Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿÂàæíûå óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè 35
Îãðàíè÷åííàÿ Ãàðàíòèÿ 35
Îïðåäåëåíèå ýëåìåíòîâ 36
Ôóíêöèîíèðîâàíèå 37
Êîíôèãóðàöèÿ 38-39
Âûáîð áàòàðåè 40
Ìîíòàæ 41
Ïîäêëþ÷åíèå áàòàðåè 42
Ïîäêëþ÷åíèå âõîäà/âûõîäà
ïåðåìåííîãî òîêà 43
Îáñëóæèâàíèå/Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå/
Óñòðàíåíèå íåèñïðàâíîñòåé 44
English 1
Español 12
Français 23
PowerVerter®
Èíâåðòîðû ïîñòîÿííîãî
òîêà/Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà
ñåðèè APSX/APSINT
Âõîä Âûõîä
Ïðåîáðàçîâàíèå
ïîñòîÿííîãî òîêà â
ïåðåìåííûé òîê: 12, 24 èëè 36 Â ïîñòîÿííîãî òîêà 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö
Çàðÿäêà: 230 Â ïåðåìåííîãî òîêà, 50 Ãö 12, 24 èëè 36 Â ïîñòîÿííîãî òîêà
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Ïîääåðæêà êëèåíòîâ
: (773) 869-1212
www.tripplite.com
* Äîñòóïíî íà âñåõ ìîäåëÿõ, çà èñêëþ÷åíèåì ìîäåëåé 750 è 1250.
** Èíâåðòîðû/Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà ÿâëÿþòñÿ óñòîé÷èâûìè ê âëàæíîñòè, íî íå ê âîäå
Àâòîðñêèå ïðàâà ©2007. PowerVerter®ÿâëÿåòñÿ çàðåãèñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé êîìïàíèè Tripp Lite. Âñå ïðàâà çàùèùåíû.
Ñîäåðæàíèå
Íàäåæíîå àâàðèéíîå ðåçåðâíîå ïèòàíèå
Íàøè ïîçäðàâëåíèÿ! Âû ïðèîáðåëè ñàìûé ñîâðåìåííûé ìíîãîôóíêöèîíàëüíûé Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî, ñêîíñòðóèðîâàííûé â êà÷åñòâå
àëüòåðíàòèâíîãî èñòî÷íèêà ïèòàíèÿ íà âðåìÿ îòêàçà ñåòåâîãî ýíåðãîñíàáæåíèÿ. Èíâåðòîðû/Çàðÿäíûå óñòðîéñòâà Tripp Lite ñ àâòîìàòè÷åñêèì
çàùèòíûì ïåðåêëþ÷åíèåì (APS - Automatic Protection Switching) ïîñòîÿííî è ýôôåêòèâíî îáåðåãàþò Âàøå îáîðóäîâàíèå îò âñåõ ïðîáëåì,
ñâÿçàííûõ ñ ñåòåâûì ýíåðãîñíàáæåíèåì (ïîëíîå îòêëþ÷åíèå, ïîíèæåííîå è ïîâûøåííîå íàïðÿæåíèå), ïóòåì ïðåîáðàçîâàíèÿ ýíåðãèè
ïîñòîÿííîãî òîêà, çàêëþ÷åííîé â áàòàðåÿõ ïîëüçîâàòåëÿ, â ýíåðãèþ ïåðåìåííîãî òîêà. Âñòðîåííîå ïîäàâëåíèå áðîñêîâ îáåñïå÷èâàåò
äîïîëíèòåëüíûé óðîâåíü çàùèòû îáîðóäîâàíèÿ. Ïðè íàëè÷èè ñåòåâîãî ýíåðãîñíàáæåíèÿ APS Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî àâòîìàòè÷åñêè
ïðîïóñêàåò ïèòàíèå íà Âàøå îáîðóäîâàíèå, îäíîâðåìåííî ïîäçàðÿæàÿ Âàøè ïîäñîåäèíåííûå áëîêè áàòàðåé. APS Èíâåðòîð/Çàðÿäíîå óñòðîéñòâî
ÿâëÿåòñÿ áåñøóìíîé àëüòåðíàòèâîé ãàçîãåíåðàòîðàì â ïðèëîæåíèÿõ àâàðèéíîãî ðåçåðâíîãî ïèòàíèÿ - áåç äûìà, øóìà è íåîáõîäèìîñòè â òîïëèâå,
ñîïóòñòâóþùèõ ïðèìåíåíèþ ãàçîãåíåðàòîðîâ! Âû ïîëó÷àåòå ýëåêòðè÷åñòâî ïåðåìåííîãî òîêà âñþäó è âñåãäà, êîãäà Âàì íóæíî.
Ëó÷øå äëÿ Âàøåãî îáîðóäîâàíèÿ Ïðåâîñõîäíûå óðîâíè çàùèòû
• Âñòðîåííàÿ èçîáàðíàÿ çàùèòà îò áðîñêîâ
• Àâòîìàòè÷åñêàÿ çàùèòà îò ïåðåãðóçêè
Èäåàëüíûé âûõîä äëÿ âñåõ íàãðóçîê (âêëþ÷àÿ êîìïüþòåðû)
• Âûõîä ñ ðåãóëèðîâàíèåì ÷àñòîòû
• Áûñòðîå ïåðåêëþ÷åíèå íàãðóçêè
• Ñáàëàíñèðîâàííîå ðàñïðåäåëåíèå íàãðóçêè
Ëó÷øå äëÿ Âàøèõ áàòàðåé Áîëåå áûñòðàÿ çàðÿäêà áàòàðåè
• Ìîùíîå 3-êàñêàäíîå óñòðîéñòâî çàðÿäêè áàòàðåé (ðåãóëèðóåìîå)
Íåîáõîäèìàÿ çàùèòà áàòàðåè
• Ñèñòåìà ñáåðåæåíèÿ çàðÿäà áàòàðåè (Îáíàðóæåíèå íàãðóçêè)*
• Âûñîêîýôôåêòèâíîå ïðåîáðàçîâàíèå ïîñòîÿííîãî òîêà â
ïåðåìåííûé òîê
Ëó÷øå äëÿ Âàñ Ïðîñòàÿ ýêñïëóàòàöèÿ, íå òðåáóþùàÿ òåõíè÷åñêîãî
îáñëóæèâàíèÿ
• Ìíîãîôóíêöèîíàëüíûå èíäèêàòîðû è ïåðåêëþ÷àòåëè
• Çàïóñê ðàçðÿæåííîé áàòàðåè
• Êîíñòðóêöèÿ, óñòîé÷èâàÿ ê âëàæíîñòè **
200711152 93-2752 230V APS OM.qxd 11/29/2007 2:15 PM Page 34