Main
Owners Manual
Warranty Registration
SmartPro 2U Rackmount
Intelligent, Line-Interactive UPS Systems
Important Safety Instructions
SAVE THESE INSTRUCTIONS
UPS Location Warnings
UPS Connection Warnings
Equipment Connection Warnings
Important Safety Instructions
4
Mounting (Rack)
4-Post Mounting
Mounting (Rack) continued
2-Post Mounting/Wall Mounting
Mounting (Tower)
Quick Installation
Optional Installation
Communications
Optional Installation
(Select Models)
Basic Operation
LCD Interface
Page
Page
Basic Operation
Display Power Conditions
Control Menu Options Enable/Disable Alarm
LCD Brightness
Self-test
Scroll Control
ON Battery Events
AVR Events
Power Sensitivity
External Battery Setting Control (Select Models)
Factory Mode Reset
Basic Operation
Other UPS Features (Rear Panel)
Storage and Service
Storage
Service
Page
Battery Replacement
Note on Labeling
Two symbols are used on the label. V~ : AC Voltage V : DC Voltage
Warranty Registration
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Manual del Propietario
SmartPro para Instalacin 2U en Rack
Sistemas UPS Inteligentes, Interactivos
Instrucciones de Seguridad Importantes
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Advertencias para la Ubicacin del UPS
Advertencias para la Conexin del UPS
Advertencias sobre la conexin de equipos
Advertencias sobre las bateras
Advertencias para la Conexin de la Batera Externa
Instalacin (Rack)
Instalacin en 4 Postes
4
Instalacin (Rack) continuacin
Instalacin (Torre)
Instalacin en 2 Postes/Instalacin en Pared
Instalacin Rpida
Instalacin Opcional
RS-232 y USB
Instalacin Opcional
Operacin Bsica
Interfaz de LCD
Page
Page
Desplegado de las Condiciones de Energa
Opciones del Men de Control Activar/Desactivar Alarma
Brillo del LCD
Autodiagnstico
Control de Scroll (Recorrido de Pantalla)
Eventos de Batera en Uso
Eventos de AVR
Sensibilidad de Energa
Control de Calibracin de Batera Externa (Modelos Selectos)
Restablecimiento del Modo de Fbrica
Operacin Bsica
Otras Caractersticas del UPS (Panel Posterior)
Almacenamiento y Servicio
Almacenamiento
Servicio
Reemplazo de las Bateras
Reemplazo de Bateras
Nota Sobre Etiquetado
Se usan dos smbolos en la etiqueta. V~ : Voltaje CA V : Voltaje CD
Avisos
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
Manuel du propritaire
Systmes dASC 2U intelligents, en attente active, monts en bti SmartPro
Consignes de scurit importantes
CONSERVEZ CES CONSIGNES
Avertissements concernant lemplacement de lASC
Avertissements concernant la connexion de lASC
Avertissements concernant la connexion de lquipement
Avertissements concernant la batterie
Avertissements concernant la connexion de la batterie externe
Montage (bti)
4-Montage sur bti 4 montants
4
Montage (bti) suite
Montage (tour)
Montage sur bti deux verticaux/Montage mural
Installation rapide
Installation en option
srie USB et RS-232
Installation en option
batteries (Slectionnez les modles)
Fonctionnement de base
Interface ACL
Page
Page
Affichage des conditions de puissance
Options de menu de commande Alarme active / dsactive
Luminosit ACL
Autotest
Commande Scroll (Droulement)
ON Battery Events (vnements en mode batterie)
AVR Events (vnements AVR)
Sensibilit la puissance
Commande de Rglage des batteries externes (Modles slectionns)
Rinitialisation du mode Factory (usine)
Fonctionnement de base
Autres fonctions de l'ASC (panneau arrire)
Entreposage et service
Entreposage
Service
Page
Remplacement des batteries
Note on Labeling
Two symbols are used on the label. V~ : AC Voltage V : DC Voltage
Avis
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
