Manuals / Tripp Lite / Computer Equipment / Power Supply

Tripp Lite SMART3000SLT Manuel du propriétaire, Directives de sécurité importantes, English

Models: SMART3000SLT SMART2200SLT

1 32

Download 32 pages 38.96 Kb

Page 21

Image 21

Manuel du propriétaire

Onduleur UPS intelligent, en attente

active SmartPro® SLT

•Entrée/sortie sinusoïdale 100/110/120V Modèle : SMART2200SLT & SMART3000SLT

Non approprié aux applications mobiles.

Directives de sécurité importantes	22


Installation rapide	23

Installation en option	24

Fonctionnement de base	25


Entreposage et service	29


Remplacement de batterie	30


English	1


Español	11

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 É.-U.

Service à la clientèle (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Page 21

Image 21

Tripp Lite SMART3000SLT Manuel du propriétaire, Directives de sécurité importantes, Installation rapide, English, Español

Contents

Quick Installation Important Safety InstructionsOptional Installation Storage and ServiceSAVE THESE INSTRUCTIONS Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection Warningsdedicated circuit 1 Plug the UPS into an outlet on a2 Plug your equipment into the UPS 3 Turn the UPS ONOptional Installation 1 USB and RS-232 Serial Communications2 EPO Port Connection Basic Operation Buttons Front PanelBasic Operation continued Indicator Lights Front PanelBasic Operation continued Other UPS Features Rear Panel15/20 amp/120V NEMA 5-20R 20 amp/120V NEMA L5-20R 30 amp/120V NEMA L5-30RBasic Operation continued PowerSensitivityAdjustment This dial is normally set fully counter-clockwise, which enables the UPS to provide maximum protection against waveform distortions in its AC input. When such distortion occurs, the UPS will normally switch to providing sine wave power from its battery reserves for as long as the distortion is present. In areas with poor utility power or where the UPS’s input power comes from a backup generator, chronic waveform distortion could cause the UPS to switch to battery too frequently, draining its battery reserves. You may be able to reduce how often your UPS switches to battery due to mod- erate waveform distortion by experimenting with different settings for this dial. As the dial is turned clockwise, the UPS becomes more tolerant of variations in its input power’s AC waveform. NOTE The further the dial is adjusted clockwise, the greater the degree of waveform distortion the UPS will allow to pass to con- nected equipment. When experimenting with different settings for this dial, operate connected equipment in a safe test mode so that the effect on the equip- ment of any waveform distortions in the UPS’s output can be evaluated without disrupting critical operationsStorage ServiceStorage and Service Warranty Registration2 Remove old batteries 1 Carefully pull the front panel away from the UPSConnect new batteries 4 Reassemble UPSInstrucciones de seguridad importantes Manual del propietarioInstalación rápida Instalación opcionalAdvertencias sobre la ubicación del UPS GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equipos2 Conecte sus equipos en el UPS 1 Conecte el UPS en una salida de un circuito dedicado3 Encienda el UPS Instalación rápida1 Comunicaciones USB y serie RS-232 2 Conexión de puerto EPOInstalación opcional Operación básica Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOperación básica continúa Otras funciones del UPS Panel posteriorOperación básica continúa Servicio AlmacenamientoAlmacenamiento y servicio retirándolo del UPS 1 Tire cuidadosamente del panel frontal, hacia afuera y2 Quite las baterías viejas 3 Conecte las nuevas bateríasInstallation en option Installation rapideEntreposage et service Remplacement de batterieCONSERVER CES DIRECTIVES Mises en garde Emplacement de lUPSMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Connexion déquipementcircuit dédié 1 Brancher lUPS dans une prise dun2 Connecter votre équipement à lUPS 3 Mettre lUPS sous tension1 Ports de communication de série USB et RS-232 2 Connexion au port EPOInstallation en option Fonctionnement de base Boutons Panneau avantVoyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Fonctionnement de base, suite20 amp/120V NEMA L5-20R 30 amp/120V NEMA L5-30R Fonctionnement de base, suite à léquipement connecté sera important. En expérimentant différents réglages de ce rotateur, faire fonctionner léquipement en mode de test sécuritaire de façon à ce que leffet des dis- torsions de forme donde à la sortie de lUPS sur léquipement puisse être évalué sans perturber les opérations critiquesEntreposage ServiceEntreposage et service Avant denvoyer votre UPS pour réparations, suivre ces étapeséloignez-le de lUPS 1 Tirez délicatement le panneau avant vers le bas et2 Enlever les anciennes piles 3 Connecter de nouvelles pilesPage 200607046