Tripp Lite BP36V142U, BP48V242U, BP72V122U

93-1592 (20005167) 8/00

200005167 Rackmount Battery Pack Manual (Revised)French.p65 8/15/00, 1:56 PM16

Contents

Main Owners Manual BP36V14-2U BP72V12-2U External Battery Packs ESPAOL: p. 6 FRANAIS: p. 12 INTRODUCTION Color Selection (BP48V24-2U Only) SUGGESTED RACKMOUNT INSTALLATION FOR 4-POST ENCLOSURES SUGGESTED INSTALLATION FOR 2-POST RACK ENCLOSURES SUGGESTED WALLMOUNT INSTALLATION OR SUGGESTED TOWER INSTALLATION BATTERY PACK CONNECTION TROUBLESHOOTING MAINTENANCE INTERNAL BATTERY REPLACEMENT STORAGE SERVICE BP36V14-2U Bancos de Baterias Externas BP72V12-2U INTRODUCCION SEGURIDAD SELECCION DE COLOR (UNICAMENTE MODELO BP48V24-2U) INSTALACION SUGERIDA PARA ENTORNOS DE RACKS O BASTIDORES DE 4 POSTES INSTALACION SUGERIDA PARA ENTORNOS DE RACK DE 2 POSTES INSTALACION SUGERIDA DE PARED INSTALACION SUGERIDA EN FORMA VERTICAL (TORRE) CONEXION DEL BANCO DE BATERIAS GUIA DE RESOLUCION DE PROBLEMAS MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE BATERIAS INTERNAS ALMACENAMIENTO SERVICIO DE REPARACIONES BP36V14-2U Paquets Externes de Batterie BP72V12-2U INTRODUCTION SURETE SELECTION DE COULEUR (BP48V24-2U Seulement) INSTALLATION SUGGRE DE RACKMOUNT POUR INSERTIONS DE 4 MONTANTS INSTALLATION SUGGRE POUR INSERTIONS DE 2 MONTANTS RACK INSTALLATION SUGGRE DU MONTAGE MURAL INSTALLATION SUGGRE EN TOUR CONNEXION DU PAQUET DE BATTERIE DPANNAGE ENTRETIEN REMPLACEMENT INTERNE DE BATTERIE ENTREPOSAGE SERVICE