Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite Alternative Power Source owner manual APS PowerVerter, Introduction, Features, Español

Models: Alternative Power Source

1 40

Download 40 pages 6.57 Kb

Page 1

Image 1

Owner’s Manual

APS PowerVerter®

Alternative Power Sources (120V, 60 Hz)

• Voltage- and Frequency-Controlled • Peak Power • High Efficiency

Introduction	2


Important Safety Instructions	4


Configuration & Connection	5


Features	11


Maintenance and Service	14


Warranty	14


Troubleshooting	15


Specifications	16


Español	18

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Page 1

Image 1

Tripp Lite Alternative Power Source owner manual APS PowerVerter, Introduction, Important Safety Instructions, Features

Contents

Important Safety Instructions APS PowerVerterConfiguration & Connection FeaturesMulti-Function Indicator Lights Fast Load SwitchingMulti-Operation Switches High Efficiency OutputIntroduction continued 3-Stage Battery ChargerFrequency-Controlled Inverter Output Circuit Board ProtectionBattery Connection Warnings Important Safety InstructionSAVE THESE INSTRUCTIONS APS Location WarningsDIP SWITCH GROUP A All models ConfigurationSelect High AC Voltage Switch To Select Low AC Voltage Switch ToBattery Charger Limiting Points Configuration continuedLoad Sharing DIP Switches #1, Group B & #2, Group B Setting Procedure Equalize Battery Charge DIP Switch #3, Group BConfiguration continued Selecting Battery Type Battery SelectionSelecting Battery Amp Hour Capacity Standard Battery ConnectionDC Vehicular DC Ground ConnectionAC Connection Hardwired Electrical Connections All hardwire models See Diagram 3, pAC Input Electrical Connection All corded models AC Output Electrical Connection All corded modelsSet Operating Mode Switch Switches, Indicator Lights & Other FeaturesSwitches AC Connection continuedIndicator Lights Switches, Indicator Lights & Other Features continuedSwitches, Indicator Lights & Other Features continued Other FeaturesLimited Warranty Maintenance & ServiceMaintenance ServiceSYMPTOM TroubleshootingPROBLEMS CORRECTIONSBATTERY CHARGER Specifications Corded ModelsCORDED MODELS INVERTERSpecifications Hardwired Models Resolución de Problemas Configuración y ConexiónIntroducción SeguridadSalida de Alta Eficiencia IntroducciónProtección Automática contra Sobrecargas Cambio Rápido de CargaCargador Avanzado de 3 Etapas para Baterías Introducción continuaRegulación Automática de Voltaje Compartición de CargaPrecauciones Sobre la Conexión de Baterías Precauciones Sobre la Ubicación del APSPrecauciones Sobre la Conexión de Equipos Precauciones de OperaciónRegulación de los Interruptores DIP de Configuración ConfiguraciónGRUPO A DE INTERRUPTORES DIP Todos los modelos Seleccione el Punto Alto de Voltaje de CAGRUPO B DE INTERRUPTORES DIP Modelos Selectos Configuración continuaPuntos Limites del Cargador de Baterias Configuración continua Procedimiento de RegulacionIgualar la Carga de Baterías Interruptores DIP No. 3, Grupo B Interruptor DIP #4, Grupo BSeleccione la Capacidad en Amperios/Hora de las Baterías Selección de BateríasSeleccione el Tipo de Baterías Estándar Conexión de BateríasConexión de Baterías continua Conexión de CAConexión de Baterías DC Vehículos Conexión de CD a TierraConexión de CA Todos los modelos con toma directa al circuito - “hardwire”Conexiones Eléctricas Directas al Circuito Conexión de la Entrada Eléctrica de CA Todos los modelos con cableInterruptores, Luces Indicadoras y Otras Características Conexión de CA continuaConexión de la Salida Eléctrica de CA Todos los modelos con cable Regule el Interruptor “Operating Mode” Modo de OperaciónLuces Indicadoras Interruptores, Luces Indicadoras y Otras Características continuaInterruptores, Luces Indicadoras y Otras Características continua Otras CaracterísticasMantenimiento Garantía LimitadaServicio Servicio en MéxicoPROBLEMAS Resolucion de ProblemasSIMTOMA SOLUCIONMODELOS CON CABLE Especificaciones Modelos con cableAPS1012 INVERSOREspecificaciones Modelos con toma directa al circuito See Hardwire Electrical Connections, pg Diagrams/EsquemasX Volts Diagrams/EsquemasBasic 12VDC Vehicular Battery Connection. See Pg Diagrams/EsquemasAdvanced 12VDC Vehicular Battery Connection. See Pg Conexión Básica de Baterías de 12V de CD en Vehículos. Vea páginaDiagrams/Esquemas Corded Model Modelo con CableDiagrams/Esquemas Hardwired Model Modelo con Toma Directa al Circuito

Owner’s Manual

APS PowerVerter®

Alternative Power Sources (120V, 60 Hz)

• Voltage- and Frequency-Controlled • Peak Power • High Efficiency

Introduction

Important Safety Instructions

Configuration & Connection

Features

Maintenance and Service

Warranty

Troubleshooting

Specifications

Español