Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite 277/480V AC, 240/415V AC, 230/400V, 220/380V owner manual han sido retirados

Models: 220/380V 277/480V AC 230/400V 240/415V AC

1 56

Download 56 pages 23.5 Kb

Page 54

Image 54

SU80K3/3PM, SU100K3/3PM, SU100K3/3INTPM y SU120K3/3PM

• Conexión de bucle simple (utiliza una fuente de entrada)

Entrada	Salida
	Tierra	Batería
		Gabinete
		de la batería a
		tierra

• Conexión de bucle doble (utiliza dos fuentes de entrada)

Nota: Los cables rotulados “1B”, “2B” y “3B” del diagrama Conexión de bucle simple

han sido retirados.

Entrada	Reserva	Salida
		Tierra	Batería
		Tierra	Gabinete
			Gabinete
			de la batería a
			tierra
		10

Page 54

Image 54

Tripp Lite 277/480V AC, 240/415V AC, 230/400V, 220/380V owner manual han sido retirados

Contents

Owner’s Manual EspañolUPS Connection Warnings Battery WarningsUPS Location Warnings Equipment Connection WarningsControl Panel CONTROL PANEL160kVA-200kVA POWER MODULE Breakers, Switches and Fuses50kVA-120kVA POWER MODULE Front Panel, Door OpenInstallation Checklist Communication InterfaceConnection Checklist refer to the 3-Phase UPS Specifications Addendum-50kVA & AboveParallel Wiring Diagrams Manual Maintenance Bypass Procedure Shutdown ProcedureStart-Up Procedure Operational ModesStart-Up Procedure Single UPS Operation continuedShutdown Procedure Manual Maintenance Bypass ProcedureMultiple UPS Operation Parallel Start-Up Procedure Shutdown ProcedureManual Maintenance Bypass Procedure Operational Modes Operational ModesMultiple UPS Operation Parallel continued Multiple UPS Operation Parallel continued Start-Up Procedure Multiple UPS Operation Parallel continuedShutdown Procedure Manual Maintenance Bypass ProcedureStep 1. For each UPS power module in the parallel configuration which will be placed on bypass, simultaneously press the “OFF” and “” Buttons and hold for 3 seconds. The power modules inverter will turn off its LCD Screen will display “Output Close” and support of the equipment load will be transferred and shared equally among the other UPS power modules in the parallel configuration that have not yet been placed on bypass. As each consecutive power modules inverter is turned off, however, a point will be reached where the power modules which have not yet been placed on bypass will not be able to share the combined load. At this point, the remaining power modules will automatically shut down their inverters, transfer the load to reserve power and display “Bypass Mode” on their LCD Screens Measure Page Parameter SettingMain Menu Event LogA B C D “Parameter Setting” Sub-MenuLCD Display Navigation continued E F G H“Event Log” Sub-Menu LCD Display Navigation continued“System Control” Sub-Menu A B C D“Other Information” Sub-Menu UPS Status CodeDry-Contacts Remote Emergency Power Off EPO RS-232 Port/Ethernet Port/SNMP Card Slot Ethernet PowerGENERATOR CONTACT Generator ContactRS-485 Port RS-485 PortTERMINAL RESISTOR FOR RS-485 UPS Parallel Communication PortLIMITED WARRANTY Regulatory Compliance Identification NumbersManual del propietario No-break inteligente trifásico realmente enlínea SmartOnline 50 kVA y superior Advertencias sobre la conexión de equipos Advertencias sobre la ubicación del no-breakAdvertencias sobre la conexión del no-break Advertencias sobre la bateríaPanel de Control PANEL DE CONTROLInterruptores automáticos, interruptores y fusibles MODULO DE ENERGIA DE 50kVA-120kVAMODULO DE ENERGIA DE 160kVA-200kVA PANEL FRONTAL, PUERTA ABIERTAInterfaz de comunicación Lista de verificación de la instalaciónDiagrama de cableado en paralelo Lista de verificación de la conexiónPara “Calibre recomendado de cables”, “Especificaciones de torque” y Procedimiento de apagado Modos de operaciónProcedimiento de arranque Procedimiento manual de bypass para mantenimientoOperación de un no-break continuación Procedimiento de arranqueProcedimiento de apagado Procedimiento manual de bypass para mantenimientoPaso 6. Apague abra el interruptor “ENTRADA DE RESERVA” Modos de operación Operación de varios no-break En paraleloModos de operación Procedimiento de arranque Procedimiento de apagadoOperación de varios no-break En paralelo continuación Operación de varios no-break En paralelo continuación Operación de varios no-break En paralelo continuación Procedimiento de arranqueProcedimiento manual de bypass para mantenimiento Menú principal Configuración de parámetrosMODO NORMAL Página de mediciónSubmenú “Configuración de parámetros” Navegación en pantalla LCD continuaciónNavegación en pantalla LCD continuación Submenú “Control del sistema”Submenú “Registro de eventos” Submenú “Otra información” 0 AÑO 5 DÍA 13 HORA 5 MINContactos secos Desconexión remota de emergencia EPOREMOTO NORMALMENTE ABIERTO ETHERNET TARJETA SNMPPUERTO ALIMENTACIÓN ETHERNETPuerto paralelo de comunicaciones del no-break Puerto RS-485 RESISTOR TERMINAL PARA RS-485Puerto RS-485 Puerto paralelo de comunicaciones del no-break1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA GARANTÍA LIMITADACumplimiento de las normas de los números de identificación Torque Specifications 3-Phase UPS Specifications Addendum-50kVA & AboveFloor Weight Loading Table EspañolBattery Battery+Battery+ BatteryBattery InputOutput Battery Battery+Cabinet GroundGround BatteryBattery+ Batteryare removed SU120K3/3INTPM Model Only Single Loop Connection one input source usedDouble Loop Connection two input sources used Ground Battery Input Battery Battery Output Ground Cabinet GroundInput Battery ReserveTabla de carga de peso del piso Adición de especificaciones para no-break trifásico-50 kVA y superiorEnglish Especificaciones de torqueBatería+ EntradaSalida TierraInterruptor Interruptor del de reserva rectificador Interruptor del rectificadorInterruptor de reserva han sido retirados Conexión de bucle doble utiliza dos fuentes de entrada Conexión eléctrica continúaSU120K3/3INTPM Conexión de bucle simple utiliza una fuente de entrada han sido retiradosEntrada Bateria Entrada Bateria Gabinete de Salida Tierra la bateria a tierra1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA Reserva