Tritton Technologies R03N763NR, Gaming Headset manual Pc/Mac

[ENGLISH][français][ESPAÑOL][deutsch]

TRITTONUSA.com	PC/MAC
	Connect To/Connexion à une/Conexión a /Anschluss an

1.[IT] Inserire il cavo USB in una porta USB del PC.

[DK] Sæt USB-kablet i en USB-port på pc’en.

[SV] Anslut USB-kabeln till en USB-port på din PC.

[PT] Ligue o cabo USB numa porta USB do computador.

2.[IT] Collegare le quattro spine analogiche ai quattro jack audio 5.1 situati sul retro del computer.

(Non appena le si collega, alcune schede audio richiedono l’identificazione del relativo canale). Se la scheda audio di cui si è in possesso non supporta questa funzione, occorre fare riferimento al pannello della scheda audio situato sul retro del computer oppure al manuale della scheda audio per sapere come devono essere configurati i jack).

[DK] Forbind de fire analoge stik til de fire 5.1-audio-stik bag på computeren (mens du forbinder dem, spørger visse lydkort om, at du identificerer, hvilken kanal, du har brugt. Hvis dit lydkort ikke understøtter dette, kan det være nødvendigt at se på lydkortpanelet bag på din computer eller i lydkortets manual for at finde ud af, hvordan stikkene

skal konfigureres)

[SV] Anslut de fyra analoga kontakterna till de fyra 5.1 ljuduttagen på datorns baksida. (När du ansluter dem kan vissa ljudkort be dig identifiera kanalen du har anslutit till. Om ditt ljudkort inte stöder detta kan du behöva hänvisa till ljudkortspanelen på datorns baksida, eller ljudkortets manual för att ta reda på hur man konfigurerar uttagen.)

[PT] Ligue as quatro fichas analógicas aos quatro conectores de áudio 5.1 localizados na traseira do computador. (Quando ligar, algumas placas de som pedem-lhe para identificar a que canal ligou. Se a sua placa de som não suportarem isto, poderá ter de consultar o painel da placa de som na traseira do seu computador, ou o manual da placa de som para descobrir como os conectores devem ser configurados.)

3.[IT] Configurare il computer nel Pannello di controllo (PC) oppure in

Preferenze del sistema (Mac) i modo che l’uscita audio sia impostata su 5.1. In base alle configurazioni software del computer, potrebbe essere necessario eseguire delle regolazioni prima che il microfono inizi a funzionare.

[DK] Konfigurér din computer i kontrolpanelet (pc) eller System Preferences (Mac), så audio-output er 5.1. Afhængigt af din computers software-konfigurationer kan det være nødvendigt at foretage justeringer, før mikrofonen virker.

[SV] Konfigurera din dator i Kontrollpanelen (PC), eller i Systempreferenser (Mac) så att ljuduttaget är 5.1. Beroende på vilka programvarukonfigurationer din dator har, kan du behöva utföra justeringar innan mikrofonen fungerar.

[PT] Configure o seu computador no Painel de Controlo (PC), ou Preferências do Sistema (Mac) para que a saída de áudio seja 5.1. Consoante as configurações do software do seu computador, poderá ter de fazer ajustes antes de o microfone funcionar.

[20]