must be made by an authorized TCL service centre.

For service exchange TCL will arrange to have the unit picked up by courier and a replacement unit will be returned via same courier. (Note: A major credit card number will be required as a charge of $25.00 will apply if no fault is found with the unit.)

During the first 3 months of ownership, a new unit will be sup- plied as a replacement. During the remainder of the warranty period a service-renewed unit will be supplied.

The original “Bill of Sale” must be provided as proof of pur- chase (it will be returned with the replacement unit.)

This 12-month warranty will be strictly adhered to.

Out of warranty units should be repaired by a TCL authorized service centre.

Note: It is the responsibility of the owner to ensure proper packaging. Should damage in shipping occur, due to poor packaging, a charge back for the repair will result.

This warranty applies to the original purchaser only and is not transferable.

This warranty does not apply to sets that have been subjected to misuse, neglect, accident, physical damage or acts of nature.

Sets with the serial number removed, altered, replaced or defaced will not be covered by this warranty.

The warranties from TCL are effective only if the product is purchased in Canada from an authorized TCL dealer and operated in Canada.

Products utilized for rental or commercial purposes are not covered by this warranty.

This warranty is in lieu of all other warranties, guaranties or agreements, whether expressed or implied, and no person, agent distributor, dealer, service centre or company is author- ized to change, modify or extend its terms in any manner whatsoever.

Information sur la garantie Canadienne

Si vous avez besoin de service sur cet appareil au cours le l'année de garantie, Toshiba du Canada Limitée aura l'option de réparer ou échanger l'appareil défectueux. Vous devrez suivre la procédure suivante:

Contact: Toshiba du Canada Limitée au Groupe Électronique aux consommateurs, service à la clientèle.

Tél: 1-800-268-3404

Courriel: ceg_customer_support@toshiba.ca

Toutes les réparations au cours de la garantie doivent être faites par un centre de service autorisé Toshiba.

Pour un échange TCL s'assurera qu'un service de courrier ramassera l'unité et qu'un appareil de remplacement soit expédié par le même service de courrier.

(Note: Un numéro de carte de crédit sera requis car une charge de 25,00$ sera appliquée si toutefois l’appareil n’avait aucun problème de fonctionnement.)

Une nouvelle unité sera fournie comme remplacement durant les premiers 3 mois de propriété. Par contre durant la balance de la garantie une unité remise à neuf sera fournie.

La «facture originale doit être fournie comme preuve d’achat (elle vous sera retournée avec l’unité de remplacement.) Cette garantie de 12 mois sera strictement adhérée.

Les unités hors de garantie devraient être réparées par un centre de service autorisé Toshiba.

Note: C’est la responsabilité du propriétaire de s’assurer que l’emballage est adéquat. Vous serez facturé pour toutes répa- rations causées par des dommages encourus à cause d’un emballage non adéquat.

Cette garantie est octroyée à l’acheteur initial et n’est pas transférable. Cette garantie ne s’aplique pas aux appareils qui ont été sujets aux abus, négligences, accidents, dommages physiques ou actes naturels.

Les appareils dont le numéro de série a été enlevé, altéré, remplacé ou barbouillé ne sont pas couverts par cette garantie.

Les garanties de TCL sont valides seulement sur les unités sont achetées et utilisées au Canada d'un marchand autorisé TCL.

Cette garantie ne couvre pas les produits de location ou à usage commercial. Cette garantie remplace toutes autres garanties ou ententes exprimées ou sous-entendues. Aucune personne, agent, distributeur, concessionaire ou compagnie n’est autorisé à changer, modifier ou prolonger les termes de cette garantie de quelque façon que ce soit.

Toshiba of Canada Limited 191 McNabb Street Markham, Ontario L3R 8H2

ColorStream and ColorStream Pro are registered trademarks of Toshiba America Consumer Products, L.L.C.

Printed in Thailand

J2I30301A SH 06/01 N

2I30301A-En_p64-BACK 68 1/12/06, 17:46